Открытие: первое произведение Хемингуэя, написанное им в возрасте десяти лет

Автор: Кёрстин Фосетт
Иллюстрация: собственность Сандры Спаньер

Эрнест Хемингуэй был прирожденным писателем – это подтверждает недавно найденное первое произведение культового писателя двадцатого века. Как сообщает интернет-журнал Atlas Obscura, первый рассказ Хемингуэя (четырнадцатистраничная история, которую он написал в возрасте десяти лет), была обнаружена во владении друзей семьи в Ки-Уэст, штат Флорида, где писатель жил в 1930-х годах.

Написанный в запачканной коричневыми пятнами тетради, которая хранилась в полиэтиленовом пакете для заморозки с замком «зиплок» в патронном ящике, безымянный рассказ 1909 года повествует о вымышленном путешествии в Ирландию и Шотландию, и оканчивается описанием поездки Хемингуэя в Европу на поезде и океанском лайнере «Мавритания».

Повествование строится на основе дневниковых записей и писем родителям автора. Хемингуэй уделяет большое внимание деталям – начиная от количества двигателей корабля, заканчивая достопримечательностями, например, случайно увиденным замком Бларни. Все это делает рассказ похожим на повествование о реальных событиях (пакет, в котором хранилась тетрадь, также был подписан «8 сентября 1909 года, дневник путешествия ЭХ по Европе»).

Однако Сандра Спаньер, профессор Университета штата Пенсильвания и главный редактор проекта «Письма Хемингуэя», утверждает, что в действительности писатель посетил Европу в первый раз гораздо позже. К тому же, он никогда не путешествовал по Ирландии и Шотландии по описанному в той тетради маршруту.

«Это – замечательная находка, демонстрирующая интерес юного Хемингуэя к деталям», – сказала Спаньер Mental Floss.

Собственность Сандры Спаньер

Этот короткий рассказ был найден в коллекции Телли Отто «Тоби» Брюса, друга и бывшего работодателя Хемингуэя, который унаследовал часть архива плодовитого автора от четвертой жены и вдовы писателя Мэри Уэлш Хемингуэй. Коллекция рукописей, фотографий и памятных вещей сегодня хранится у сына Брюса, Бенжамина «Динк» Брюса, и иногда используется для местных выставок и научных исследований.

В мае 2017 года Спаньер и историк Брюстер Чемберлен разбирались с бумагами Брюса в Ки-Уэст, готовясь к публикации четвертого тома из семнадцати, которые и составят «Письма Эрнеста Хемингуэя». Спаньер и Чемберлен искали пропавшие письма за период с 1929 по 1931 годы, а нашли эту тетрадь, которая также содержит грамматические заметки и отрывки стихотворений.

Неизвестно, была ли эта история домашним заданием по английскому языку, произведением для литературного конкурса или просто работой для собственного удовольствия. Тем не менее, Спаньер отмечает для New York Times, что «этот рассказ – отличный образец написания, первый раз, когда Хемингуэй создал художественное произведение».

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ