Непонятно, но, порой, интересно.
Скажу честно, роман я прочитал потому что впервые, за десятилетия читательской жизни, услышал это имя, как живого классика современной французской литературы, обладателя Гран-при Французской академии за роман. Стало интересно.
Итак. Язык романа довольно таки прост, читается легко, сразу понимаешь, что пишет человек с хорошим образованием и с определенным литературным призванием. Ситуация, описанная в романе, вполне заурядна: чиновника, чья карьера кажется окончательно угасла, поручают быть консулом в неком значительном ранее европейском городе, в котором некогда был консулом нынешний премьер-министр Франции и подготовить в город визит последнего. Новый консул знакомится с высшим светом города, его достопримечательностям. Автор создает их описание в готической манере. Что еще больше, наряду с ситуацией, напомнило мне, почему-то кафкианский "замкнутый" "Замок". Герой начинает догадываться, что предыдущий консул, не совсем добровольно покинул мир и начинает собственное расследование.
А вот дальше российскому читателю становится "ничего не понятно". Ему непонятно, что автор направляет читателя на путь понимания того, что несмотря на современность, европейское общество так и остается сословным, где высшие сословия полностью контролируют жизнь людей, не давая человеку соскочить со своей жердочки. И пусть "верхи" погрязли в пороках, все равно, они имеют полное право править этим городом ( читай, любое европейское государство) со своего холма. И вот это, завуалированное под детектив, иносказание нашему соотечественнику не понять. Европа в его воображении - демократия и свобода личности. Но это не так. Каждый сверчок, знай свой жесток.
Я не сожалею о потраченном на этот роман времени, и, полагаю, вам он тоже будет интересен.
6 понравилось
