Плохо знаком с биографией этого известного поэта и писателя. Такое впечатление, что он уже в преклонном возрасте посетил Индонезию, тогда - колонию Нидерландов, во время ВМВ. Не совсем хорошо представляю, что его побудило столь далеко отправиться.

Так или иначе, этот совсем небольшой рассказ, который сейчас я прослушал второй раз в своей жизни, описывает его встречу с местной молоденькой модницей, подолгу отдыхавшей во дворе их гостиницы, украшенном тропической зеленью, наслаждаясь, сидя в расслабленных позах на красивом ложе, тропическим теплым ветерком.

Собственно большая часть рассказа передает восторг автора, который очевидно, любил разглядывать красиво украшенную девушку, отдыхавшую в саду. Он очень живописно описывает облик девушки, элементы её одежды и обуви, выражение лица, красиво ухоженные волосы, изящество её полулежащего образа во всех доступных его взору деталях.

При этом вряд ли им двигало в качестве причины любопытства мужское влечение к ней, в том числе по причине уже преклонного возраста. Правильнее было бы сказать, что он именно эстетически наслаждался красотой её молодости и грации.

Можно спросить, причем же здесь название рассказа? Чтобы сохранить интригу и не спойлерить, не буду здесь упоминать об этом далее. Тем более, что эта денежная сумма всплывает по сюжету рассказа достаточно неожиданно и вне понятных авторских объяснений. Остановлюсь и я на этом...

Странный рассказ, не вполне понятно про что он. Сперва автор описывает некую персону, потом портье (малаец) подходит к автору и произносит по-английски «Сто рупий, сэр».

Дело происходит где-то в Южной или Восточной Азии, предположительно в Индии (по тексту упоминается рикша, рупия, английская речь).

Сумма названная портье, если речь об унифицированных рупиях Ост-Индской компании (10,692 г чистого серебра), сегодня приблизительно эквивалентна 135 тыс.рублей. Достаточно крупная сумма. Попробуем восстановить события по этому обрывочному описанию. Итак, что же портье пытался продать автору?

Гипотеза №1 «Транспортная». По сегодняшним ценам на эту сумму можно купить подержанный автомобиль. С учетом того, что рассказ написан в 1944г, делаем предположение, что речь шла о покупке повозки, на которой рикша возил автора в город. Возможно и сам рикша был включён в эту сумму. Капитализм он такой. Только зачем писатель стал бы покупать транспорт, находясь в поездке? Да, не логично.

Гипотеза №2 «Банальная». Возможно автор собирался покинуть гостиницу, в которой жил, и портье выставил ему счет за проживание. Вполне возможно, что автор не платил последние 1.5-2 месяца, вот и набежала приличная сумма. Маловероятно, что гостиница такое допустила бы. Автора сразу выселили бы, как только образовалась мало-мальски значительная сумма. Капитализм он такой.

Гипотеза №3 «Безотказная». Иногда портье предлагают гостям услуги лиц женского пола с пониженной социальной ответственностью. Скорее всего и в нашем случае портье продавал продажную любовь. По идее надо было эту гипотезу поставить первой, но тогда не удалось бы сохранить хоть какую-то интригу. А те кто читал другие рассказы автора из этого сборника, те сразу поймут о чем речь.