Портобелло-роуд
Мюриэл Спарк
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
31 мая 2023 г. 13:30
223
4
Этот рассказ смог меня удивить. Причем сложно объяснить конкретно причину удивления, скорее всего неожиданным финалом. Потому что большая часть повествования была какая-то невнятная, я даже начала подозревать то неудачный перевод, то в принципе плохое изложение мыслей. Не хочется ничего говорить про сюжет, чтобы не спойлерить, но история немного мистическая, немного детективная, но без нерва, а с такой жизненно-печальной атмосферой. Вообще есть и грусть и безысходность от осознания того, с какой легкостью люди покидают этот мир, а на их место приходят новые люди. И так снова, и снова, и снова…
Форма: рассказ
Оригинальное название: The Portobello Road
Дата написания: 1956
Первая публикация: 1969
Перевод: Владимир Муравьёв
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Жанры: Зарубежная литература, Рассказы
Теги:
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
31 мая 2023 г. 13:30
223
4
Этот рассказ смог меня удивить. Причем сложно объяснить конкретно причину удивления, скорее всего неожиданным финалом. Потому что большая часть повествования была какая-то невнятная, я даже начала подозревать то неудачный перевод, то в принципе плохое изложение мыслей. Не хочется ничего говорить про сюжет, чтобы не спойлерить, но история немного мистическая, немного детективная, но без нерва, а с такой жизненно-печальной атмосферой. Вообще есть и грусть и безысходность от осознания того, с какой легкостью люди покидают этот мир, а на их место приходят новые люди. И так снова, и снова, и снова…
