

Ваша оценкаОтзывы о книге Twilight
Fleur_Bella16 июля 2009"Сумерки" ругают, поливают грязью, смешивают с землей. "Сумерки" боготоворят, героям стараются подражать, их поступки идеализируются. Вот такое разное отношение к "Сумеркам". Я не отношусь к ним плохо, я и не боготворю их. Мне они просто нравится. Лично меня, в книгах прежде всего привлекает атмосфера. Если атмосфера мне приятна, то я погружаюсь в эту книгу и живу в ней от первой буквы до последней. Пускай, перевод - не высший класс, пускай где-то ляпы, но книга и не претендовала на вечную жизнь. Это просто приятное время препровождение. И я благодарно "Сумеркам" за эти минуты погружения в мир волшебства.Читать далее47 понравилось
94
BeresikStretchers24 октября 2025Читать далееклассическую версию я перечитала с особой любовью и вниманием.
Из-за того, что фильм я смотрела десятки раз, даже в оригинале, книга меня очень удивила. Сюжет книги хорошо адаптирован для фильма, но все-таки очень много различий. Поэтому впечатления, как будто я читала в первый раз.
Изабелла Свон - мне этот персонаж не особо импонировала в принципе. Откуда столько дерганности и нервозности?
Эдвард Каллен - безусловно, мечта. Удивительно, что парень в принципе позволил себе расслабиться.
Из второстепенных героев, они особо здесь и не раскрыты.
Из школьных персонажей.
Джессика мне не понравилась. Завистливая, эгоистичная лицемерка.Майк - красивый, добрый, весёлый и все, что я могу о нем сказать. Про оборотней буквально пара абзацев.
Доктор Карлайл Каллен, конечно вне конкуренции. С удовольствием прочитала бы его историю. Одной главы, безусловно, маловато.
Возможно, я просто не произвольно сравниваю с фильмом. Но сама идея потрясающая. Мне понравилось, как симпатия между двоими набирала обороты.
Я насладилась чтением, как никогда. Всем рекомендую!46 понравилось
653
colmillo11 ноября 2024Читать далееСюжет. После переезда, главная героиня Белла поступает в новую школу. Здесь она встречает новых друзей, а также загадочного Эдварда Каллена, который оказывается членом аристократического вампирского клана.
Общие впечатления от книги. Начну с того, что первый раз читаю эту книгу и знакома с неё лишь по фильмам и по факту того, что если вы (в году так 2008-м) были девочкой-подростком, которая фанатеет по “Сумеркам”, вас гнобили на чём свет стоит. И последнее меня всегда удивляло, ведь по факту таких книг как “Сумерки” полно, но почему-то именно серии этих книг стала всемирным козлом отпущения, и любить её стало позорно. Книга в итоге оказалась совершенно нормальной. Несмотря на то, что я её читаю впервые, она почему-то вызвала у меня волну ностальгии и, често говоря и между нами, начало книги очень цепляющее и атмосферное:
Я нечасто думала о том, какая мне выпадет смерть, хотя за последние месяцы поводов находилось достаточно. Но даже начни я размышлять об этом, вряд ли смогла бы вообразить для себя такой финал.
Нормальное такое начало, особенно если ты угрюмый и тоскливый подросток (или даже взрослый?) и если проигнорировать пафосную цитату из Библии. Объективно книга написана плохо – скудные описания, постоянные скачки со сцены на сцену, диалоги иногда переплетаются и становится непонятно кто что говорит. Тем не менее, она идеально подходит для эскапизма – в книге отличная атмосфера маленького забытого городка и унылого и безнадежно влюбленного подростка.
Самым первым приличным отличием от фильмов, было поведение Эдварда. В книге он постоянно флиртует, подмигивает, похрюкивает, постанывает, когда рядом Белла. И у меня это никогда не вязалось с фактом того, что он пытается держаться от неё подальше, но всё равно постоянно занимается вот этим вот все:
— А Эдвард Каллен опять на тебя смотрит, — Джессика, произнеся заветное имя, наконец прорвалась в мое сознание. — Интересно, почему он сел сегодня один?
Моя голова вскинулась вверх так резко, словно ее дернули за нитку. Я проследила за взглядом Джессики и увидела Эдварда, который занял столик в совершенно противоположном конце зала и, улыбаясь одним уголком рта, смотрел на меня. Поймав мой взгляд, он поднял руку и поманил меня указательным пальцем, приглашая присоединиться. А поскольку я в изумлении уставилась на него, еще и подмигнул.Сама Белла тоже очень отличается от версии фильма, в книге она очень самостоятельная – она сама готовит, ухаживает за машиной, наизусть знает график работы родителей, занимается закупкой продуктов, стиркой и уборкой – и всё это ради того, чтобы её предкам жилось комфортно. Всё это, конечно, идёт в ущерб собственному счастью Беллы, и через всю книгу можно проследить то факт, что девочка отчаянно пытается угодить всем, но не самой себе. Вообще, в персонаже Беллы явно прослеживаются признаки депрессии, и если бы Стефани Майер была более опытным автором, мне было бы очень интересно увидеть более глубокий анализ её персонажей. Но в реальности Белла – обыкновенная “я не такая, как все остальные девушки” девушка, вся из себя интеллектуала, почти-хипстер, которая перечитывает “Грозовой перевал” раз в шесть месяцев, просто по приколу. Ну и, конечно же, все (ВСЕ!) парни в округе давятся слюной при одном только виде Беллы, а в особенности Эдвард.
Первое: Эдвард был вампиром. Второе: часть его существа — и неизвестно, насколько она окажется быть сильна — жаждала моей крови. И третье: я окончательно и безнадежно влюбилась в него.
Вообще, с самим Эдвардом (как персонажем и человеком) у меня были большие проблемы. Помимо всех откровенных красных флажков, где он говорит, что у него иногда проблемы с темпераментом и прочее, Эдвард, несмотря на то что выглядит как подросток, во-первых, столетний вампир и, во-вторых, умственно и психологически он в разы старше Беллы. Он крайне высокомерен, постоянно подчеркивает то, что он выше всех окружающих его людей, постоянно называет своих одноклассников детьми, а Беллу – маленькой девочкой :/ короче, никогда не покидало ощущение, что он столетний вампир, а она – подросток. Постоянная инфантилизация окружающих его людей и Беллы, в частности, меня полностью отталкивает от его персонажа. К тому же, постоянное и не покидающее меня чувство того, что отношения с Эдвардом априори токсичны, т.к. он постоянно пытается контролировать и “обладать” ей. Белла сама по себе не подарок, но факт того, что её родители всю её жизнь принимали минимальное участие в её жизни и воспитании, по-моему, объясняет её странную и опасную тягу к Эдварду.
Итог. Если особо не вдумываться в книгу – это довольно весёлое чтиво. Но я всё ещё не могу понять причины, почему Белла в него влюбилась, и, често говоря, я во много виню её проблемы с родителями (с отцом, в частности). В книге Чарли (отец Беллы) куда хуже в плане родительской ответственности – он постоянно (осознанно или нет) лежит на диване (после работы), смотрит телик и спрашивает Беллу сделала ли она ужин, прибралась ли дома, сходила ли она за покупками. Типа это всё “женская работа” (ага) и так как матери дома нет – по мнению Чарли все эти обязанности выпадают на Беллу. Поэтому ничего удивительного, что Белла влюбилась в человека, который гораздо старше ей и который принимает за неё все решения.
46 понравилось
1,5K
aklway15 февраля 2020Читать далееКак умудриться бросить камень в огород блестящих кровососок так, чтобы попасть в тему, которую за пятнадцать лет еще не успели обсудить. Для начала, вау, кто-то почти достиг возраста согласия. А что касается вопроса, заданного ранее, ответ - никак. В общем, надеюсь, меня не осудят за то, что приходилось развлекать себя подсчетом местоимений "я" в предложениях подряд. Рекорд 6 шт. Майер, это как-то не серьезно. Что ж, "Сумерки" были норм в 2005-м. Межвидовая подростковая любовь на фоне противостояние клана, который сосет, и клана с кинком на омеговерс... горячо! Учитывая то, что фикбук изобретут еще не скоро, а жажда похотливых историй актуальна, автор сорвала куш. Сейчас бы ей прилетело не только за бинго в клише, но так же за возвышение абьюзных отношений на олимп с идеалами и мутной историей с возрастом Джейка. Однако, при всем желании ненавидеть роман при всем желании я не могу. Он скучный и простой до невозможности. Попытки Майер сделать героев многогранными вызывают испанский стыд. Почему единственной "странностью" деда-Едварда является любовь к классической музыке (бесчисленные тусовки в школах не в счет)? Тип ему под девяносто, но похоже осознанность с годами не приходит. Хотя вон Белла латентный стервяник, ибо как еще можно обьяснить ее слюноотделение на запах аппетитной вампиряки? Сравнение с сортами героина тоже ничего так подкат. Ладно, придираться можно ко многому, блин, вот к чему приводит использование двусмысленных ванильных фразочек. Продолжение читать не буду, однако взглянуть на "корни" уа было любопытно.
44 понравилось
2K
junpeiss26 июля 2026Синий фильтр, сверкающие вампиры и химия на многоточиях. Лучшая глупость 2000-х
Читать далееБоже, это литературное шампанское, которое выдохлось ещё в 2008-м, но мы до сих пор держим бутылку в холодильнике, потому что этикетка красивая.
«Сумерки» пахнут подростковым гелем для душа из «Л'Этуаль», мятной жвачкой и сентябрьским утром, когда ты надеваешь новый свитер и делаешь вид, что тебе не страшно идти в новую школу. Форкс — это не город, это ASMR-канал, который крутится в голове у каждой девушки, мечтающей, чтобы её загадочный одноклассник с золотыми глазами не просто списал домашку, а захотел выпить её кровь, но сдержался. Потому что настоящая любовь — это когда он мог бы тебя убить, но вместо этого несёт твой рюкзак.
Скандал этой книги в том, что она абсолютно, клинически, бесповоротно кринжова. И именно поэтому мы её любим. Стефани Майер случайно изобрела жанр «золотой кринж». Ты сидишь, перечитываешь сцену на поляне и орёшь в голос: «Эдвард, ты лев, я — ягнёнок? СЕРЬЁЗНО?!». А потом твоя рука тянется перевернуть страницу, и ты понимаешь, что внутри тебя всё ещё живёт та тринадцатилетняя дурочка, которая верила, что самый красивый парень в школе может смотреть только на тебя. Смотреть. Не дышать. Сверкать. Это же гениальная (чёрт, прости) глупость. Она работает на каком-то рептильном уровне девичьего мозга. Запах? «Она пахнет героином для меня». Метафора сомнительная, но в четырнадцать ты готова продать почку за то, чтобы кто-то описал твой запах как наркотическую зависимость. Разве не в этом суть романтики?
А эта визуальная эстетика, которая въелась в культурный код намертво? Синий фильтр, мрачный лес, бледная кожа, синяки под глазами от недосыпа, потому что ты всю ночь смотрела, как она спит. Это токсично. Это жутко. Это стало мемом. И это — та самая чувственность, завёрнутая в фольгу готического абсурда. Майер построила целую сагу на паузах. Диалоги, которые на 90% состоят из многоточий, заламывания рук и попыток устоять перед зовом плоти. Вампир, который боится секса, потому что может случайно раздавить партнёршу — это такой уровень драмы, который вызывает и смех, и странное, почти материнское умиление. Мы смеёмся над Эдвардом, который не может поцеловать Беллу без того, чтобы не швырнуть её в стену, но в этом столько запретной, пуританской эротики, что «Пятьдесят оттенков» просто вышли из этого форксовского тумана, как Веном из симбиота.
Ты открываешь «Сумерки», чтобы поржать над летучими мышками и пафосными монологами. А закрываешь — с желанием надеть старую клетчатую рубашку, включить дождь за окном и снова стать той девочкой, которая ещё не знала, что Эдвард Каллен — это красный флаг, а не романтический идеал. Это кринж, ставший классикой уютного девичьего самобичевания.
42 понравилось
77
AnastasiyaKareva55118 июля 2025Другой взгляд на историю
Читать далееОдин из моих любимых фильмов и вот я решила надо прочесть книгу, и она меня нисколько не разочарова. Думала после фильма уже не зайдёт, но нет.
Имея представление о героях и городе, где всё происходит, читать было ещё интереснее.
Автор мастерски создает атмосферу таинственности и напряжения, используя описания природы, настроения персонажей и символику ночи и тьмы.
Понравился Эдвар, именно в книге, в фильме мне казался он мега странным.
Здесь же он саркастичный, с юмором порой, более понятны его действия и мотивы в отношении Бэллы.
Книга представляет собой историю любви, полную загадок и тайн. Бэлла и Эдвард сталкиваются с трудностями, преодолевая препятствия ради своей любви. Простота языка и динамичный сюжет делают роман лёгким для чтения.
Было приятное окунуться в эту историю ещё раз.42 понравилось
1,2K
hottary5 августа 2020Читать далееУдивительно, но экранизация этой книги мне нравится не меньше , чем книга. Тема толерантности , на примере дружбы и любви чуждых видов человека и вампира, по актуальности на сегодняшний день - зашкаливает. Каких только сочетаний в нашей литературе и кинематографе не было ! И вот появилось новое – вампир и человек. Пикантность в том, что от клана вампиров – красавец-парень, от человечества - американская школьница. В обычной школе развивается красивая история любви, которая побеждает всё. Главные герои совсем молоды, но от этого их история становится еще трогательней . Хороший баланс приключения, фэнтези, любви и легкой эротики. Эдвард и Белла или Белла и Эдвард, такие непохожие в начале романа. А в конце для меня они уже неотделимы друг от друга. Персонажи даны в динамике, от неприятия и любопытства до глубокой любви и страсти, когда ради любимого готов пойти на всё. И характеры у них тоже не статичны, а изменяются под влиянием друг друга. Приятно, что в этом романе тема вампиров получила какое-то новое развитие, я не только о вампирах-вегетарианцах и отсутствии гробиков для сна. Стефани Майер рассказала историю или наметила ее практически для каждого члена семьи Калленов. И из каждой можно было бы сделать отдельную самостоятельную повесть. Понимаю, что не шедевр, но пару приятных вечеров мне этот роман подарил. И я обязательно буду читать продолжение. Имею же я право себя побаловать, не обращая внимание на всю критику в адрес этого романа.
38 понравилось
1,1K
bumer238923 декабря 2020Может, это просто ковид?
Читать далееНе знаю, что ещё вызывает ковид-наверно, разжижение мозга. Но я прослушала Сумерки-и хочу сказать, что это нормально. Вот такой вывод.
Моя жизнь по отношению к этой серии напоминает кардиограммные скачки. Когда она вышла-я была такой же девочкой-подростком, которой хотелось своего вампира-котика, сильного и любящего. Я обожала серию-читала и смотрела все, купила книги. Когда стала постарше, а серию стало модно хейтить-хейтила изо всех сил. Бульварный выкидыш, розовые сопли, смехотворно-и тому подобное. Когда же я выросла по-настоящему-могу сказать, что это все нормально. Не хорошо, но и не ужасно. Когда сидишь словно в стеклянной банке и собираешь сопли полотенцем-сойдёт.
Вообще хорошее упражнение, мне понравилось-отбросить свое личное отношение и посмотреть на книгу как на произведение. Меня как дико бесящегося человека почти ничего не взбесило. И героиня у авторки получилась нормальная-просто девочка, неуклюжая, добрая, одинокая. Спасибо, конечно, Кристен Стюарт, что превратила её в кусок картона с открытым ртом-в книге это абсолютно обычная девчонка, в которой что-то есть. И повествование неплохое-может, многовато бытовухи, но прям видно, как авторка старалась, пейзажи прописывала, сцены. Чувствуется, что и авторка что-то в жизни читала и сама увлечена своей историей.
Естественно, не буду огульно рекомендовать-слишком уж специфически. Но под ковидом, когда не хочется морщить мозг-ничего, заходит. Может, меня ещё гипнотизирует почти мурлыкающий голос Сергея Кирсанова - просто my love. Вообще для меня хороший чтец-больше половины успеха книги.37 понравилось
1,2K
Be_My_Valentine1 января 2025Попытка "вспомнить молодость"))
Читать далееЕсли вы не читали книгу и не планируете, то вот ее короткое содержание, состоящее из сплошного спойлера:
Я споткнулась, я упала
И скатилась с лестницы.
Вот так вампиров привлекают
Нынче все мои ровесницы.
(выдержи из личных закромов, 2008 г.)
Я будто вернулась в свои восемнадцать! И это ведь было очень интересное время. И в это время мне очень нравилась эта серия книг. И нет, оправдываться и стыдиться этого я не буду)) Ах, было время, когда я сходила с ума по "Сумеркам", зачитывалась книгами и фанфиками и бегала в кинотеатр на каждый новый фильм саги, а на третью часть даже не один раз))
"Сумеречный феномен" зацепил многих, и меня не обошел стороной, что уж говорить.
Сейчас же, перечитав книгу, я поняла, почему я избегала ее с года так 2010-го. Ведь подсознательно понимала, что время идет, и вряд ли история вызовет такой же вау эффект, как прежде... И всё же, я решилась на перечитывание. Ностальгия взяла свое.
Ну... Нет. Не спорю, сюжет неплох (хоть и не совсем оригинален), но его исполнение... Топорные диалоги, чувства, взявшиеся из ниоткуда. Ну ладно Белла совсем девчонка, нафантазировала себе, ну а дед Эдвард?)) Просто не верю!
В фильме, который я тоже, интереса ради, посмотрела, всё это обыграно лучше. Из написанного госпожой Майер собрали неплохой сценарий. Как минимум, лучше, чем книга.
Покоробило отношение Беллы к дому отца. Девушка говорит, что в Финиксе она жила в бедном районе, но одна ванная комната в доме, где живут два человека, ее приводит в уныние.
А ее попытки флиртовать с Джейкобом ради того, чтобы выведать информацию... ну не знаю, это так по-детски. А на десятом упоминании о том, как часто Белла падает, хотелось уже посоветовать ей обратиться к врачу, так как это ненормально, что у молоденькой девушки ноги постоянно путаются и за всё цепляются, и она постоянно теряет равновесие.
Но стоит отметить, что последняя треть книги (с момента "знакомства" с тремя кочевными вампирами) читалась более увлекательно. И с годами понимаешь, что лучший персонаж книги - это Чарли))
9 из 10. Оценка подаренная, исключи-и-и-ительно за прекрасные эмоции, подаренные мне данной историей в далеком 2008-ом. Сейчас бы я, конечно, уже не впечатлилась "Сумерками" и поставила бы субъективно справедливую оценку, которая вряд ли в моем личном оценочном рейтинге дотянула бы хотя бы до "проходной книги".
Вывод: "познакомилась" с Беллой и Эдвардом в правильное время, на волне своей молодости и всеобщего ажиотажа. Рука не поднимется оценить сагу плохо.35 понравилось
880
stas50896 ноября 2020Очень отличается от фильма.
Читать далееВот, наконец-то добралась до этой книги. Я смотрела фильм "Сумерки" много раз, и вот, прочитала книгу. Теперь не могу решить, что мне нравится больше. И, наверное - это книга. Хоть фильм более мрачен, чем книга. И в нём больше Джейкоба ;))
Книга написана хорошим, простым языком. В ней много диалогов, но и простого текста тоже достаточно. Читается быстро и интересно. Герои прописаны реалистично, мне особенно понравился Эдвард. Я не думала, что он такой "интересный" персонаж. Он много шутит, подкалывает Беллу. В фильме Эдвард "холодный", замкнутый, совсем не похож на книжного персонажа.
Бела, как обычный подросток, влюбляется с первого взгляда и думает только о нем. Она, на мой взгляд, немного глуповата и наивна, но это видимо из-за возраста, все мы глупы в молодости.
Книга больше для подростков, жаль, что я не прочитала её раньше. Я люблю "любовные" истории. Было приятно окунуться в мир вампиров, хоть они не "классические". С удовольствием прочитаю продолжение. Интересно дальше сравнить с фильмами.
35 понравилось
1,4K
