Очень неплохо, но, похоже, очарование классическими английскими детективами для меня уже в прошлом. Как же я любила Агату Кристи! Все её детективы читаны-перечитаны. Прелесть старой Англии, деревенская пастораль, какие-то совершенно не страшные убийства и логические стройные расследования. Ну, прелесть же! Энн Грэнджер вроде и не хуже, но вот то ли время изменилось и я выросла, то ли всё-таки фактор вторичности играет, но нет уже восторга и упоения. Да, очень интересно. Да, хороший перевод. Да, грамотный и стройный текст. А вот восторга нет, как нет. И это преступление, замешанное на семейных тайнах и людских пороках, очень даже интересное и поучительное (с точки зрения психологии), но меня уже не трогает. Что-то со мной не так! Или просто перечитала добротной детективной классики — не знаю. Роман советую от всей души! Он и правда хорош, но моя оценка всё же крепкая "хорошо".

Типичная такая история автора. Неторопливое повествование об английской деревне, где подчас кипят страсти не хуже шекспировских. Ну казалось бы, что может случиться в семье, где живут вдовец, его двенадцатилетняя дочь и вторая жена. При том вторая жена вовсе не злобная мачеха и не стерва, женщина, которая тоже хотела устроить свою жизнь. И дочка мачеху не любит но и не более того. А отцу вообще не до женских нюансов - он работает, семью кормить надо. И вдруг тело второй жены найдено около железной дороги. И пошло-поехало...

Опять-таки типичны для автора бытовые нюансы. Как живет цыганская кочевая семья, как работают деревенские учителя со своими учениками, каково вести гостиничный бизнес "Посетите идеальную ферму" Все заняты своим делом, а тут такое случилось.

Но и развязка тоже не бог весть какая увлекательная, тоже вполне бытовая и типовая. Но там хоть страсть была, а в противовес ей вялотекущий роман Алана Маркби и Мередит Митчелл все длится и длится и видимо так и продлится до их старости ничем.

И скажите, как больно, обидно, Что у них ничего не сбылось: Пётр Палыч и Анна Димитна Так всё время и прожили врозь! (с) Ю.Ким