Не оглядывайся
Дафна дю Морье
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Пишу для души..
9 октября 2023 г. 08:33
602
5 Однажды в Венеции
Если вы немного устали от всего сущего и нерешаемого в реальной жизни, да ещё и в классической нелёгкой литературе, обратитесь к этой новелле прекрасной, неповторимой и всегда по-разному загадочной Дафне дю Морье. Вы же знаете её женский переменчивый нрав - она всегда хочет заинтриговать, запутать, а напоследок ещё и оставить в раздумьях, провоцируя читателей долго спорить друг с другом и решать "а был ли мальчик?..." или двойник в "Козле отпущения".
А в этой новелле дошло до мистики, хотя ясновидящие и медиумы существуют и вполне реальны. Так что, в сюжет охотно верю, если не учитывать обстоятельства, которые, словно злой рок, сошлись в один зловещий и несчастливый пазл. А если учесть, что одну молодую семью и так постигло горе потери младшего ребёнка, то финал был просто беспощадным для…
Джон и его жена Лаура проводят каникулы в Венеции, приходя в себя после смерти их дочери Кристины, умершей от менингита. Там они встречают двух пожилых сестёр-близнецов, одна из которых — слепая. Она называет себя медиумом и утверждает, что «видит» Кристину, сидящую с родителями.
Тем временем в Венеции происходит серия убийств. Во время ночной прогулки перед Джоном мелькает девочка в красном капюшоне, прыгающая на стоящие в канале лодки. Она чуть не падает в воду, а затем исчезает в одном из домов.
За обедом в ресторане супруги снова встречают сестёр. Те передают Лауре предупреждение Кристины: им грозит опасность, если они останутся в Венеции. Сёстры утверждают, что у Джона также есть дар ясновидения, только он его ещё не смог реализовать. Прибыв обратно в отель, супруги узнают, что им оставлено сообщение. В нём руководитель подготовительного курса, где учится их сын Джонни, сообщает, что у того воспалился аппендицит.
Лаура немедленно заказывает авиабилет в Англию и улетает. Позже Джона посещает видение: жена на пароходике вместе с сёстрами. Он не может связаться ни с Лаурой, ни с сёстрами и сообщает о пропаже жены в полицию. Вернувшись в отель, Джон решает позвонить в школу и поговорить с Джонни. К своему удивлению он слышит от сына, что Лаура находится рядом с ним, в Англии.
Сестёр тем временем арестовывают, и Джон отправляется в полицию, чтобы вытащить их оттуда. Он отвозит сестёр обратно в пансион. Прибыв туда, сестра-медиум впадает в транс. Джон стремительно уходит и снова видит девочку в красном капюшоне на том самом месте, где встречался с ней в последний раз. На этот раз за девочкой гонится мужчина. Думая, что это — маньяк, терроризирующий Венецию, Джон следует за ними и оказывается в комнате, где и запирается вместе с девочкой.
Когда девочка оборачивается, выясняется, что это — женоподобный карлик. Ухмыляясь, гном вытаскивает из кармана нож и перерезает Джону горло. Когда Джон медленно оседает на пол, перед ним снова появляются Лаура и сёстры на пароходике, и он тут же понимает, что видит своих похороны.
Форма: повесть
Оригинальное название: Don't Look Now
Дата написания: 1966
Первая публикация: 1999
Перевод: Н. Тихонов
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
Helena1996
Рецензии
Всего 39
Эксперт
Пишу для души..
9 октября 2023 г. 08:33
602
5 Однажды в Венеции
Если вы немного устали от всего сущего и нерешаемого в реальной жизни, да ещё и в классической нелёгкой литературе, обратитесь к этой новелле прекрасной, неповторимой и всегда по-разному загадочной Дафне дю Морье. Вы же знаете её женский переменчивый нрав - она всегда хочет заинтриговать, запутать, а напоследок ещё и оставить в раздумьях, провоцируя читателей долго спорить друг с другом и решать "а был ли мальчик?..." или двойник в "Козле отпущения".
А в этой новелле дошло до мистики, хотя ясновидящие и медиумы существуют и вполне реальны. Так что, в сюжет охотно верю, если не учитывать обстоятельства, которые, словно злой рок, сошлись в один зловещий и несчастливый пазл. А если учесть, что одну молодую семью и так постигло горе потери младшего ребёнка, то финал был просто беспощадным для…
16 сентября 2023 г. 11:09
273
3
Мистический рассказ, претендующий на долю реализма. На самом деле каждый может вспомнить удивительные встречи или ситуации и при желании домыслить их, как хочется. Психика человека иногда играет с ним злые шутки. Мозг убеждает, заставляет верить. Я далека от мира волшебства и экстрасенсорики, но рассказ может захватить своей сюжетной линией. Дю Морье - талантливая писательница.
