20 мая 2018 г., 12:58

2K

7 фактов об экранизации романа Иэна Макьюэна «На берегу»

21 понравилось 1 комментарий 1 добавить в избранное

Автор: Кристина Райт

Поклонники английского писателя и сценариста Иэна Макьюэна , автора душераздирающих, наполненных глубоким смыслом историй, ждут не дождутся, когда смогут увидеть очередную экранизацию – на этот раз проникновенного романа На берегу . В этой статье собраны несколько фактов, которые вам стоит знать об этом фильме, премьера которого состоится 18-го мая.

1. Фильм основан на романе Иэна Макьюэна, номинированном на Букеровскую премию в 2007-м году.

События «На берегу» происходят в Англии 1962-го – в годы подавления как сексуальных желаний, так и социальной неудовлетворённости. Сюжет романа сосредоточен на истории Фрэнсис и Эдварда – молодожёнов, на чьи жизни сильно повлиял страх близости. Макьюэн также является и автором сценария, что необычно для экранизаций его произведений.

02:24

2. Флоренс Понтинг и Эдварда Мэйхью играют Сирша Ронан («Леди Бёрд») и Билли Хоул («Дюнкерк»).

картинка trololonasty

Ронан и Хоул также появятся в «Чайке», ещё одной экранизации, съёмки которой проходили уже после «На берегу». Помимо них, в фильме снимались Эмили Уотсон («Маленькие женщины»), Сэмюэл Уэст («Тёмные времена»), Энн-Мэри Дафф («Прежде чем я усну») и Эдриан Скарборо («Король говорит!»).

3. Желание экранизировать роман появилось ещё до его публикации.

картинка trololonasty

«Таймс» назвала Иэна Макьюэна одним из «пятидесяти величайших британских писателей после 1945-го года», и всё благодаря его впечатляющей литературной славе автора глубокомысленных, проникновенных романов. Учитывая успех предыдущих экранизаций, неудивительно, что «На берегу» заинтересовались на столь ранних стадиях. Сирша Ронан уже работала с Макьюэном в экранизации Искупления , когда ей было всего тринадцать. «Иэн невероятно умело прописывает женские характеры», – считает она.

4. Это кинодебют для именитого театрального режиссёра Доминика Кука.

картинка trololonasty

Впечатляющий опыт работы в театре, похоже, хорошо подготовил Кука к кинорежиссуре. «Hollywood Reporter» расхваливает его «чувство среды как языка общения, где роль слов исполняют кадры, ритм, монтаж и музыка».

5. Постеры к фильму были вдохновлены обложкой книги.

картинка trololonasty

На атмосферных постерах Ронан и Хоул в образах Флоренс и Эдварда прогуливаются вдоль берега. По всей вероятности, эта идея заимствована у британского издания романа, на обложке которого Флоренс изображена в похожем драматическом ракурсе.

6. Пляж Чесил так плотно связан с основной сюжетной линией романа, что создатели фильма не могли не использовать его в экранизации.

картинка trololonasty

История и географическое расположение пляжа Чесил превращают его в удивительное место отдыха и прекрасный антураж для натурных съёмок. «Это уникальное место, – утверждает продюсер Стивен Вулли. – Оно играет настолько важную роль в этой истории, что мы с самого начала знали, что просто обязаны снимать фильм здесь».

7. Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Торонто в сентябре 2017-го года. Он получил смешанные, но в основном положительные отзывы.

картинка trololonasty

«Hollywood Reporter»:

Изящно держит зрителя в напряжении с самого начала и практически до самого конца.

«IndieWire»:

Прочь от берега и прочь от душераздирающей честности, пронизывающей актёрскую игру главных героев, – «На берегу» движется к холодным, поверхностным водам.

«Variety»:

Лиричный и восторженный фильм, история подавленной страсти – забавная, утончённая, надрывающая сердце.


Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: BookBub
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
21 понравилось 1 добавить в избранное

Комментарии 1

Редчайший случай того, что по трейлеру все выглядит именно так, как я себе представляла. Книга замечательная, одна из лучших у Макьюэна

Читайте также