27 октября 2022 г., 13:57
18K
50 лучших вымышленных драконов
Тысячи лет драконьей истории: от «Ригведы» и «Беовульфа» до «Хоббита»
Примечание к оформлению перевода
И снова в новостях драконы! Наконец-то официально на экраны вышел «Дом Дракона» — спин-офф (приквел) «Игры престолов». Преданные вы поклонники Дома Таргариен или нет, но всё же придётся признать: сериал, как минимум, вносит существенный вклад в создание мира развлечений, наполненного драконами. Так случилось, что и мой дом на этой неделе можно было бы назвать «Домом Дракона», ведь каждую минуту бодрствования я проводила, с головой окунувшись в мир драконов, составляя для вас список 50 лучших драконов из фильмов, сериалов и книг. А ещё из нескольких игр. И из песен. В названии я написала обобщённо — «вымышленные драконы», и не потому, что якобы исключила настоящих драконов, а потому что обращаюсь ко всем областям сферы развлечений. Драконов не существует.
Правила:
В последнее время драконов из книг то и дело в конце концов воплощают в фильмах, так что в оценке мы будем опираться на ПЕРВОИСТОЧНИКИ. Таким образом, упоминая драконов из «Игры престолов», я ссылаюсь на их изначальный образ из книг. Если в адаптации изначальный образ персонажа передали верно или же, наоборот, неверно, я это отмечу, но на позицию дракона в рейтинге это не повлияет.
Если в одном произведении несколько драконов, и они существенно отличаются друг от друга, то они оцениваться раздельно. Если же это лишь группа драконов, роль которых примерно одинакова, они займут одно место. Исключение — драконы о двух головах, у каждой из которых своя личность. Их я помещу на одно место, просто потому что они делят одно тело. Помимо этого, в списке будет человек, способный перевоплощаться в дракона.
А знаете, кого не будет? Морских чудовищ. Сожалею... Но где-то черту я должна была провести. Не в счёт также и создания, фактически являющиеся «динозаврами», вроде Йоши из Super Mario Bros. Мне жаль!!!
По каким же критериям я оцениваю этих драконов? Это хороший вопрос, ведь когда мы оцениваем образы определённых персонажей или статьи по определённым жанрам, мы оцениваем качество определённых характеристик, что здесь неприменимо. Это что-то вроде рейтинга крутых драконов. Так что они все перемешаны — и хорошие, и плохие. По сути, чем интереснее дракон (герой или злодей), тем выше его позиция.
Также, упомянутые драконы действительно должны быть персонажами. Я не рассматриваю эссе и поэмы о медитации на основе природы драконов, такие как: «Золотые копи и россыпи самоцветов» , эссе китайского врача Ли Шинжэня, «Этимологии» архиепископа или «Каталог гор и морей (Шань хай цзин)» .
Приступим же:
50. Девон-Корнуол, «Волшебный меч: Спасение Камелота»
В этом мультфильме студии Warner Brothers о средневековом путешествии в поисках Экскалибура, Девон-Корнуол — двуглавый дракон, одну голову которого озвучивает Эрик Айдл, а другую — Дон Риклз ( в рус. дубляже — Игорь Ясулович и Владимир Ферапонтов, соответственно — прим. пер.) Девон — надменный и тощий, Корнуол же (или «Корни») — крепкий и неуклюжий, а вместе они (по словам Девона) — «причина, по которой двоюродным родственникам нельзя вступать в брак». В общем, очевидно, мультфильм совсем не «для всей семьи».
49. Дракониха Бейб, «Удача»
Дракониху Бейб озвучила Джейн Фонда ( в рус. дубляже Елена Шульман — прим. пер.). Бейб — руководитель Страны Удачи из нового мультфильма «Удача», реклама которого всё лето красовалась на автобусных остановках Нью-Йорка. То, почему из вида, известного своей алчностью и свирепостью, сделали дракона-работника корпорации, бесспорно, понятно, и всё же это самую малость печально.
48. Орд, Кэсси и Зак-Уизи, «Истории о драконах»
В 2000-м не было ни одного ребенка, который бы, смотря Пи-Би-Эс, не видел одного-двух эпизодов «Истории о драконах» ( Dragon Tails). Хотя я уже была не в том возрасте, чтобы смотреть это, но в то время у меня не было кабельного, а мультфильм просто был в эфире. Говоря словами из музыкальной заставки, у Орда «нет сердца храбреца», и поэтому он временами попадает в неприятности. Он правда над собой работает, что здорово, но нужно чуть больше постоянства в этом отношении. Другая странная парочка — двуглавый дракон Зак-Уизи: это нервный брат и беззаботная сестра, которые в каждом эпизоде заново учатся работать вместе. Кэсси — очень умная, но стеснительная, и ей трудно заставить других прислушиваться к её предложениям. Вот каково работать женщинам!
47. Юстэс Вред, «"Покоритель зари", или плавание на край света»
Кажется, в каждом романе обязательно должен быть противный ребенок, которому преподносится урок. И «„Покоритель зари", или плавание на край света» не стал исключением. Юстэс Вред капризный, испорченный, жадный мальчик, который из-за эгоизма в сердце внезапно превращается в дракона. Став же драконом, он каким-то образом научился быть полезным и преданным (со мной бы такого эффекта не было, я бы лишь безудержно кричала), и в конце концов Аслан вернул ему изначальный облик. Лишь потому что он такой гадкий, я сюда его и внесла, хотя объективно, всё это — очень жестокое наказание для ребёнка.
46. Дракониха, «Шрек»
Помните ту Дракониху из «Шрека», которая охраняла башню принцессы Фионы, а в итоге оказалась всего лишь одинокой девушкой, влюбившейся в осла с голосом Эдди Мёрфи ( в рус.дубляже Вадима Андреева — прим. пер.)?
45. Маур, «Корона героев»
В романе , получившем Медаль Джона Ньюберта 1984 г., рассказывается о девушке по имени Аэрин с огненно-рыжими волосами, которая стала жестокой и властной королевой, оберегая жителей королевства Дамар... в частности, после того, как один из драконов, ранее уже наводивший ужас на королевство, вернулся. Это дракон Маур, и Аэрин едва выживает в сражении с ним.
44. Огнепшик, «Повелитель драконов»
«Чернильное сердце» и «Король воров» — две книги , которые читали почти все дети моего поколения в 7 классе, но позже она написала и опубликовала «Повелителя драконов» — книгу для более юной аудитории, которую я прочитала всё равно, хоть и была уже в старших классах. Огнепшик не ест, так как питается лунным светом (согласно книге, именно по этой причине драконы и летают). Добавим баллы Огнепшику, Первому среди драконов, за энергоэффективность!
43. Спайро, «Дракон Спайро»
Я никогда не играла в игры о Спайро на PlayStation (я... вообще никогда не играла на PlayStation), но помню, ребенком гуляя по магазину игрушек, я видела полные витрины этих игр. Спайро — милый малыш, мультяшный фиолетовый дракон, очень похожий (просто копия) померанца моего соседа. В Интернете говорят, он любит проказничать и может летать на короткие расстояния. Он дружит со стрекозой. Вполне мило.
42. Казуль, «Сделка с Драконом»
В 1990 году вышла книга о принцессе Симорен, пресытившийся дворцовой жизнью и разочарованной запретами изучать латынь и фехтование, которая встречает драконов и предлагает себя на роль «плененной» принцессы. Это очень хорошая мысль! К делу подключается её подруга-дракон Казуль, и именно так мы УЗНАЁМ, что она крутая. Если твоей подруге нужно притвориться пленницей драконов, чтобы вырваться их рутины, то стоит ей помочь. Всё или ничего.
41. Норберта, «Гарри Поттер и философский камень»
Помните, как в первой книге о Гарри Поттере Хагрид тайком пронес яйцо Норвежского горбатого дракона или как там его? Вот, и звали того самого дракона Норберт! А позже мы узнали, что Норберт — девочка, и её переименовали в Норберту. Я не помню, в чём важность этого момента.
40. Дракон, «Повелитель страниц»
«Повелитель страниц» — это фильм-аллегория, откровенно говорящий о важности человечности. Десятилетний Ричард Тайлер (Маколей Калкин) использует статистику, чтобы отделаться от дел, которые он делать не хочет, но наступает гроза, и он прячется в библиотеке, где оживают истории, и он отправляется в необыкновенное литературное приключение. Ему также приходится сразиться с драконом — драконом, у которого (заметьте) в животе книги. Будто он проглотил их. Чувак, я тебя понимаю!
39. Шенрон, «Драгон Болл» («Жемчуг дракона»)
В аниме и манге «Драгон Болл» Шенрон исполнит желание того, кто соберет все семь драконьих жемчужин. Вот все драконы такие — они постоянно заставляют тебя работать, даже если хотят помочь!
38. Драгонайт, «Покемон»
Вы могли подумать, что если я включу сюда покемонов, то именно Чаризард будет драконом, которого я отмечу, ведь очевидно же — он дракон, просто посмотрите на него. Дракон. Да, я тоже сначала так подумала! Но это оказалось не так. Он огненный покемон, не дракон, что для меня бессмысленно. Тем не менее, есть другой драконий покемон, который технически драконом и является — именно этот малыш (на самом деле он очень большой).
37. Рамота, «Всадники Перна»
начала писать серию книг «Всадники Перна»в 1967 году, когда опубликовала две повести, позже объединённые в роман «Полёт дракона» . В этих книгах есть всё: и космос, и телепатические способности, и драконы. Драконов здесь не так много. Осталось. Однако, наша героина Лесса создаёт телепатическую связь с драконихой Рамотой,чтобы летать на ней. Именно так поступила бы и я.
36. Сису, «Райя и последний дракон»
Певица Аквафина озвучивает главную дракониху этого милого диснеевского мультфильма. Она последняя из всех волшебных собратьев, а остальные обратились в камень в отверженном стремлении спасти жителей Кумандры. И пока что все силы её собратьев хранятся в ней. И пусть она создание впечатляющее и опасное, но хочет она лишь гулять, что очень важно. Она социально неловкая, нелепая, любит перекусить... именно такая, какой и должен быть друг-дракон.
Источник: Иллюстрация к англоязычному изданию
35. Эррол, «Стража! Стража!»
Книга «Стража! Стража», написанная в 1989 году, является восьмой в цикле «Плоский мир», и в ней есть обворожительный болотный дракончик. У него огромные брови, крошечные крылья, длинный нос, он постоянно болеет и не умеет летать. До тех пор, пока не «перестроил свою систему пищеварения так, чтобы создать сверхзвуковую систему движения» (если верить Википедии). А затем, ну, он полетел. Что ещё нужно?
34. Голубоглазый белый дракон, «Yu-Gi-Oh!»
Забавно, но если не учитывать «дракона», это может быть просто описание меня. Также, подобно мне, это невероятно сильная дамочка.
33. Драко, «Сердце дракона»
Драко — острый на язык дракон их фантастического фильма «Сердце дракона» 1996 года, которого озвучивает Шон Коннери. Он очень крепкий парень. Он отдаёт половину своего сердца смертельно раненому мальчику, принцу Эйнону. Взамен он просит Эйнона пообещать быть добрым правителем... но неееет, Эйнон становится самым худшим. Его бывший учитель Боуэн (Деннис Куэйд) думает, что частица сердца дракона испортила Эйнона, и он поклялся убить всех драконов, но затем встретил Драко (не зная, что именно он-то и отдал Эйнону своё сердце) и они стали друзьями и поставили перед собой цель придать Эйнона правосудию. Драко — один из немногих драконов-мучеников в данном списке: он не только подвергается жуткой травле, но ещё и несколько раз жертвует собой во имя добра.
32. Венгерская хвосторога, «Гарри Поттер и кубок огня»
В этом слишком опасном для детей межшкольном спортивном состязании участникам Турнира Трёх Волшебников в задании с драконами приходится противостоять Китайскому огненному шару, Валлийскому зелёному дракону и Шведскому тупорылому дракону, а Гарри приходится сражаться с самым жутким из всех — Венгерской хвосторогой.
31. Вермитракс Уничижительный, «Победитель дракона»
«Победитель дракона» — это культовый фильм 1981 года, и вы обязаны его посмотреть. Питер Макникол из сериала «Вице-президент» играет юного волшебника, которому нужно уничтожить огромного четырёхсотлетнего дракона, поедающего девочек деревни, — Вермитракса Уничижительного.
30. Кинг Гидора, «Гидора»
Ни одна подборка о драконах не будет полной без упоминания заклятого врага Годзиллы Кинга Гидоры. Это трёхголовый, двуногий дракон, у которого нет рук. И, основываясь на описании, можно подумать, он часто падает, но это не так.
29. Дракон, «Правдивое и великолепное: разговор о недавно обнаруженном и, к всеобщему негодованию, живом и пожирающим как людей, так и скот, странном и ужасном змее, или драконе» ( True and wonderfull; a discourse relating a strange and monstrous serpent, or dragon, lately discovered and yet living to the great annoyance and divers slaughters both men and cattel)
Мне нравятся заголовки из брошюр XVII века. Один из самых популярных (и возможно, самых разрекламированных) издателей эпохи Стюартов Джон Трандл (John Trundle) выпустил эту юмористическую статью о драконе, терроризирующем Сассекс, в 1614 г. Дракон Трандла почти три метра ростом, покрыт черной чешуёй и оставляет за собой «жирные и склизкие» следы, что, да, меня бы тоже сильно раздражало.
Источник: http://wallpapercave.com
28. Анкалагон Чёрный, «Сильмариллион»
Анкалагон Чёрный, известный как просто «Чёрный», — это огромный, ужасный дракон, «размером с гору», выведенный Морготом в первую эпоху Средиземья, чтобы стать предводителем драконьей армии. Когда Эарендил после целой ночи сражения в небе его победил, то его «вышвырнуло» с небес и он разрушил под собой вулкан Тангородрим.
27. Малефисента, «Спящая красавица»
Превращение злой королевы Малефисенты в огромного огнедышащего дракона — это одна из самых запоминающихся сцен, созданных Disney, и это последняя попытка запугать принца Филипа, чтобы тот не попал в замок, где спит Аврора. Знаю, суть не в этом, но я бы действительно хотела, чтобы кто-то оберегал мой сон с такой же маниакальной страстью ака «держись подальше».
26. Локхид, «Люди Икс»
Локхид — крошечный ручной дракон из «Людей Икс», и ещё один дракон из подкатегории «космических» (которых, к удивлению, много!). Локхид также известен по кличке «Злопастный Брандашмыг» (а-ля Бармаглот), а нашла его Китти Прайд на планете Грязный мир, и он отправился с ней на Землю.
Источник: http://pics.alphacoders.com
25. Волшебный дракон Пафф, «Волшебный дракон Пафф» (Puff the Magic Dragon)
Не знаю о вас, но я не могу без завываний слушать песню «Puff the Magic Dragon» фолк-трио «Peter, Paul and Mary». Маленький мальчик Джеки Пэйпер любит дружелюбного дракона-сорванца, и он резвиться в осеннем тумане волшебной страны Она-ли, но потом Джеки Пэйпер перестаёт приходить, и Пафф с тоской возвращается в свою пещеру. Простите, но я РЫДАЮ.
24. Фидо, «Последний дракон»
Если вам кажется, что имя этого дракона из классического рассказа напоминает имя собаки, то правильно кажется. Это ручная, послушная дракониха. Её ни раз напрямую сравнивают с собакой. Она лишь хочет, чтобы о ней заботились, а она могла любить в ответ. Это дракон-найдёныш! В конце этой истории вы радостно завиляете хвостиком.
Источник: http://mirf.ru. Убийство Глаурунга
23. Глаурунг, «Сильмариллион»
«Сильмариллион» (1977) — это краеугольный камень его «легендариума», посмертно опубликованный под редакцией его сына Кристофера. Здесь мы узнаём о Глаурунге, первом драконе, Отце Драконов Средиземья, выведенном Морготом в железной тюрьме Ангбанде.
22. Дракон, «Папин дракон»
Само сочетание слов «папин дракон» такое трогательное, что хочется плакать. написала книгу в 1948 году (у неё есть ещё два продолжения: «Элмер и дракон» ( Elmer and the Dragon ) и «Драконы Синих земель» ( The Dragons of Blueland)). Она о маленьком мальчике Элмере Александре, который отправляется в волшебный мир, чтобы найти дракончика. Я эти книги никогда не читала, но я никогда не забуду великолепные обложки, которые видела в библиотеке.
Источник: http://www.pinterest.com. Адаптации драконов в сериале
21. Визерион, Рейгаль и Дрогон, книжный цикл «Песнь льда и пламени»
Лично мне кажется, что драконы королевы Дейнерис Таргариен больше «свирепая декорация» нежели настоящие персонажи, но они чертовски каноничны, за что и получают свои очки.
20. Дракон, « Золотая легенда»
В этом собрании сочинении XIII в. пересказывается известный сказ о том, как Святой Георгий победил дракона. Правда в этой версии, сражение произошло не в Англии, а в Ливии. Так что, вы понимаете, о чём это.
19. Виллентретенмерт, «Меч предназначения» («Ведьмак. Истории»)
Виллентретенмерт — один из двух выживших драконов, обладающий одним важным навыком. Он может превращаться практически во что угодно, что очень удобно, если хочешь путешествовать незамеченным. Драконы не опасны для людей; люди опасны для драконов. И к счастью, человек, которого он встретил, — это Геральт, Ведьмак, который обычно не убивает драконов, и, думаю, мы все согласимся, что нежелание убить другого парня — довольно прочная основа для крепкой дружбы.
18. Ложь, «Королева фей»
Очевидно, что для многих драконы — это аллегория, а в англо-христианской традиции они зачастую воплощают в себе Дьявола. В поэме «Королева фей», плохо завуалированном любовном послании к Королеве Елизавете I, дракониха воплощает в себе антиелизаветинские и антиагликанские качества. Когда рыцарь Редкросс задушил дракониху, то её вырвано «книгами и газетами», что и намекает на кампанию по дискредитации Англиканской церкви, проводимую Католической церковью.
17. Сапфира, «Эрагон»
Я единственная, кто в средней школе не читал книги цикла «Эрагон», но это ещё не значит, что я мало знаю о Сапфире — прекрасной драконихе, вылупившейся на руках у Эрагона «Губителя Шейдов», который как-то натолкнулся на её яйцо и подобрал его.
16. Дракон, «Книга Царей»
«Шах-наме» — это эпопея о героях ранней Персии, напечатанная в 1010 году, она рассказывает о смертельном драконе, побежденном героем Рустамом (при помощи его коня Рахша). В поэме говорится, что ни одному слону не удалось сбежать от этого дракона. Даже демоны боялись его. Но Рустам его убил! Молодец, Рустам!
15. Фигмент, «Путешествие в Воображение»
Правда-правда, я думала, что впервые Фигмент появился в первой цветной антологии Уолта Диснея или что-то такое ( 1961-1969 гг. — прим. пер.). Однако, на самом деле, Фигмента придумали специально как лицо парка развлечений «Всемирного центра отдыха Уолта Диснея», и впервые он появился через год после открытия парка в 1983 году на аттракционе «Путешествие в Воображение». Фигмент как плод воображения ( «figment» с англ. переводится как «вымысел, выдумка» — прим. пер.) в прямом смысле отражает силу человеческого воображения, и он учит детей думать за рамками.
14. Несговорчивый дракон, «Несговорчивый дракон»
Это Бык Ферденанд среди драконов. Впервые его придумал в 1898 для короткого рассказа, который Disney позже адаптировали в восхитительный фильм 1941 года (частично это была документалка о телевизионной студии в Бербанке, частично — мультипликационные вставки, частично — актерское представление в цвете, а также анимационный обучающий видеоролик... и выпустили это всё во время забастовки диснеевских художников в том самом году). Но сама история рассказывает об интеллигентном, умном драконе с душой поэта, который подружился с маленьким мальчиком, а потом трусливые, не знающие меры деревенские жители узнали о нём.
13. Эллиот, «Пит и его дракон»
Диснеевский мюзикл «Пит и его дракон» 1971 года технически является адаптацией рассказа «Дракон Пита и США (Долго и счастливо)» сценариста Сетона И. Миллера и писателя С. С. Филда, но так как рассказ так и не был опубликован, то я ссылаюсь в основном на фильм! Фильм начинается своего рода с кульминации: беглый сирота Пит уже подружился с драконом Эллиотом, добродушным, милым, неуклюжим пареньком, который в любой момент может стать невидимым (если думаете, что от этого будут проблемы, то вы правы). Как и большинство историй о драконах, эта учит не делать поспешных выводов и не перекладывать вину на тех, кого мы не понимаем.
12. Фафнир, «Сага о Волсунгах»
В этой исландской саге XIII века рассказывается о карлике Фафнире, который из жадности убил брата, чтобы присвоить найденное золото (это долгая история). Поддавшись алчности, он превратился в дракона и стал ещё более одержимым своим богатством, а также начал терроризировать близлежащую деревню. В итоге его убил Сигурд. Пусть это будет уроком для нас всех.
11. Дракон-император, «Тавара Тода»
В японской сказке периода Эдо «Тавара Тода» змей, оказавшийся драконом-императором, молит героя Фудзивару-но Хидэсато (который также известен как «Мешок с рисом») уничтожить огромную сколопендру. Плюсик в карму этому дракону за то, что не побоялся просить помощи, и за то, что прекрасно нас понимает: сколопендры ужасны.
Источник: http://forums.superherohype.com. Иллюстрация к англоязычному изданию
10. Бармаглот, «Алиса в зазеркалье»
Бармаглот упоминается в книге «Алиса в зазеркалье» 1871 года в бессмысленном стихотворении «Бармаглот». Это тонкая насмешка (как по форме, так и по содержанию) над средневековой поэтической традицией писать о победах над драконами. Бармаглот — это «Злопастный Брандашмыг», который «пылкает огнем».
РАЗДЕЛЯЕТ МЕСТО С:
10. Тиамат, «Подземелья и драконы»
Тиамат — это жуткое драконье божество о пяти головах, имеющее впечатляющий послужной список: Королева злых драконов, Королева Хаоса, Заклятый враг богов, Архидьявол и т.д.
9. Беззубик, «Как приручить дракона»
Серия книг «Как приучить дракона» стала прекрасным дополнением драконьего канона... привнеся в него Беззубика — милого и озорного лучшего друга главного героя, юного Иккинга Кровожадного Карасика III. Беззубик — последний из Ночных Фурий, но не дайте его имени обмануть вас. Он ласковый парниша, любящий своего друга (доп. баллы ему за очаровательную мультипликационную адаптацию с крайне необычным дизайном персонажей).
8. Мушу, «Мулан»
Люди, не забывайте: Мушу — дракон, не ящерица (у него нет такой штуки с языком)! И пусть он маленький и не слишком сильный, и ему никак не удаётся пробудить/уничтожить Большого Каменного Дракона, он всё ещё прекрасный защитник! И не позволяйте своим предкам говорить обратное!
7. Инлун, «Чу Ци» («Стихи Чу» или «Песни Чу») (Chu Ci/The Songs of Chu)
Гигантская поэма «Чу Ци», написанная во II-III веках до нашей эры, повествует об Инлуне — драконьем божестве, контролирующем дожди и водоёмы. Помимо этого, Инлун продолжает прекрасно существовать в более поздней мифологии!
6. Чжулун, «Каталог гор и морей (Шань хай цзин)»
В китайской мифологии Чжулун — это драконье божество, сотворившее день, ночь и ветер. У него тело змея и лицо человека, а истории о нем сочиняли ещё с III в. до н.э. по 1 век н.э.
5. Дракон, «Беовульф»
Основными врагами Беовульфа являются чудовище Грендел и его мать, но и дракон непрестанно преследует нашего героя. К концу эпопеи Беовульф встречает огромного, злого, жадного дракона, стерегущего сокровища. В старо-английском дракона называют как драконом, так и червем. Хоть Беофульф и убивает дракона, но тот его смертельно ранит, и он позже тоже умирает. Я не специалист по средневековью, но скажу, что этот дракон — один из самых важных в западной традиции.
4. Вритра, «Ригведа»
«Ригведа» — это коллекция гимнов на ведийском санскрите 1500-1200 гг. до н.э.; если верить ученому Скотту Дж. Брюсу, в ней описано самое древнее упоминание битвы человека и дракона. Индра убивает дракона по имени Вритра, олицетворяющего засуху: он спрятал в горе всю воду мира. Брюс считает, что раз в тексте на санскрите у Вритры нет плеч (а также учитывая его страсть к воде), то, возможно, он скорее морское чудовище. Но раз он живет в горах, да и мы наверняка не знаем, я включаю Вритру в этот список.
3. Фалькор, «Бесконечная история»
«Бесконечную историю» нам показали в конце учебного года в 6 классе на уроке естествознания как вознаграждение за тяжелую работу. Я ничего не поняла! Но образ белого летающего дракона Фалькора, так похожего на лабрадора, который нёс на спине главного героя, остался в моей памяти навсегда (как и в памяти всех остальных, я уверена в этом).
2. Хаку, «Унесённые призраками»
Нигихаями Кохакунуси (или Хаку) является крайне важным персонажем в «Унесённых призраками». Неумолимый, порой несерьёзный, но любящий дракон, половину мультика он находится в образе маленького мальчика, который помогает главной героине Тихиро в её невероятном и зачастую мрачном приключении.
Оригинальная иллюстрация Толкиена к сцене "Разговор со Смаугом"
1. Смауг, «Хоббит, или Туда и обратно»
Да, я знаю: он огромное, алчное чудовище, ползающие вокруг своей гигантской кучи золота, но золотисто-красный дракон Смауг (даже во всей своей мерзотности) — просто необыкновенный злодей. Он «по-особенному жадный, сильный и злой червь» и ярко выделяется на фоне скромной шайки путешественников из «Хоббита», не забывая отдавая дань англо-саксонской драконьей традиции. Как Смауг действует? Он объясняет сам: «Я убиваю там, где хочу, и кого хочу, и никто не осмеливается мне сопротивляться. Я повергал великих бойцов прошлого, а нынешние им не чета. Тогда я был молодым и незрелым, а ныне я стар и могуч, могуч, могуч!!!» Вау.
РАЗДЕЛЯЕТ МЕСТО С:
1. Калессин, «На последнем берегу»
Калессин из книги «На последнем берегу» — один из самых излюбленных драконов в литературе. Его называют просто «Старейшим», а его пол доподлинно неизвестен. Калессин «цвета железа» — мудрое и потрясающее создание.
СЛАВА ВСЕМ.
Оливия Рутиглиано (Olivia Rutigliano)
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ
Комментарии 12
Показать все
А мне, вот, всё не терпелось пожаловаться: как можно писать статью о драконах, вспомнить про Марио и какого-то там дракона с Диснеевских горок, но не учесть Skyrim?! Это буквально игра о величественных драконах, среди которых как минимум двое (!) обладают целостной личностью и историей: Партурнакс и Алдуин.
Прошло больше месяца. Негодование чуть поутихло. Но всё ещё тааааак гложет!
fiarvgk, Да ладно вам:) Статью вы перевели на отлично, а упущения - ну что ж, они у каждого автора случаются - видимо вы более в теме, чем Рутильяно.)) Оливию Рутильяно, кстати, нелегко переводить. Я уже говорила, я не увлечена драконами, но прочитала и картинки рассмотрела с большим удовольствием.
Спасибо большое! Многих книг и фильмов не читала и не смотрела, пополнила свои списки. Вспомнила еще двух драконов: 1) Дракон из фильма-сказки "Пещера Золотой Розы" (только его никогда не видно, героиня оказывается в его пасти, которая и есть пещера Золотой Розы), 2) Дракон из фильма-сказки "Дезидерия и кольцо дракона": там в дракона превращается принцесса-приемыш Сильваджия, когда нарушает запрет своего родного отца и применяет колдовство.
Спасибо за перевод и виртуальное спасибо автору за статью. Это прекрасно! Обожаю драконов!
И немного драконов в ленту:
EvA13K, Какие прикольные статуэточки! Вы их коллекционируете?
booktherapy, Коллекционирую я ангелочков-феечек, а драконы случайно собрались)