4 книги
-
Расставим точки над "Ё". О русском языке Лев Бобров
ISBN: 978-5-9265-0522-8 Год издания: 2009 Издательство: Алгоритм Язык: Русский Познавательна и поучительна книга Льва Боброва, которая заставляет знать и любить русскую речь, бережно и вдумчиво пользоваться каждым словом. В предлагаемом читателю издании затронуты практически целинные темы орфофонии и орфоэпии. О нечистом произношении русских фонем (особенно р, л, шипящих), об англизированных интонациях дикторов и ведущих, о благозвучии русской речи у нас вообще помалкивают. Книга Л.Боброва - просто кладезь для студентов-филологов, журналистов, преподавателей русского языка.
-
Игра на гранях языка Борис Норман
ISBN: 978-5-89349-790-8 Год издания: 2017 Издательство: Флинта Язык: Русский РазвернутьКнига Б.Ю. Нормана, известного лингвиста, рассказывает о том, что язык служит не только для человеческого общения, передачи информации, самовыражения личности, но и для многого другого: он развлекает, смешит, удивляет, восхищает… Речь идет о всевозможных разновидностях языковой игры, понимаемой максимально широко. Творцом здесь оказывается обычный человек, а объектом наблюдения и размышления – словесные шутки, анекдоты, каламбуры, массовое поэтическое творчество и т. п., вплоть до речевого кривляния и балагурства. В книге приводится также богатый материал из русской художественной литературы и фольклора, в том числе современного. Завершает…
-
Сквозь зеркало языка Гай Дойчер
ISBN: 978-5-17-114373-2 Год издания: 2019 Издательство: АСТ Язык: Русский РазвернутьПочему в английском языке предметы не имеют категории рода, а в суахили – наоборот, множество родов? Почему великий Гомер упорно именовал зеленое Эгейское море "винноцветным"? Почему обитатели древнего Междуречья так и не пришли к выводу, считать ли рабов грамматически одушевленными или неодушевленными предметами? И, наконец, какие языковые сюрпризы способны превратить в ад жизнь начинающего переводчика поэзии? Книга Гая Дойчера "Сквозь зеркало языка" – одно из тех немногих научно-популярных произведений, которые становятся литературными сенсациями и международными бестселлерами. Да и может ли быть по-другому, если в этой блестящей,…
-
И не только Сэлинджер: десять опытов прочтения английской и американской литературы (сборник) Андрей Аствацатуров
ISBN: 978-5-17-087076-9 Год издания: 2015 Издательство: АСТ, Редакция Елены Шубиной Язык: Русский Автор книг прозы "Люди в голом", "Скунскамера", "Осень в карманах" в этом сборнике предстает в иной ипостаси - как филолог, блестящий эссеист. Десять "опытов прочтения" английской и американской литературы погружают в мир Сэлинджера, Апдайка, Генри Миллера, Фолкнера, Голдинга... Андрей Аствацатуров открывает малоизвестные подробности биографии авторов, предлагает фрагменты текстов в оригинале, тут же дает перевод, мастерски анализирует детали, показывая, что именно делает из писателя - мирового классика.
