4 августа 2018 г., 19:04

2K

Как воспроизвести лучшие пляжные образы любимых авторов

28 понравилось 2 комментария 4 добавить в избранное

20 известных писателей плавают, занимаются серфингом и прогуливаются у моря

Автор: Эмили Темпл

Солнце, песок и серфинг — лучше, чем письменный стол, ручка и чернила в какой угодно день. Или, по крайней мере, в любой из летних дней, когда пляж так и манит. Для того, чтобы прожить самую жаркую часть года и напомнить, что известные авторы точно такие же люди, как мы (а не только творческие монстры, прикованные цепью к письменному столу), я собрала фото двадцати известных писателей на пляже: наслаждающихся на песочке, развлекающихся со своими собаками, обжимающихся с любимыми и катающихся на серфе во время бури, а ещё добавила (почему бы и нет) несколько предложений, как попытаться воспроизвести их наряды. Пусть это вдохновит вас выбраться к ближайшему водоёму на этих выходных.

картинка takatalvi
Снимок Сильвии Плат в образе «Мэрилин». Фото Гордона Эймса Ламайера, июнь 1954

Всё, что вам необходимо для реализации образа — полная бутылка осветлителя «Sun-In», белый купальный костюм на свой вкус и единственный в своём роде поэтический гений! Проще простого.

картинка takatalvi
Габриэль Гарсиа Маркес с женой Мерседес на острове Крит

На этом фото акцент сделан на обуви, и именно белые мокасины подчеркнули образ Гарсия Маркеса. Курточка немного не к месту, но с другой стороны, на островах Греции может быть ветрено, и лучше быть подготовленным.

картинка takatalvi
Харуки Мураками в парке «Ала Моана», Гонолулу, Гавайи, 2008

Вам стоит отправиться на долгую, долгую пробежку, прежде чем получится такой образ. Предпочтительно бегать много раз в неделю на протяжении многих лет. Когда же вы действительно добьётесь задуманного, то можете расслабиться в красных плавках и нетерпеливо ждать, пока кто-нибудь сфотографирует вас, чтобы наконец-то отправиться домой.

картинка takatalvi
Том Вульф и Курт Воннегут в образе спасателей

Забудьте привычные красные купальные костюмы и плавательные круги — у вас также есть возможность выступить в роли спасателя в команде с легендарным американским писателем. Следуйте Вульфу в его спорном выборе высоких носков в полоску и двухцветных оксфордов под льняными брюками, или выберите стиль а-ля Воннегут — пляжный бродяга, без носков и в грязных кедах. В этом фото каждый найдёт что-нибудь для себя.

картинка takatalvi
Курт Воннегут на пляже со своей собакой. Фото Джилл Кременц

Дабы быть предельно справедливой, это типичный Воннегут на пляжном фото — тот же образ в кедах без носков, но с самым лучшим компаньоном — маленькой собакой, за которой можно погоняться.

картинка takatalvi
Джордж Оруэлл, пляж Саусволд, 1934

У Джорджа Оруэлла тоже очень хороший пляжный компаньон, а ещё он прихватил с собой полотенце, но при всём выглядит немного потертым. Кто вообще надевает пиджак и галстук на пляж?

картинка takatalvi
Джеймс Болдуин и Чинуа Ачебе на пляже во Флориде

картинка takatalvi
Встреча Чинуа Ачебе и Джеймса Болдуина в 1980-м

Мне представляется маловероятным воссоздать гения на этих фотографиях, однако можно начать с приобретения действительно восхитительной рубашки поло и как минимум одного изменившего мир артиста, с которым можно поболтать.

картинка takatalvi
Норман Мейлер на пляже в Провинстауне

Чёрное с чёрным — классический образ, и Мейлер служит тому примером: можно выдернуть любого нью-йоркца с улицы, разуться и идти на пляж.

картинка takatalvi
Джоан Дидион и Джон Грегори Данн на пляже с дочерью, 1972. Фото Генри Кларка

Для осуществления этого образа, который назову «очевидное счастье», вам следует прихватить дочь и приодеться в совпадающие наряды, не в Степфордском стиле «моя дочь — кукла», но в стиле Дидион «моя дочь любит меня так сильно», и гулять босиком по пляжу. Также заплетите в волосы ленточку.

картинка takatalvi
Молодой Хантер С. Томпсон делает записи на пляже

Покой нам только снится — или, может, мы постоянно ищем отдых? Перед вами Хантер С. Томпсон, делающий записи, выпивая и загорая. Я удивлена длиной его шорт, потому если это не ваш стиль, просто прихватите бутылочку пива «Амстел» и свою записную книжку, и образ наполовину готов.

картинка takatalvi
Кларисе Лиспектор с сыновьями на пляже в Копакабане, Рио-де-Жанейро, 1959

В принципе невозможно быть такой же крутой, как Кларисе Лиспектор, независимо от того, куда вы пойдёте или что наденете, но начать следует с цельного купальника и модных темных очков.

картинка takatalvi
Статуя Кларисе Лиспектор, возвышающаяся над пляжем в Бразилии. Фото Фернандо Фразао

Впрочем, существует вероятность быть такой же крутой, как эта статуя Кларисе Лиспектор, которая неизменно сидит на пляже с собакой и записной книжкой, но, тем не менее, меня это не завораживает.

картинка takatalvi
картинка takatalvi
Артур Миллер и Мэрилин Монро на пляже Амагансетт в Восточном Хэмптоне
Фото Сэм Шоу, 1957

Справедливо заметить, что Артур Миллер проводит лучшее время жизни в дешёвых нейлоновых плавках и бейсбольной кепке папочки, если учесть, что его сопровождает не кто иной, как богиня пляжа Мэрилин Монро.

картинка takatalvi
Агата Кристи занимается серфингом в 1924 г.

Следуйте образу Агаты Кристи: купальная шапочка, доска для серфинга по имени Фред и неукротимая сила воли. Всё будет в порядке. Акулы — всего лишь миф.

картинка takatalvi
Джордж Бернард Шоу с доской для серфинга на пляже в Мёйзенберге,1931

И, посмотрите-ка, Джордж Бернард Шоу тоже занимался серфингом в свои отважные 75. Похоже, он одет в длинную вязанную жилетку, но я считаю, если вы серфер за 70, то многое из того, что вы надеваете, автоматически считается крутым.

картинка takatalvi
Федерико Гарсиа Лорка на пляже в Кадакес, где он останавливался вместе с Сальвадором Дали в 1927 г.

Ты обязан любить мужчину, который умеет отрываться в верёвочных сандалиях. Если вы обратили внимание, они очень похожи на те, что носила жена Гарсиа Маркеса. Стоит ли задуматься о теории заговора?

картинка takatalvi
Федерико Гарсиа Лорка и Сальвадор Дали на пляже в 1927 г.

И для разнообразия, вот вам снимок обоих художников (только посмотрите на гладко выбритого Дали!) у воды, одетых в свитера.

картинка takatalvi
Эрнест Хемингуэй на пляже, Сан-Себастьян, Испания, 1929 г.

Не знаю, возможно ли ещё приобрести подобный купальный костюм, тем не менее, уж точно можно пришить майку к боксёрским шортам или что-то в этом роде, однако ключевым в пляжном образе Хемингуэя является умение быть уверенным, спортивным и всё ещё слишком молодым,чтобы упиться до того, чтобы стать похожим на Санта-Клауса.

картинка takatalvi
Урсула К. Ле Гуин, кадр из документального фильма «Миры Урсулы Ле Гуин». Режиссёр Арвен Карри

Неужели именно наличие на пляже Ле Гуин даёт ощущение, словно ты на другой планете? В любом случае, понадобится толика магии, чтобы воплотить данный образ, или же очень модный парикмахер. Серьёзно, эту стрижку и цвет неоднократно повторяют на моделях в Бруклине.

картинка takatalvi
Джеймс Сэлтер. Фото Эндрю Саузман

Как же достичь уровня Джеймса Сэлтера, будучи на пляже? Хорошая обувь и спокойное достоинство.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
28 понравилось 4 добавить в избранное

Комментарии 2

Жаль, нет фотографии Камю на пляже.

Кристи-серфингистка, безусый Дали, Вульф с Воннегутом, похожие чем-то на двух главных героев из нового сериала по "Благим Знамениям"... Крутая получилась подборка)