Миса Ямамура - "Цветы смерти".
Продолжаем изучать хонкаку. Ну, точнее, нигде не написано, что "Цветы смерти" - оно самое, но подходит под мое понимание. Я ничего не знал про эту писательницу, но кое-какие сведения нашел в английской Википедии. Ямамура писала детективы, близкие к классическим, и ее часто сравнивали с Агатой Кристи. Меня, конечно, этим не проймешь - всё-таки, на обложках книг постоянно появляются то "испанские Агаты", то "скандинавские Агаты"... А японцы - они вообще, на мой взгляд, существа с другой планеты, более разумной, продвинутой и ответственной. И фантазия у них часто заставляет ахнуть от восторга. Так что "японская Агата" в любом случае заслуживала, чтобы ею заинтересоваться.
Сказано - сделано. До Агаты Кристи, конечно, не дотягивает, но на уровне Найо Марш - вполне. Даже "невозможные преступления" есть, притом, честные, взаправдашние, со схемами и планами. Однако тон повествования несколько раз меняется, хоть и не резко. Сперва, так сказать, вводная часть. В Японию прилетает американский вице-президент с дочерью. Дочь интересуется икебаной - искусством компоновки цветов - и за ее расположение начинают соперничать главы трех самых крупных школ. На самом деле это достаточно интересная история. В ней нет интриг в виде подкупов или шантажа, однако всем любопытно, кого же она в конце концов выберет.
Решение девушки чуть-чуть пропустим, чтобы не спойлерить, а далее начинаются убийства. И вот оно, первое смещение акцента - "невозможные преступления". Сначала убийство в запертой комнате обособленно стоящего чайного павильона, при этом вокруг павильона лежит снег, но следов жертвы нет, а допрыгнуть до основного дома с того места невозможно. Далее другой фокус: исчезновение трейлера с прицепом из огороженной забором стоянки для кемпинга. При этом въезд трейлера был зарегистрирован, а выезд - нет, хотя каждый трейлер помечается наклейкой, которую нужно сдавать. Наклейки, соответственно, в кемпинге тоже с других трейлеров не пропадали.
Но только Ямамура заканчивает обозначать "невозможности", начинает доминировать новый подход: оказывается, в действиях убийцы прослеживается четко определенная система, по которой события движутся и дальше. Полиция пытается вычислить и предотвратить действия преступника, но тот ускользает. Если честно, эту часть можно было бы сделать покороче, т.к. она смотрится, в отличие от той же Агаты Кристи, неестественнее всех. "Невозможные преступления" - знакомая, привычная условность, четкая методичность преступника (отдельно) тоже много раз встречалась, но всё вместе - уже перебор.
Ну и финал. Он достаточно простой. Трюк со следами объясняется максимально примитивно, но это вспомогательная фишка, которой изначально не уделялось большого внимания. Над разгадкой исчезновения кемпинга кое-где надо подумать. Да, ее можно понять не сразу, несмотря на то, что она даже проиллюстрирована. Ну и фишка с запертой комнатой - честная, без недосказанности, но лично меня не сильно впечатлила. Да, с точки зрения детективных канонов не придерешься. Но... не Кристи, короче.
А в общем и целом "Цветы смерти" внимания, безусловно, заслуживают. Классический детектив с занятной интригой и необычными составляющими. И читается очень увлекательно: нет ни провисов сюжета, ни нудных описаний. Местами чуть-чуть нужно включить воображение, однако сумбура нет. А сравнение с Найо Марш, может, рядом с именем Агаты Кристи и звучит не ахти, но само по себе оно сигнализирует о хорошем, крепком уровне.
12 понравилось
