Возвращение домой
Гарольд Пинтер
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 ноября 2018 г. 16:12
487
5
Куда ты дел ножницы?
В нобелевской лекции Гарольд Пинтер сказал, что создание пьесы началось со слов «Куда ты дел ножницы». Не было никакой информации. Пинтер исследовал происходящее, создавал персонажа А, затем Б...
Вообще-то, старый мясник Макс - психически нестабильный человек и, на мой взгляд, в этом завязка пьесы. Но для Пинтера важно было, что до потребностей Макса в ножницах никому дела нет. Возможно, это один и тот же смысл. Понять трудно.
Я не театрал, мне трудно представить, какую идею выносит из зала зритель этой пьесы. О чем зритель завтра расскажет собеседнику, что ему сообщили актеры со сцены. Предположим: «Старый пень ищет ножницы потом приезжает сын потом ... Я смотрел пьесу и понимал...» Что? Или. «Старик чертовски силён. Это чёрный юмор, его за просто так не осилить. Я…
Пинтер написал «Возвращение домой» за шесть недель в 1964 году в своём доме в прибрежном городке Уортинг в Сассексе.
Форма: пьеса
Оригинальное название: The Homecoming
Дата написания: 1964
Первая публикация: 2006
Перевод: В. Денисов
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 ноября 2018 г. 16:12
487
5
Куда ты дел ножницы?
В нобелевской лекции Гарольд Пинтер сказал, что создание пьесы началось со слов «Куда ты дел ножницы». Не было никакой информации. Пинтер исследовал происходящее, создавал персонажа А, затем Б...
Вообще-то, старый мясник Макс - психически нестабильный человек и, на мой взгляд, в этом завязка пьесы. Но для Пинтера важно было, что до потребностей Макса в ножницах никому дела нет. Возможно, это один и тот же смысл. Понять трудно.
Я не театрал, мне трудно представить, какую идею выносит из зала зритель этой пьесы. О чем зритель завтра расскажет собеседнику, что ему сообщили актеры со сцены. Предположим: «Старый пень ищет ножницы потом приезжает сын потом ... Я смотрел пьесу и понимал...» Что? Или. «Старик чертовски силён. Это чёрный юмор, его за просто так не осилить. Я…
