Большой переполох в Покерхаусе
Том Шарп
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Джеронимо!
1 октября 2019 г. 07:14
735
4 Идиотизм – штука хорошая, и зря мы от него нос воротим.
Один из самых маленьких привилегированных и консервативных колледжей Кембриджа Покерхаус, всегда славившийся своими спортивными успехами и презрением (!) к учёности, Alma mater половины правящей верхушки Великобритании, получает нового Ректора, не разделяющего взгляды Учёного Совета на образование. Конечно, это назначение вызывает страшный переполох и брожение. Не забываем про жанр, гиперболизируем всё, что под руку попадётся – характерную внешность персонажей, их говорящие имена, абсурдность привязанностей и взглядов и пр. Добавляем специфический английский юмор, а также абсолютно интернациональный в сценах, связанных с нездоровым половым влечением юного и невинного аспиранта Пупсера к огромной служанке миссис Слони. Плюс привратник Кухмистер, который отдал Покерхаусу сорок пять лет…
Форма: роман
Оригинальное название: Porterhouse Blue
Дата написания: 1974
Первая публикация: 2002
Перевод: В. Шапенко, М. Сапрыкина
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 7
Эксперт
Джеронимо!
1 октября 2019 г. 07:14
735
4 Идиотизм – штука хорошая, и зря мы от него нос воротим.
Один из самых маленьких привилегированных и консервативных колледжей Кембриджа Покерхаус, всегда славившийся своими спортивными успехами и презрением (!) к учёности, Alma mater половины правящей верхушки Великобритании, получает нового Ректора, не разделяющего взгляды Учёного Совета на образование. Конечно, это назначение вызывает страшный переполох и брожение. Не забываем про жанр, гиперболизируем всё, что под руку попадётся – характерную внешность персонажей, их говорящие имена, абсурдность привязанностей и взглядов и пр. Добавляем специфический английский юмор, а также абсолютно интернациональный в сценах, связанных с нездоровым половым влечением юного и невинного аспиранта Пупсера к огромной служанке миссис Слони. Плюс привратник Кухмистер, который отдал Покерхаусу сорок пять лет…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 февраля 2019 г. 19:32
561
5
Не знаю, почему у этого произведения такой низкий рейтинг на сайте. Я искренне наслаждалась книгой на всем ее протяжении. Уже давно меня никто не смешил так, как Том Шарп.
В принципе, рассказанная им история стара, как мир. В среду, где веками все идет своим заведенным порядком и где обитают одни Консерваторы, которых все в заведенном порядке более чем устраивает, врывается Новатор. Естественно, цель Новатора вдохнуть в этот застывший на века мир. Дело, естественно, осложняется слепотой Консерваторов, амбициями Новатора и бескомпромисностью обеих сторон.
Прелесть этому стандартному конфликту придает несколько моментов. Во-первых, место событий книги. Автор рассказывает нам об одном колледже в Кембридже - Похерхаусе - в который назначен новый ректор. Именно он и решает перевернуть…
