Тётушкин чудо-нож
Мо Янь
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Но это вовсе не точно...
28 июля 2020 г. 12:59
457
2.5 Спойлер Осторожно! Рецензия содержит спойлеры с материалами 18+!
Решила я малость приобщиться к культуре и познакомиться с творчеством лауреата Нобелевской премии Мо Яня. На всякий случай взяла на пробу коротенький рассказ, чтобы хоть немного понять стиль и специфику, прежде чем браться за объемные произведения автора. Свое повествование Мо Янь начал с отрывка из народной песенки:
Матушка, милая матушка! Матушка! Выдай меня, за кого пожелаешь, Но не выдавай за кузнеца: У него под ногтями сажа, На глазах — слезы.
Чтобы как-то понять смысл этих строк, автор
вооружившись методом дедукции, совершенно неожиданно для себя сочинил рассказ. Хотелось бы верить, что у меня получилось всего лишь изначально лишенное смысла, написанное экспромтом, хоть сколько-нибудь складное произведение, предназначенное для детей.
Естественно, после этих слов я настроилась на…
Форма: рассказ
Оригинальное название: 姑妈的宝刀
Первая публикация: 1992
Перевод: Дмитрий Маяцкий
Язык: Русский (в оригинале Китайский)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Но это вовсе не точно...
28 июля 2020 г. 12:59
457
2.5 Спойлер Осторожно! Рецензия содержит спойлеры с материалами 18+!
Решила я малость приобщиться к культуре и познакомиться с творчеством лауреата Нобелевской премии Мо Яня. На всякий случай взяла на пробу коротенький рассказ, чтобы хоть немного понять стиль и специфику, прежде чем браться за объемные произведения автора. Свое повествование Мо Янь начал с отрывка из народной песенки:
Матушка, милая матушка! Матушка! Выдай меня, за кого пожелаешь, Но не выдавай за кузнеца: У него под ногтями сажа, На глазах — слезы.
Чтобы как-то понять смысл этих строк, автор
вооружившись методом дедукции, совершенно неожиданно для себя сочинил рассказ. Хотелось бы верить, что у меня получилось всего лишь изначально лишенное смысла, написанное экспромтом, хоть сколько-нибудь складное произведение, предназначенное для детей.
Естественно, после этих слов я настроилась на…
