
Завораживающий и пугающий, этот рассказ начинается с описания внешнего вида одеяния, название которого вынесено в заголовок — халат с драконами, когда-то принадлежавший китайскому императору, является отправной точкой повествования, вокруг которого автор умело плетет нити сюжета. Императорский наряд, пусть и лишенный содержания, всего лишь пустая оболочка, поневоле внушает трепет персонажу-мужчине, чьи мысли и чувства весьма точно генерирует Цю Хуадун. Нехорошее чувство тревоги, охватившее увлеченного искусством холостяка, который пришёл на квартиру к своей любимой и обнаружил там целое скопление антикварных вещиц, усиливается на протяжении всего описываемого свидания. Особенно острым, вплоть до ужаса, становится это ощущение в тот момент, когда, казалось бы, одержана любовная победа, и двое стали единым целым. Чем дальше, тем явственнее герой ощущает, что и вся эта квартира, наполненная старинными вещами, книгами и украшениями, и даже женское лоно стало для него западней, ловушкой, в которую он добровольно попался. И физическая, и эмоциональная атмосфера ограниченного пространства рассказа в финале накаляется до предела: что за жуткие тайны скрывает это обиталище призраков прошлого, притворившихся редкими безделушками, каждая из которых в мире коллекционеров ценна не историческим контекстом, а денежным эквивалентом — герою не понять. Ему остаётся только дождаться рассвета и сбежать из этого мрачного места, которое вначале внушало благоговейный трепет и обещало блаженство, а затем стало напоминать кошмарный сон и грозить безумием.





















