Рыжие братья
Иден Филпотс
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 апреля 2019 г. 14:54
420
4 Рыжие братья
Поскольку изд-во "Престиж-Бук" анонсировало собрание сочинений Филпоттса, я решил присмотреться к его уже переведенному творчеству и решить стоит ли ждать этого издания. Тем более что с первого взгляда непонятно что он из себя представляет - с одной стороны, он считается представителем "Золотого века детектива" (то есть того детективного стиля, который получил наибольшее развитие между двумя мировыми войнами), с другой стороны - Филпоттс начал писать еще в XIX веке, задолго до золотого века, что и вызывается мои сомнения (современники Агаты Кристи мне намного ближе, нежели авторы времен Конан Дойла). Кстати, о Кристи - Филпоттс был ее соседом и поощрял ранние попытки ее литературного творчества. Но вернемся к "Рыжим братьям". С одной стороны, присутствует интрига, заключающаяся не…
Форма: роман
Оригинальное название: The Red Redmaynes
Дата написания: 1922
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Жанры: Классические детективы
Теги:
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 апреля 2019 г. 14:54
420
4 Рыжие братья
Поскольку изд-во "Престиж-Бук" анонсировало собрание сочинений Филпоттса, я решил присмотреться к его уже переведенному творчеству и решить стоит ли ждать этого издания. Тем более что с первого взгляда непонятно что он из себя представляет - с одной стороны, он считается представителем "Золотого века детектива" (то есть того детективного стиля, который получил наибольшее развитие между двумя мировыми войнами), с другой стороны - Филпоттс начал писать еще в XIX веке, задолго до золотого века, что и вызывается мои сомнения (современники Агаты Кристи мне намного ближе, нежели авторы времен Конан Дойла). Кстати, о Кристи - Филпоттс был ее соседом и поощрял ранние попытки ее литературного творчества. Но вернемся к "Рыжим братьям". С одной стороны, присутствует интрига, заключающаяся не…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 июля 2013 г. 17:35
195
4
Иден Филпоттс - "Рыжие братья".
Вообще, поразительно, кого только, оказывается, у нас не переводили! Вот Филпоттс (везде пишется по-разному: где с двумя "Л", где с одной "Т") - практически неизвестный русскоязычному читателю автор - а и то есть. При этом у себя на родине его произведения включались в различные антологии и сборники, а также выпускались и перевыпускались. Просто у нас это имя совсем не афишировалось и даже не входит в первый эшелон детективистов Золотого века. Писать Филпоттс начал сильно раньше, но рассматриваемый роман датируется 1922 годом.
Я читал его, будучи больным, между походами за носовыми платками. Поэтому сначала буквально все казалось нудным и примитивным. Ну, преступление, ну сыщик, причем какой-то бесхарактерный. И до кучи еще любовные переживания вплелись.…
