Это более чем абсурдную, юмористическую и местами с уклоном в пытки книгу я не могу воспринимать серьёзно. Хоть это моя первая книга про попаданцев, фанфиков в разных фандомах с этим тегом я уже начиталась, так что вполне представляю, о чём идёт речь. Автор честно попытался совместить альтернативную историю, попаданцев, юмор и политкорректность, но постоянно балансировал на грани бессмыслицы и хорошего, бодрого повествования.

Наш главный герой, чьего имени мы не знаем, – мужчина-косплеер и, скорее всего, даже неформал. До начала событий известно лишь, что он был аспирантом. В процессе он назовёт себя Ссешесом Риллинтаром, а его настоящее имя мы так и не узнаем. Главный герой едет на интереснейшее косплеерское мероприятие во всём эльфийском облачении (а точнее – дроу), по пути ссорится с бабками в автобусе на тему "какая молодёжь поганая пошла" (и делает то, о чём наверняка многие думали, но не решились, – посылает этих наглых старух), заблуждается в лесу, решает переночевать и телепортируется во времена Великой Отечественной войны в образе того самого дроу. Причём герой реагирует лишь кратковременной истерикой, и всё. Никаких психологических кризисов, будто так и надо.

Здесь настолько много абсурда, что со временем я уже перестала его замечать. Автор постоянно балансирует на грани безумия и нормальности. Вот только что была смешная бытовая сцена, потом начинаются боевые действия, затем внезапно появляется магия, после этого идут политические намёки, а потом снова какая-то шутка сомнительного уровня.

Политика — вопрос выживания до следующей пятницы.

А теперь про плюсы и минусы книги. Начну с минусов, потому что, как мне кажется, они всё же перевешивают плюсы.

1) Язык дроу. Сначала такой шипящий, потом нормальный, потом снова шипящий. Автор, видимо, не смог определиться, на каком языке герою лучше говорить;

2) Театр тёмного эльфа. Если автор решил, что главный герой будет играть тёмного эльфа до конца, то пусть играет его хотя бы нормально! А то он постоянно сыплет современными фразочками и выражениями;

3) Никакой рефлексии у Ссешеса по поводу собственной жизни. Возможно, это связано с условиями войны и шоковым состоянием. Лично у меня создалось впечатление, что у главного героя до событий книги вообще не было жизни: ни личной, ни какой-либо ещё. Иначе я не знаю, как объяснить, почему он совсем не вспоминает своё прошлое и никак не анализирует собственное попадание в условия ВОВ, что само по себе уже является огромной психологической нагрузкой. Для меня это делает героя более блёклым. Всё-таки персонаж без предыстории не так интересен, как тот, кто хотя бы иногда вспоминает и осмысляет своё прошлое, а не существует исключительно в рамках происходящего здесь и сейчас.

Что мне действительно понравилось, так это то, что Ссешес не превращается в очередную машину для убийств и суперкачка-умельца-на-все-руки в одном лице. Обычно попаданцы очень быстро становятся сверхсуществами, которые знают всё, умеют всё и каждым своим вдохом меняют ход истории. Тут же Ссешес страдает от солнечного света, периодически мучается жёстким "похмельем" после использования магии, да и небольшой сдвиг по фазе из-за периодически проявляющейся психологии настоящих дроу хоть немного, но делает его более живым. У второстепенных персонажей тоже есть свои яркие черты, поэтому они не выглядят шаблонными картонками, существующими лишь для помощи Ссешесу.

Плюс полбалла от меня получает каждая книга, в которой упоминается Беларусь или действия происходят там. Люблю сваю Радзіму, что уж тут поделать...

3,5https://s.livelib.ru/img/stars2/r35-green.png">. Книга оказалась забавной, но постоянные скачки между серьёзностью и фарсом, странности с речью героя и не до конца выдержанный образ дроу всё-таки мешали воспринимать историю нормально. Полбалла сверху она получила исключительно по велению сердца.

В процессе чтения меня периодически штормило из одной крайности в крайность. С одной стороны, написано местами хорошо и бодро (в сравнении с остальным попаданческим трэшем, конечно), с другой - просто хватаешься за голову от косяков книги:

1) Поскольку автор справедливо решил, что просто перемещение тушки главгероя в фентезийную вселенную или в годы Великой Отечественной Войны - это слишком банально, то он решил скомбинировать оба варианта. В результате главгерой хоть и попадает в 1941 год, но тёмным эльфом. Объяснение - крайне упоротое. Какой-то то ли могучий маг, то ли бог через портал перемещается в наш мир и каким-то образом цепляет с собой тушку спящего главгероя. Посчитав его из-за грима настоящим дроу, просто мутировавшим из-за переноса в человека, то ли бог, то ли маг его "чинит обратно", подчищает за собой все следы пребывания в этом мире и благополучно линяет. Мол, я не при делах, а как этот ушастый оказался в этом мире - думайте сами. Если найдёте его конечно. Правда, каким макаром главгероя перенесло из начала двадцатого века на семьдесят лет назад, это всё равно не объясняет. Ну вот захотелось автору тёмного эльфа, и всё тут! И никого не волнуют страдания совы, натягиваемой на глобус.

2) Язык автора. Во-первых, у героя появляется темноэльфийский шипящий акцент. Но появляется он сильно выборочно. То пару глав герой говорит с акцентом, то он внезапно пропадает, то снова местами проскакивает. Я бы понял, если бы автор попытался хоть как-то это объяснить - например, адаптацией связок к русской речи. Но увы, а потому - заслуженный пендель.

Во-вторых, иногда главгерой разрождается такими сухими казёно-армейско-профессорскими цитатами, что неуклонно тянет в сон, а нить повествования теряешь уже на третьей строчке. Просто прочтите этот абзац:

Кхоманда из пяти разведчиков со мною во главе по приказу матроны Дома Ril’lintar выдвинулась для захвата эльфийского поста в Долине Теней. По мнению штаба, на этом посту находилось не менее четырех боевых магов и взвода охраны, была вероятность осуществления магической поддержки главного удара объединенных эльфийских сил в направлении входа в Подземье. Приказ матроны звучал следующим образом: скрытно выдвинуться в расположение противника, нейтрализовать охрану и вывести из строя магов, желателен захват пленного. По окончании операции произвести отступление с помощью одноразового амулета телепортации. Резервный путь эвакуации — восточный вход в Подземье...

И ведь перед советскими солдатами он изображает из себя самого настоящего тёмного эльфа из фэнтези мира, но при этом постоянно сыпет современными научными и техническими терминами, мастерит мины. рассказывает про напалм и т.д. На всё про всё одна отмаза - секретный древнекитайский трактат! Ой, в смысле, это у дварфов видел! Ну да, увидел, запомнил и собрал мину с детонатором замедленного действия из совершенно других материалов, ага...

3) Окей, допустим, мир Забытых Королевств существует на самом деле, в том числе с дроу и Паучьей Богиней. Окей, у богомага при себе оказались слепки аур именно этих тёмных эльфов, а не, скажем, данмеров из вселенной "Древних Свитков". Но, простите, откуда местный, "земной", Дух Чащи (считай, Леший) знает язык тёмных эльфов? А толкиеновские мэллоны откуда взялись, а? Может, там ещё и лютоволки шастают вместе с Детьми Леса?

Теперь к плюсам.

1) Не смотря на то, что автор выдал герою пачку расовых бонусов вроде мегастрельбы из лука, ночного зрения, чуткого слуха и прочих эльфийских ништяков, благодаря расовым же "штрафам" в адскую имбу и нагибатора всего и вся тот не превратился. На солнце (во всяком случае поначалу) ему находиться тяжко и неприятно, от пламени и грохота выстрела (особенно ночью) он слепнет и глохнет, от лечения даже простых ран магией его бьёт в судорогах, а то и просто вырубает на несколько часов. Да, он может зарваться и понаглеть в боях с немцами, но порой за эту самую наглость ему больно прилетает.

2) Второстепенные персонажи худо-бедно, но обладают индивидуальностью. Пара статистов для общего фона тоже есть, но всё же в общей массе персонажи не сливаются в безликую серую массу на фоне яркой индивидуальности в лице нашего эльфа

3) Превращение в дроу не прошло для героя бесследно. Помимо внешности и навыков от отпечатка ауры ему частично перешли и психология тёмных эльфов, и какие-то обрывочные воспоминания о жизни в Подземье. Периодически его накрывает "псевдоличностью", и приходится то сдерживать свои кровожадные порывы перебить с особой жестокостью своих подчинённых за малейшую оплошность, то проваливаться в несвои воспоминания о былом.

Как я уже писал, не смотря на все претензии, написано оно бодро. Периодически повествование перескакивает на других персонажей - то на сотоварищей главгероя, то на немцев, имеющих несчастье расхлёбывать последствия диверсий партизанского отряда. До четвёрки книга, конечно, не дотягивает, но троечку с плюсом я ей поставлю. Читать по желанию и настроению, видали книги и хуже, и лучше.