Больше историй

13 марта 2013 г. 00:46

4K

Законы Мёрфи в жизни студентоты

Студенческая жизнь полна слепого рока и коварных законов Мёрфи. Совсем недавно, будучи юной и наивной (теперь-то я старая и наивная), пошла я учиться на гуманитарьё. На первой паре первого курса сидела с дюжиной иголок в одном месте — а ну чем будет отличаться жизнь студенческая от школьной? Всё-таки от первого впечатления зависит очень много. И первый препод не подвёл. Прекрасная и интереснейшая немолодая дама с голосом Эдварда Радзинского по прозвищу Великий Зевс скрасила мне первый курс и отравила первые две сессии более чем половине студентов, потому что «Великий Зевс» происходило не от курчавой бороды, как вы могли подумать, а от суровости и величавости.
Экзамен по античной литературе, которую преподавала Великий Зевс, был самым первым в первой сессии. Естественно, к нему готовились все так, что забываясь начинали говорить гекзаметром, а если бы кто-нибудь додумался продавать тоги, то озолотился бы. Я победила весь список литературы в 52 пункта (включая дополнительное)… Кроме двух книг. Одну — «Одиссею» — по странному стечению обстоятельств я не смогла добыть, хотя до последнего момента она была где-то рядом в информационном пространстве. А «Энеиду» я просто не успела прочитать, потому что она была в списке последней и немаленькой.
Лекцию про «Энеиду» же я почему-то пропустила, поэтому в тетради красовалась одна-единственная фраза «Произведение заканчивается тем, что Эней находится на распутье». И по сей день — это мои единственные знания об «Энеиде», хотя «Одиссею» я потом нашла и прочитала.
И вот наступает час икс. С пафосной мордой лица я вбегаю в аудиторию в первой пятёрке, уверенная, что сейчас затру про любимый античный театр. Беру билет… Ну, вы уже понимаете, что там. Первый вопрос — «Одиссея». Второй — «Энеида». Тяжёлый античный рок катается по мне, ломает кости и зловеще хихикает.
Нечего делать, внутренне смиряюсь с судьбой двоечника и сажусь готовиться. Об «Одиссее» я имею представление, потому что на лекции была. А вот «Энеида»… Подходит моя очередь, выхожу и начинаю затирать про «Одиссею», понемногу переползая с «Одиссеи» на «Илиаду». Прокатило, увлеклись, затянуло в беседу, процитировали кое-что оттуда, кое-что отсюда, порассуждали о переводах, в общем, всё как у больших. Великий Зевс была довольна, и я уже забыла про гнусного Энея, как вдруг она меня огорошила:
— Я вижу, что вы прекрасно знаете материал. А теперь второй вопрос.
— Второй?.. Вопрос?.. *мои мечты о прекрасном студенческом времечке со свистом улетали в античную даль*
— Да. Ну, рассусоливать тогда уж не будем. Скажите, чем заканчивается «Энеида».
Это был звёздный час моего конспекта. Уверенным и хорошо поставленным голосом человека, говорящего исповедь перед казнью, я заявила:
— Ну как же! «Энеида» заканчивается тем, что Эней находится на распутье...
Тут я делаю многозначительные щи, как будто мне есть ещё много что сказать по этому поводу. И — о чудо!
— Отлично! Да что там, превосходно. Поздравляю с успешным началом сессии! Вот ваша зачётка.
В дальнейшем сессионная практика показала, что законы больших чисел на экзаменах вообще не работают. Если ты не прочитаешь 2 произведения из 52, то они тебе и попадутся. Поэтому чаще всего из 52 произведений я читала только 2. И вы не поверите…

Ветка комментариев


У нас в школе на бесовских мовах не балакали, античку не читали вообще, да и, честно признаться, даже банальных мифов тоже. На уроках литературы уныние воцарялось другими способами.


Фоксичка, ну какое ж уныние от "Энеиды" на бесовской мове?) Там только гомерический хохот! Если кто розмовляет, попроси почитать с выражением. Мммм, не передать, какое удовольствие)


Ах, звонил мне тут пару раз один мой личный боженька лайвлиба из украинского сегмента... Даже если бы он мне рассказывал по телефону о козявках и мертвых котятах, я бы всё равно пищала от восторга. Нежно-нежно люблю мягкий говор.

А мова бесовская, потому что кожа сатанинская =)


Не могу не вставить кусочек из прелестной Энеиды (хоть и не про мертвых котят, но всеж)):

Колись Юпитер ненароком
З Олимпа глянув і на нас;
І кинув в Карфагену оком,
Аж там троянський мартопляс...
Розсердився і розкричався,
Аж цілий світ поколихався;
Енея лаяв на ввесь рот:
"Чи так-то, гадів син, він слуха?
Убрався в патоку, мов муха,
Засів, буцім в болоті чорт.

Котляревский написал охрененный стёб на Энеиду. есть перевод на русский, но увы, он не передаёт всей прелести))


Да ладно, мифы весёлые и кровожадные!