9 книг
-
Высек пламя Илмаринен. Антология финского фольклора.
ISBN: 5-01-004655-5 Год издания: 2000 Издательство: Прогресс Язык: Русский Развернуть"Высек пламя Илмаринен", антология финского фольклора - первое сводное издание фольклорных произведений разных жанров в художественном переводе с финского на русский.
-
Кантелетар
Год издания: 1985 Издательство: Современник Язык: Русский Всему миру известен карело-финский эпос "Калевала", записанный выдающимся ученым-филологом Э.Леннротом. Он же записал и опубликовал вторую не менее известную книгу "Кантелетар". Это тоже собрание рун (народных песен), только не объединенных (как в "Калевале") единым сюжетом. Преимущественно "Кантелетар" составляют лирические песни. Настоящее издание избранных рун является самым полным из всех, издававшихся до сих пор в переводе на какой-либо язык.
-
История Финляндии. Линии, структуры, переломные моменты Хенрик Мейнандер
ISBN: 978-5-7777-0613-3 Год издания: 2016 Издательство: Весь Мир Язык: Русский История Финляндии. Линии, структуры, переломные моменты
-
Сказки скандинавских стран В. Гришина
ISBN: 5-88416-011-9 Год издания: 1993 Издательство: Вариант Язык: Русский РазвернутьВ книгу вошли сказки Финляндии, Швеции, Норвегии и Дании.
-
Выставка финского изобразительного искусства. Каталог
Год издания: 1953 Язык: Русский РазвернутьФинская художественная выставка проходила в 1953 году в Москве и включала произведения изобразительного искусства с середины XIX века до середины ХХ века. Она давала советским людям возможность познакомиться с искусством Финляндии. Такой большой и богатой выставки Финляндия еще никогда не вывозила за пределы своей страны. Экспонируемые произведения были собраны из различных коллекций, основную же часть произведений выставки составляли сокровища Академии художеств Финляндии из коллекций Атенеума. Издание представляет собой каталог выставки, включающий вступительную статью, непосредственно каталог (живопись, скульптура, графика, медальерное…
-
Новая архитектура Финляндии Андрей Иконников
Год издания: 1971 Издательство: Издательство литературы по строительству Язык: Русский РазвернутьКнига посвящена развитию архитектуры Финляндии в годы после Второй мировой войны. В области зодчества Финляндия занимает особое место среди капиталистических стран благодаря активному влиянию демократических сил на развитие строительства. В этой стране создан ряд жилых комплексов, общественных и промышленных зданий, объемно-планировочные, функциональные и конструктивные решения которых представляют несомненный интерес. Многие сооружения отличает высокий уровень эстетических качеств. Практическое значение знакомства с опытом строительства в Финляндии увеличивается близостью ее природно-климатических условий с природой наших северо-западных…
-
Размышляющий пейзаж. Русская Финляндия и финский Петербург
ISBN: 978-5-8370-0821-4 Год издания: 2017 Издательство: Лимбус Пресс Язык: Русский РазвернутьВ этой книге представлены значимые, но недостаточно известные широкой аудитории эпизоды взаимовлияния и взаимопроникновения финской и русской культур. Они рассматриваются сквозь призму женских судеб: как финок – от простой крестьянки и знаменитой рунопевицы Ларин Параске до аристократки и фрейлины императрицы Авроры Карамзиной, – так и петербурженок Анны Ахматовой и Елены Гуро. Жизнь каждой из этих блистательных дам связана с Карельским перешейком или с Санкт-Петербургом тех времен, когда столица империи находилась практически на границе с Финляндией и в той же мере была столицей для финнов, как и для русских. Читатель познакомится с…
-
Финляндия: творимый ландшафт Андреева Екатерина
ISBN: 978-5-89059-295-8 Год издания: 2017 Издательство: Издательство Ивана Лимбаха Язык: Русский РазвернутьКнига историка искусств Екатерины Андреевой посвящена нескольким явлениям финской культуры. Автор исследует росписи в средневековых церквях, рассказывает о поместьях XVII–XIX веков и подробно останавливается на произведениях гения финской и мировой архитектуры ХХ века Алвара Аалто. Говоря о нем, Е. Андреева акцентирует такие моменты творческой философии архитектора, как органичность и превосходство принципов «природного» конструирования над «техногенным». Этот подход делает исторический пример финской культуры особенно актуальным для современного градостроения. Памятники, о которых пишет Е. Андреева, редко становились предметом интереса…
-
Взаимопроникновение русской и финской литературы в первой половине XX века Елена Сойни
ISBN: 978-5-94457-308-7 Год издания: 2018 Издательство: Языки славянских культур РазвернутьМонография посвящена изучению взаимопроникновения русской и финской литературы в первой половине XX века. Исследованы как типологические параллели, так и непосредственные контакты литераторов России и Финляндии в сложнейший период мировой истории. Проанализировано влияние русской литературы на формирование мировоззрения финского общества. Подтвержден теоретический вывод, что взаимопроникновение литературы разных народов возможно не только через сближение, но и через отталкивание. Изучена роль "посредников" (переводов и переводчиков, писателей, ученых, эмиграции) во взаимопроникновении культур. Подлинным "посредником" в русско-финских…
