Больше историй
12 февраля 2013 г. 22:41
2K
Потерянное поколение?
Любое сходство с реальными персонажами совершенно случайно
Эта история не выходит у меня из головы уже несколько дней. Сначала руки так и тянулись написать ее на Фейсбуке, но останавливало то, что некоторые из моих друзей могли бы узнать себя в героях этой истории. А обидеть их мне не хотелось бы никоим образом. ЖЖ я не веду принципиально, поэтому остается довериться только ЛивЛибу. Тем более что история имеет прямое отношение к книгам. Вернее, к отношению к ним в наше время
Я уже давно вышколила себя - не реагировать на людей, которые не читают. Или читают, но мало. Или читают, но Донцову. Что поделаешь - каждому от жизни нужно что-то свое, а обогащение внутреннего мира очень редко входит в список основных приоритетов. Обычно в него входят деньги и то, что можно за них купить, чтобы похвастаться потом перед ничего не значащими людьми. Прискорбно, но факт.
Последней каплей для меня стал субботний поход в кинотеатр. На "Отверженных", которых я ждала едва ли не полгода, а последние несколько месяцев так вообще истекала слюной, читая восторженные отзывы о великолепной игре актеров и превосходном саундтреке.
Первое, что меня насторожило, это необычно пустой для вечера выходного дня зал в Imax'е. Заполненный примерно на четверть, хотя обычно даже в обычном 2D яблоку сложно упасть. Ладно, думаю, может все уже на торрентах посмотрели? Ведь Россия и Украина едва ли не последние дождались релиза.
Но, блин, когда на протяжении первого часа из зала ушла примерно половина зрителей, а в том числе и компания, с которой я в кинотеатр и пришла, стало как-то не по себе. Поверхностный опрос знакомых и коллег показал, что такая вот фигня творится повсеместно. И ладно бы молча уходили, нет же, еще и непременно нужно громким демонстративным шепотом прокомментировать на весь зал, что фильм - полный отстой :(
Обиднее всего, что люди уходят не потому, что большая часть фильма - на языке оригинала. Есть субтитры, которые абсолютно не мешают смотреть фильм. Нет, проблема в том, что слишком мало тех людей, которые читали книгу, по которой был снят мюзикл. И поэтому они теряются в сюжете, не понимая, что происходит на экране, откуда взялись все эти люди и кто они. А ведь вся прелесть фильма как раз в тех эмоциях, в том надрыве, в тех долгих крупных планах, которые заставляют верить им всем - Жану Вальжану, Козетте, Франтине, Гаврошу... Верить и переживать за них. Ведь, пожалуй, единственное, что экранизация может сделать лучше, чем книга, так это передать накал страстей, всю гамму чувств героев. Особенно, если игра настолько великолепна, как в этом фильме.
К чему я все это? Да к тому, что мне безумно жаль потерянное поколение. Жаль и поколение моих ровесников, и поколение нынешних студентов, и то поколение, к которому принадлежит моя собственная дочка. Жаль поколения видушек и Денди, айпадов и айфонов. Ведь они, сами того не понимая, лишают себя целого мира прекрасных книг, которые уже не первую сотню людей не только не оставляют людей равнодушными, но и по чуть-чуть делают их лучше...
Фух, выговорилась.
P.S. Фильм прекрасен. И все его номинации на Оскар абсолютно заслужены. Один из лучших фильмов, снятых за последние годы. Смотреть, пересматривать и много-много-много раз включать в плеере саундтрек.
Ветка комментариев
гм, каждое свое.
зря осуждаете, вдруг у них есть что-то, в чем вы профан, а они - нет?
и кстати, если плохо адаптировали сюжет (двухтомник, кстати, хотя сама не читала, каюсь), то зрителей тоже можно понять. есть фильмы, в которых без книги не разберешься ни разу. ну или разберешься плохо.
и да, за свои деньги зритель имеет право делать то, что он хочет. Уйти в том числе.