Игра королев
Даннет Дороти
| Цикл: | Хроники Лаймонда, книга №2 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
5 октября 2023 г. 14:37
156
3.5
Очень тяжело далось мне чтение этой второй части цикла. Умом я понимала, что именно такой должна быть классическая литература, но как же оказалось трудно ее чтение. Если первая часть заинтриговала меня, там было очень много нового и неизвестного мне о Шотландии, там был герой , который , несмотря на его интригующее прошлое, вроде легко шел по жизни, его подвиги, его дела, его проделки делали его эдаким неуловимым Робином Гудом, который не промах ни в военных делах, ни в любовных, то здесь так получилось, что он много времени показан слабым физически, практически при смерти, и потому как то интерес к этому персонажу утих. Зато можно было из книги узнать о семейных отношениях, а именно о братских узах, хотя не все так гладко в этой семье. Я ждала разгадки о прошлом ГГ, я ее частично…
Форма: роман
Оригинальное название: Queen's Play
Дата написания: 1964
Первая публикация: 1997
Перевод: М. Дьяченко
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 3
Эксперт
5 октября 2023 г. 14:37
156
3.5
Очень тяжело далось мне чтение этой второй части цикла. Умом я понимала, что именно такой должна быть классическая литература, но как же оказалось трудно ее чтение. Если первая часть заинтриговала меня, там было очень много нового и неизвестного мне о Шотландии, там был герой , который , несмотря на его интригующее прошлое, вроде легко шел по жизни, его подвиги, его дела, его проделки делали его эдаким неуловимым Робином Гудом, который не промах ни в военных делах, ни в любовных, то здесь так получилось, что он много времени показан слабым физически, практически при смерти, и потому как то интерес к этому персонажу утих. Зато можно было из книги узнать о семейных отношениях, а именно о братских узах, хотя не все так гладко в этой семье. Я ждала разгадки о прошлом ГГ, я ее частично…
7 ноября 2013 г. 13:04
153
4
После того, как погибла моя любимая героиня, еле смог дочитать. ( И остальные книги серии читать пока не в состоянии. Мне кажется, переведено ужасно. Ни за что не поверю, что таков авторский стиль. В целом - неплохое историческое произведение, даёт погрузиться в полную интриг и войн эпоху Марии Стюарт (она ещё совсем маленькая). Куча кланов и у каждого своя политика, некоторые с потрохами продались англичанам. Интересы заинтересованных английских семейств также разнятся. Ещё больше всё запутывает, что многие шотландцы и англичане породнились между собой. И на фоне этого - патриот Лаймонд, но считающийся предателем, разбойник, ненавидимый собственным братом.
