Шлем
Рэй Брэдбери
Шлем (С. Ирбисов, 1991)
Парик, Шлем (А. Оганян, 2015)
Мистер Эндрю Лимен приобрел замечательный парик, который очень хорошо на нем сидел, а главное, прикрывал черную круглую вмятину над бровью.
Теперь мистер Эндрю может сделать предложение, давно нравящейся ему соседке, а сделав его, рассказать историю своего ранения.
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
25 января 2021 г. 08:41
407
3
Всем хорош мистер Эндрю Лемон, только вот на лбу у него вмятина. Когда-то его жена, непонятно с чего вдруг, разбудила его и ударила молотком по голове. Пока мистер Лемон был в больнице, она куда-то уехала, собрав свои вещи, да так и не вернулась. Мистер Лемон даже не может предположить, за что она с ним так. Может, помешательство? Ведь он с ней никогда не спорил, не обижал, всегда был очень спокоен, не пил, не гулял, не играл в карты, много не болтал. Но вот прошло время. Теперь ему очень нравится новая соседка. Но она не очень-то стремится к общению. Мистер Лемон даже выписал парик, чтобы прикрыть свое увечье. Он рассказал соседке, что с ним случилось тогда с женой. И он хотел бы снова жениться. Но почему соседка ушла, почти убежала?
Форма: рассказ
Оригинальное название: The Headpiece
Дата написания: 1958
Перевод: А. Хохрев
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
25 января 2021 г. 08:41
407
3
Всем хорош мистер Эндрю Лемон, только вот на лбу у него вмятина. Когда-то его жена, непонятно с чего вдруг, разбудила его и ударила молотком по голове. Пока мистер Лемон был в больнице, она куда-то уехала, собрав свои вещи, да так и не вернулась. Мистер Лемон даже не может предположить, за что она с ним так. Может, помешательство? Ведь он с ней никогда не спорил, не обижал, всегда был очень спокоен, не пил, не гулял, не играл в карты, много не болтал. Но вот прошло время. Теперь ему очень нравится новая соседка. Но она не очень-то стремится к общению. Мистер Лемон даже выписал парик, чтобы прикрыть свое увечье. Он рассказал соседке, что с ним случилось тогда с женой. И он хотел бы снова жениться. Но почему соседка ушла, почти убежала?
