Дочери Марса
Томас Кенилли
Салли и Наоми — сестры, но они никогда не были особенно близки. События, связанные со смертью их матери, увеличили пропасть между ними, но в то же время связали их узами, которые сильнее любви и привязанности — чувством общей вины и необходимостью хранить общую страшную тайну.
Сестры добровольно отправляются на фронт — в разгаре Первая мировая. Ужасы войны становятся испытанием, через которое им предстоит пройти вместе. Сблизит ли это их или…
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 сентября 2023 г. 10:50
98
3
Чувствую легкое разочарование - у этого автора читала ранее "Список Шиндлера" и уже была знакома с его суховатым языком. Но меня так привлекала незатасканная идея романа - медсестры времен первой мировой войны, что я за этой книгой охотилась несколько лет. И по итогу: скучный язык, скучные персонажи, вялотекущие события (это в условиях военного времени!) Местами поинтересней, но это несильно помогает. Довольно бодро описано спасение с торпедированного плавучего госпиталя "Архимед" (но закрашивать красные кресты и использовать судно для перевозки военных и боеприпасов - это крайне неэтично). В целом произведение всё равно выглядит как беллетризированные дневники какого-то очевидца событий - одни лишь отстраненные описания череды действий, которые служат фоном для матримониальных…
Форма: роман
Оригинальное название: The Daughters of Mars
Первая публикация: 2012
Перевод: А.Л. Уткин
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Номинант: 2013 г. — Премия Вальтера Скотта (Историческое произведение)
2013 г. — Премия Уорика за литературную деятельность
Рецензии
Всего 9
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 сентября 2023 г. 10:50
98
3
Чувствую легкое разочарование - у этого автора читала ранее "Список Шиндлера" и уже была знакома с его суховатым языком. Но меня так привлекала незатасканная идея романа - медсестры времен первой мировой войны, что я за этой книгой охотилась несколько лет. И по итогу: скучный язык, скучные персонажи, вялотекущие события (это в условиях военного времени!) Местами поинтересней, но это несильно помогает. Довольно бодро описано спасение с торпедированного плавучего госпиталя "Архимед" (но закрашивать красные кресты и использовать судно для перевозки военных и боеприпасов - это крайне неэтично). В целом произведение всё равно выглядит как беллетризированные дневники какого-то очевидца событий - одни лишь отстраненные описания череды действий, которые служат фоном для матримониальных…
8 февраля 2023 г. 22:50
125
Интересно могло бы быть, но не случилось. Почитала ужасы ранений, беспомощность « медицины», но к героиням не прикипела. Даже не знаю, как и оценивать.
