Заложники
Энн Пэтчетт
Лучшая рецензия на книгу
23 апреля 2024 г. 14:56
29
2 Неправдоподобная мыльная опера
До "Бельканто" я читала у автора только "Голландский дом", который мне скорее понравился, но это... Начало меня заинтриговало: захват заложников, разные персонажи, истории и культуры, но какое же это было разочарование уже к середине!
Одна из главных проблем этого романа для меня - это его слащавость: любовь и секс описаны местами как в бульварных романах а-ля "Изабелла и Хуан". Все хотят надышаться друг другом, вечно теряют ориентацию от чувств, а бедный аккомпаниатор даже совершает практически суицид, чтобы быть рядом с возлюбленной. Т.е мелодрама уровня мыльной оперы, которую все в книге смотрят взахлёб - обеспечена.
Но и это ещё не все недостатки произведения. Второе, что бросается в глаза - это абсолютная нереалистичность происходящего: почти все неграмотные дети из джунглей обладают…
Роман лёг в основу одноименного фильма.
2018 - Бельканто / Bel Canto (Режиссер: Пол Вайц; в ролях: Джулианна Мур, Кэн Ватанабэ)
Форма: роман
Оригинальное название: Bel Canto
Дата написания: 2001
Перевод: М. Карасева
Язык: Русский (в оригинале Английский)
2002 г. — Премия Фолкнера (Премия ПЕН/Фолкнер)
2002 г. — Женская премия за художественную книгу (Художественный роман)
Номинант: 2019 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература)
2003 г. — Международная Дублинская премия IMPAC
2001 г. — Национальная книжная премия общества критиков (Художественная проза)
Рецензии
Всего 6523 апреля 2024 г. 14:56
29
2 Неправдоподобная мыльная опера
До "Бельканто" я читала у автора только "Голландский дом", который мне скорее понравился, но это... Начало меня заинтриговало: захват заложников, разные персонажи, истории и культуры, но какое же это было разочарование уже к середине!
Одна из главных проблем этого романа для меня - это его слащавость: любовь и секс описаны местами как в бульварных романах а-ля "Изабелла и Хуан". Все хотят надышаться друг другом, вечно теряют ориентацию от чувств, а бедный аккомпаниатор даже совершает практически суицид, чтобы быть рядом с возлюбленной. Т.е мелодрама уровня мыльной оперы, которую все в книге смотрят взахлёб - обеспечена.
Но и это ещё не все недостатки произведения. Второе, что бросается в глаза - это абсолютная нереалистичность происходящего: почти все неграмотные дети из джунглей обладают…
15 февраля 2024 г. 23:28
70
первая книга, которую читала у пэтчетт - это "свои-чужие". читала давно, примерно сразу после того, как её перевели на русский язык. прочитала и забыла, потому что ну не цепляет совершенно. и автора в список тех, к которым хотелось бы вернуться, не добавила, потому что к чему тут возвращаться-то. да и не вернулась бы, если бы аннотация не заинтриговала.
книга, которая слишком. слишком долгий плен, слишком человечные террористы, слишком много ярко выраженных чувств, слишком много любви к роксане косс, которую, наверное, даже канализация и туалеты в этом доме полюбили. но! но почему-то, чёрт возьми, трогает.
хотелось, чтобы был какой-то более счастливый конец, но какой тут может быть другой конец?
и да, если книга и правда основана на реальных событиях, то основана, прямо скажем, так себе.…
