Моно-но аварэ

Личные взаимоотношения Очередное волшебное знакомство с новым автором, и как по мне, потрясающим понятием: "Моно-но аварэ" - состояние естественной гармонии, подвижного равновесия между предметом или явлением и человеком, способным пережить его полноту. Предвосхищая дзэн, моно но аварэ предполагает однобытие с объектом, переживание своего единства с ним. 1 - «моно-но аварэ» – сокровенная прелесть видимого и слышимого мира, как воплощённый в слове вздох восхищения, радости из глубины сердца – вздох, при внезапно открывающейся мимолётной красоте, которую может открыть только истина сердца («макото»). 2 - «моно-но аварэ» - ключевое понятие эстетики в эпоху Хэйан - красота с лёгким привкусом меланхолии, «печальное очарование вещей».

Кажется, это любовь с первого рассказа. Если быть объективной, ничего сверх гениального, нового или же захватывающего в данном рассказе нет, но есть что-то особенное и невидимое, что обволакивает тебя всего и зарождает в тебе странные и смешанные чувства с нотками меланхолии. Название рассказа очень тонким и глубоким образом перекликается с самим сюжетом и его концовкой. Однозначно - любовь!

Краткое содержание

Мир по форме похож на иероглиф «зонт», но написанный так неуклюже (так от руки их рисую я), что все части непропорциональны.

На землю надвигается гигантский астероид Молот, в связи с этим, мир готовится к "Концу Света" и правительства всех стран строят "спасательные шлюпки" для своих граждан. Но, сможет ли всё человечество, населяющее планету Земля, попасть на космические корабли и получить "билет на жизнь" ? Маленькому Хирото предстоит стать важной "деталью" в пазле Вселенной и будущего человечества.

Слушайте, куда бежать? В какие двери стучаться, чтобы увидеть как можно больше переводов этого писателя? Удивительные у него рассказы. Вроде бы ничего особенного: сюжет, сто раз в фантастике обмусоленный, язык без изысков, интонации спокойные, ни пафоса, ни надрыва, ни страстей, а сколько вмещают в себя смыслов! Действительно, перечислять и говорить о них получится дольше, чем читать. Китаец, живущий в США, пишет о японцах так, будто пропитан насквозь японским духом - что это? Почему при вражде (пусть преувеличенно сказано, но суть-то именно такова) стран именно американский китаец так красиво говорит о "недругах" и так насмешливо - об американцах? Нет, по двум коротким рассказам можно понять пока только то, что пишет Кен Лю великолепно. Хочу еще! Дайте две! Три! Десять!

Это очень философский, наполненный множеством смыслов рассказ в легкой фантастической форме. Наверно, чтобы постигнуть все его смыслы, мне нужно будет перечитать его ни раз , и ни два. Моно- но аварэ означает , что все бренно, все приходит и уходит, но все для чего- то нужно. Это рассказ о бренности бытия , о родственных связях, об общности и единении нации перед лицом беды. И все мы герои, когда вместе. Вместе - это огромная сила. Каждый чем- то жертвует и тем самым побеждает . Здесь много японской и китайской философии, не все мной пока постижимо в этом рассказе. Есть японские хокку, несколько строк поэтических, в которых заложен глубокий смысл. И снова есть иероглиф, как и в " Бумажном зверинце" , иероглиф, постигающий мир, пытающийся донести послание человечеству. Всегда важно оставаться человеком в любой ситуации, даже когда Земля погибла . Это рассказ и о действительном положении вещей , чем думать , как справиться с бедой, человечеству легче отмахнуться и сказать, что этого не будет, а если и будет, то ничего не поделаешь. Страшный фатализм , который вырос из обычного инфантилизма человечества. Кто - то придет, кто- то спасет, только не мы сами себя. А ведь если каждый хоть что- то, то и глыбы сдвинутся, и человечество можно сохранить или возродить. Когда Земли не стало, понадобилось, чтобы героем стал каждый. Надо всегда помнить, что ты Человек. И кто ты - тоже надо помнить, нести мудрость своей нации, духовную силу, все накопленное тысячелетиями, хранить это в каждой своей клеточке, чтобы передать. Все бренно! Все приходит и уходит! Остается духовное наследие, которое тоже, возможно бренно, но оно может породить нечто новое , и жизнь будет продолжаться. Все меняется, все несется. Моно- но аварэ. Меня завораживает этот писатель.