N-P
Банана Ёсимото
Лучшая рецензия на книгу
24 августа 2023 г. 21:41
10K
4 Ловушки перекрестков судеб
Прочитав аннотацию, почему-то решила, что это будет детектив с элементами магреализма, а то и мистики. Что-то я забыла, кого именно читаю. А это Банана Ёсимото, писательница, которая совсем не про то, а про человеческие души, отношения и странные связи между людьми, возникающие как бы из ниоткуда. Как бы...
Сарао Такасэ, японский писатель, живший в Америке и писавший рассказы, - незримо присутствующий герой этой книг. В 48 лет он покончил жизнь самоубийством. Рукопись последнего его сборника попадает к Кадзами Кано, девушке, возлюбленным которой был японский переводчик по имени Сёдзи Тода, покончивший жизнь самоубийством после попытки перевести с английского на японский девяносто восьмой рассказ из книги. Кадзами, преданно любившая Сёдзи, решает, что она должна закончить его…
В аннотациях к книге ошибочно пишут, что "N.P." получила премию Fendissime. Эту премию получила другая книга - "Ящерица".
(с) http://www.progettobabele.it/Consiglilettura/banana.php
1993 — 20-я премия Сканно (Италия)
Форма: роман
Оригинальное название: N.P.
Дата написания: 1990
Первая публикация: 2005
Перевод: Наталья Саватюгина
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Кураторы
Рецензии
Всего 4024 августа 2023 г. 21:41
10K
4 Ловушки перекрестков судеб
Прочитав аннотацию, почему-то решила, что это будет детектив с элементами магреализма, а то и мистики. Что-то я забыла, кого именно читаю. А это Банана Ёсимото, писательница, которая совсем не про то, а про человеческие души, отношения и странные связи между людьми, возникающие как бы из ниоткуда. Как бы...
Сарао Такасэ, японский писатель, живший в Америке и писавший рассказы, - незримо присутствующий герой этой книг. В 48 лет он покончил жизнь самоубийством. Рукопись последнего его сборника попадает к Кадзами Кано, девушке, возлюбленным которой был японский переводчик по имени Сёдзи Тода, покончивший жизнь самоубийством после попытки перевести с английского на японский девяносто восьмой рассказ из книги. Кадзами, преданно любившая Сёдзи, решает, что она должна закончить его…
14 мая 2022 г. 00:31
526
3.5 Диалоги странных людей.
Знакомство с творчеством Бананы Ёсимото у меня началось еще год назад с произведения "Цугуми", которое меня никак не впечатлило и не задело. И вот прошел год и снова я возвращаюсь к Ёсимото, потому что не так то и много авторов на букву "Ё" есть у меня в распоряжении, а игра "От А до Я" не дремлет. К моему удивлению, это произведение мне понравилось гораздо больше, чем предыдущее. Аннотация к книге ввела меня немного в заблуждение тем, что я ожидал увидеть триллер или детектив, но получил совсем другое. Скорее это книга о взаимоотношениях между людьми. Книга построена в основном на диалогах, которые происходят в разных ситуациях. Читается очень легко и быстро. Атмосфера произведения мне чем то напомнила творчество одного из моих любимых авторов, Харуки Мураками. Почему то вспомнилась его…