Просоветский роман

В детстве я постоянно видела, как моя прабабушка читает "Анну Каренину". Два потрепанных зеленых томика из сельской библиотеки с большими черными буквами на обложке. И благодаря моей прабабуле у меня сформировался просто феерический стереотип об этом романе!
Моя прабабушка была ветераном труда, которая постоянно рассказывала мне истории о войне и о том, как она работала. А работала она всегда, сколько я ее помню. Даже в 83 года она все еще ковырялась в огородике, до которого час пути пешком. И поэтому образ самой Анны Карениной "наложился" на образ моей прабабушки, и я стала думать, что это просоветский роман об ударнице труда. К тому же, прабабушка любезно "проспойлерила" концовку романа, и я, не читая его, сама придумала причину самоубийства Анны. Не знаю, как я до такого додумалась, но мне казалось, что Анна покончила с собой из-за советской власти и каких-то проблем с ней. Да еще и имя мне казалось таким "трудовым" - Анна Каренина. Я так и представляла сильную советскую женщину, которая трудится не покладая рук.
И еще с тех пор внешность Анны для меня - внешность моей молодой прабабушки, и никакая экранизация не может изменить этого во мне.

Дальше...

Вот такая у меня "своя" Анна Каренина. :)