Костёр, пылающий в ночи
Мэри Стюарт
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
В кошачьих искусствах (＾• ω •＾)
13 марта 2024 г. 21:53
102
2.5 Отдых в горах? Ха. Ха-ха-ха!
Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Без конкретных спойлеров. После прочтения этой книги стало немного грустно. Дело в том, что в этом романе, писательница решила сочетать «романтику» с «детективом». В сущности, такое сочетание имеет полное право на существование и даже имеет ряд удачных исполнений. Но в данной конкретной ситуации «романтическая» сторона вызывает у меня много-много вопросов от простого «Зачем?» до неприличного «Йухан, ун?» (цензура, такая цензура). При этом детективная линия состряпана не так уж хорошо, чтобы перекрыть неприятное впечатление от романтики.
В техническом плане роман переведён нормальным литературным языком. Повествование ведётся от первого лица. Пожалуй, соглашусь с другими читателями в том, что здесь было много бытовых описаний, которые можно…
Форма: роман
Оригинальное название: Wildfire at Midnight
Дата написания: 1956
Первая публикация: 1997
Перевод: Татьяна Жданова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 44
Эксперт
В кошачьих искусствах (＾• ω •＾)
13 марта 2024 г. 21:53
102
2.5 Отдых в горах? Ха. Ха-ха-ха!
Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Без конкретных спойлеров. После прочтения этой книги стало немного грустно. Дело в том, что в этом романе, писательница решила сочетать «романтику» с «детективом». В сущности, такое сочетание имеет полное право на существование и даже имеет ряд удачных исполнений. Но в данной конкретной ситуации «романтическая» сторона вызывает у меня много-много вопросов от простого «Зачем?» до неприличного «Йухан, ун?» (цензура, такая цензура). При этом детективная линия состряпана не так уж хорошо, чтобы перекрыть неприятное впечатление от романтики.
В техническом плане роман переведён нормальным литературным языком. Повествование ведётся от первого лица. Пожалуй, соглашусь с другими читателями в том, что здесь было много бытовых описаний, которые можно…
Эксперт
Консервация впечатлений
24 февраля 2024 г. 05:02
175
4.5
Сюжет: Манекенщица едет отдохнуть в шотландскую деревушку и, к своей досаде, встречает там бывшего мужа. К тому же, выясняется, что в этом месте недавно было совершено убийство, очень похожее на ритуальное, и убийца до сих пор не найден.
Время и место действия: 1953 год, Лондон, Англия/Скай, Шотландия.
Герои: Джианетта Дрори - модель, 26 лет. Николас Дрори - художник, бывший муж Джианетты, 36 лет. Родерик Грант - постоялец отеля "Камашунари". Марша Малинг - актриса. Аластер Брейн - друг Николаса и Джианетты. Роналд Бигл - альпинист.
Темы: отпуск, горы, альпинизм, развод, убийство, маньяк, расследование.
Моё мнение: Мои заниженные ожидания не оправдались. Впервые познакомилась с творчеством этого автора, хотя даже у меня дома есть несколько её книг, которые когда-то купила моя тётя, но я так…
