Опыт о человеке
Александр Поуп
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 января 2017 г. 09:01
944
4.5
Людей достойных и честных — и мужчин, и женщин — я зову счастливыми, несправедливых и дурных — несчастными. (Сократо-Платон)
Вот завершенье мудрости земной: "Все счастье в добродетели одной". (Александр Поуп)
Друзья мои, а счастье-то – в добродетели! Эту мысль в свое время высказал Сократ (470 -399 до н.э.), и вот, спустя какие-то жалкие 2100 лет ее в точности повторил Александр Поуп (1688 – 1744). Совпадение? – не думаю:) А думаю я, что пройдет еще пара-тройка тысячелетий, и кто-нибудь снова выскажет ее…
Во мраке-мгле Мы правды не заметили: Несчастье – в зле, А счастье – в добродетели!
(неизвестный поэт, 4000 год)
Вообще, любопытна судьба этого слова – добродетель. Сегодня ведь оно попросту не используется (в отличие от слова «счастье», которое как было одним из чемпионов словоупотребления,…
Форма: поэма
Оригинальное название: An Essay on Man
Первая публикация: 1734
Перевод: В. Микушевич
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 января 2017 г. 09:01
944
4.5
Людей достойных и честных — и мужчин, и женщин — я зову счастливыми, несправедливых и дурных — несчастными. (Сократо-Платон)
Вот завершенье мудрости земной: "Все счастье в добродетели одной". (Александр Поуп)
Друзья мои, а счастье-то – в добродетели! Эту мысль в свое время высказал Сократ (470 -399 до н.э.), и вот, спустя какие-то жалкие 2100 лет ее в точности повторил Александр Поуп (1688 – 1744). Совпадение? – не думаю:) А думаю я, что пройдет еще пара-тройка тысячелетий, и кто-нибудь снова выскажет ее…
Во мраке-мгле Мы правды не заметили: Несчастье – в зле, А счастье – в добродетели!
(неизвестный поэт, 4000 год)
Вообще, любопытна судьба этого слова – добродетель. Сегодня ведь оно попросту не используется (в отличие от слова «счастье», которое как было одним из чемпионов словоупотребления,…
