Туда и обратно
Должен сказать, что рецензируемая вещь попала ко мне в руки случайно, поскольку одноимённый сборник, в который она входит, 
я брал как содержащий произведения детективного жанра. А между тем, в данном случае речь идёт совсем не о детективе, а о любовно-приключенческом романе. Впрочем, моё впечатление данное обстоятельство совсем не испортило.
События, описываемые в книге, происходят вскоре после окончания войн с Наполеоном. При этом невольно вспоминается сказка о Золушке. – Девушка из обедневшего (хотя и знатного) рода непостижимым образом становится невестой князя некоего маленького германского государства, куда не без приключений и прибывает за день до свадьбы. Но оказывается, что судьбой ей было уготовано нечто иное, и уже несколько часов спустя начинается её захватывающе интересное (и романтичное) путешествие в обратном направлении...
В целом данное произведение можно охарактеризовать как до смешного наивное и неправдоподобное, а заодно прямо-таки до восхищения неполиткорректное. – Самые лучшие люди на свете (причём лучшие во всём) – англичане. Остальные европейцы тоже бывают по-своему неплохи, но всё-таки это уже не то. Русские (а именно, русские женщины, с их раскосыми глазами; – поистине, о внешности своих соотечественников я узнал за последнее время от английских авторов так много нового!) способны свести с ума кого угодно, но они коварны, развратны и вообще не умеют вести себя в приличном обществе. Ну а китайцы — это и вовсе какие-то дьяволы во плоти... Даже удивительно, что подобная книга вышла в 1970 году, а не столетием раньше!
Однако же, роман способен привлечь не только этим. – Он атмосферен, а главное, чертовски увлекателен и позитивен (с непременным любовным хэппи-эндом), и я прочитал его с немалым удовольствием. Ну а про молоденьких девчонок и говорить нечего: с этой книги они гарантированно будут пищать от восторга. (Не стоит только давать им её на ночь!)
Способно вызвать немалое удивление то обстоятельство, что на данном сайте до сих пор не было ни одной рецензии, посвящённой «Браку поневоле» (для сравнения, на «Отзовике» их пять, при среднем балле 4,8). Что ж, будем считать, что первый шаг для исправления столь ненормального положения сегодня уже сделан...
25 понравилось
