Больше историй

8 августа 2022 г. 13:26

496

В 5 классе учитель литературы поручил нам вести читательский дневник".
Уже не помню какие условия были, но я почему-то старательно читал каждый день (про выходные не уверен, но в учебные дни так точно).
Не помню уже когда в течение учебного года, но родственники дали почитать "Властелин колец".
Такой вот томина в 1000+ страниц для пятиклассника.
Читать я начал его медленно, но упорно.
Сначала по 5 страниц в день - не очень было интересное предисловие и вступление.
При том, читал не главами, а именно по страницам, где план закончился - там и остановился.
Потом пошел разгон - 10 страниц в день, 20, 50, и вот уже по 100 в день.
Ну а финал улетел 200 страницами за день, так хотелось узнать чем все закончится.
Потом уже были и другие книги и приключенческая классика вроде "Земли Санникова" или "За столпами Мелькарта", но весь интерес к чтению появился именно на "Властелине колец".

Комментарии


Не могу начать читать Хоббита, наверно, из-за этих первых страниц. Уже несколько раз начинала и бросала именно после первой главы 

С Хоббитом было по другому - отрывок из книги ( где-то из середины) был в учебнике по литературе в начальной школе. Класс не помню, наверное третий. Прочитал, заинтересовало, дома оказалась книжка, книжка прочитана. Да и в первых страницах со сборами в путешествие нет ничего отталкивающего.
В экранизации, кстати, это все хорошо было воспроизведено, в первом Хоббите еще мало отсебятины, это потом пошла альтернативная реальность.


А с другой стороны - если нет получается, то стоит ли напрягаться?
Может или потом хорошо пойдет или же это не свой жанр и напрягаться вообще нет смысла, т.к. удовольствия не будет.


все никак не доберусь до того цикла.  отталкивает магия , но притягивает этичность 😁

эпичность*

Прочитала первым Сильмариллион, поэтому часть переживаний при прочтении Властелина колец пропала) Ни волнений за бессмертного Гэндальфа, при его падении, ни волнений за успех  похода. Но все же было интересно!

удивительно, как «властелин колец» чуть не отобрал у меня всякую охоту к чтению! тоже где-то в школе запихивали в голову на уроке зарубежной литературы — выть хотелось от скуки. хотя фильмы очень любила и люблю до сих пор. 
потом уже дошла мозгами, что от перевода многое зависит и бильбо сумкинс не виноват. 


После того что я тут прочитала теперь тоже захотелось почитать.

я купила книги Толкина после просмотра фильмов, а потом и Хоббита прикупила.
Многие говорят, что наоборот, после просмотра фильмов в чтении идёт разочарование. А мне нет. Фильм подарил мне атмосферу сказочности что ли, несмотря на довольно-таки серьёзный сюжет книг.

Мне кажется что во Властелине колец сложно разочароваться если читать после фильмов, т.к. там больше материала, как минимум в фильмах нет Тома Бомбадила и части с возвращением хоббитов в Шир.
Ну а Хоббит это все же больше детская сказка и там будет скорее удивление от того, сколько в фильмах отсебятины и как небольшое произведение растянули на 3 фильма. Первый фильм обычно высоко ценится с той точки зрения что там почти полное воспроизведение текста и я думаю что можно было бы попробовать сделать дилогию вместо трилогии и ближе к оригиналу. Хотя с точки зрения продюсеров это может быть не так.


Я давно сделала для себя ремарку о том, что экранизация - это экранизация, а первоисточник - это первоисточник.
В общем, две параллели, которые не всегда пересекаются))