Уточню сразу - я не еще не читала "Шмяк!" Терри Пратчетта и знаю о причастности этой книги к циклу только из описания. Но зато я ее и воспринимаю, и оцениваю иначе.

Я примеряю ее на современных детей - и я в восторге от идеи героя - коммандора Самюэля Ваймза!

Да, с одной стороны, современные городские дети не знают, как выглядит живая корова, потому что видели ее только на картинках или в телевизоре, и поэтому детские книжки и песенки типа "Синего трактора" конечно нужны.

А с другой стороны - Ваймз прав, рассказывая своему маленькому сыну о тех реальных персонажах, которых малыш встретит за дверью родного дома. Это актуально, это более важно для маленького человечка. А игровая форма, в которой Ваймз преподносит информацию - прекрасная идея. Кто этот человек? А этот? А тот? Отец заочно знакомит сына с миром, с которым ему придется встретится наверняка.

А не "может быть", как с коровой ))

"Где моя коровка?" — это детская книга, со множеством рисунков, которую Сэм Ваймс читает своему маленькому Сэму ежевечерне. Сюжет очень простой: кто-то потерял корову и теперь всюду её ищет, спрашивая то у овечки, то у свинки, а то даже у курицы. Ваймс, естественно, читает в ролях и с большим вдохновением. В отдельной книге не только эта история, но и рассказ о том, как Ваймс её читал. Со временем он подумал, что на самом деле городской ребёнок встретит скот разве что в виде бифштекса на тарелки, потому представил свою версию книги — Где мой папочка? — и изобразил всех известных жителей города, от Детрита до Ветинари.

Книгу я нашла только на английском, но читать её совсем просто. А ещё можно порассматривать, книга красиво иллюстрирована, даже есть дракончик Слюня :)

Самое главное и лучшее в книге - это, конечно, иллюстрации. Как похожи друг на друга Сэм Ваймс и Юный Сэм, у них одинаково топорщаться волосы, когда они хохочут, у них бывает абсолютно одинаковый взгляд. Забавно, что в этой книжке-малышке нет финала, где была бы найдена корова, этот сюжет заканчивается на гиппопотаме как и в романе "Шмяк!', откуда мы, собственно, узнаем про книжицу "Где моя корова?" Зато автор и иллюстратор щедро приводят версию этой книги от Сэма Ваймса - "Где мой папа?" И тут читателей радует встреча с известными анк-морпоркскими персонажами, например, с сержантом Детритом или Себя-Режу-Без-Ножа, но главное - с самим лордом Витинари. В книге он сильно младше, чем я привыкла по полнометражным экранизациям. Итересно, какая версия персонажа была ближе самому Пратчетту. Финал новой версии известен, папа Юного Сэма находится по фразе: "Именем Закона, вы арестованы!", после которой Юный Сэм трогательно повторяет слово "Закона" и засыпает. Вроде такая простенькая история, а какой чудесный вечер между отцом и сыном. Необыкновенно приятно присоединиться к семейной сцене, посмотреть на детскую в Анк-Морпорке, где также живет маленький дракончик, видимо, питомец из стада, принадлежащего леди Сибилле, и где можно найти и другие магические игрушки и необычные вещи (включая портрет Пратчетта на стене). В общем, атмосфера в книге - 100% супер, и книжку стоит посмотреть всем фанатам Стражи и ее Командующего)