ТАЙНА ЭДВИНА ДРУДА, ИЛИ РАЗДВОЕНИЕ ДЖАСПЕРА

Рассказывают, что в 70-х ХІХ века в Лондоне пытался подрабатывать преподаванием музыки один пианист. Ему быстро удалось найти работу – он стал давать уроки музыки девушке из почтенного семейства. Но вскоре ему отказали. Дело в том, что пианист имел несчастье носить фамилию Джаспер. А эта фамилия гремела на всю Англию после публикации «Тайны Эдвина Друда» - романа Чарльза Диккенса. В этом романе одним из героев выведен Джон Джаспер, певчий церковного хора, преподаватель музыки. Именно он убил племянника Эдвина Друда, чтобы расчистить дорогу к сердцу своей ученицы Розе Буттон.
Но так ли это? Действительно ли Джаспер виновен в смерти Эдвина Друда?

9 июня 1865 года знаменитый английский писатель Чарльз Диккенс и его подруга Эллен на пути к Лондону попали в страшную железнодорожную катастрофу. Все вагоны состава на полном ходу слетели с откоса и рухнули в заболоченную реку. Было множество человеческих жертв.
И лишь один вагон каким-то чудом повис в воздухе, над краем сломанного моста. В этом вагоне и был Диккенс.
Писатель сохранил присутствие духа, помог спутникам выбраться с вагона, а затем храбро полез в раскачивающийся вагон вновь — за рукописью последнего романа...

Катастрофа потрясла Диккенса. Он изменился внешне и внутренне, стал говорить другим голосом, интересовался курением опиума, притонами, кладбищенскими склепами, негашёной известью, нищими.

Писатель скончался внезапно. Причем в тот же день, когда произошла катастрофа — 9 июня 1870 года. Оставив незаконченным последний роман «ТАЙНА ЭДВИНА ДРУДА».

Незавершённый роман породил множество толкований. Существует несколько попыток объяснить и даже завершить роман – более-менее удачных.
Наиболее обстоятельную книгу написал исследователь Дж. Каминг Уолтерс: «Ключи к роману Диккенса «Тайна Эдвина Друда». Именно он сформулировал три главные тайны, стоящие перед читателем, которые очень нелегко разгадать:
«Первая тайна, частично раскрытая самим Диккенсом, — это судьба Эдвина Друда. Был ли он убит, и если да, то кем и как, и где спрятано его тело? Если же нет, то как он спасся, что с ним сталось и появится ли он опять в романе?
Вторая тайна: кто такой мистер Дэчери, «незнакомец, поселившийся в Клойстергэме» после исчезновения Эдвина Друда?
Третья тайна: кто такая курящая опиум старуха, которая получает в романе прозвище «Принцесса Курилка», и почему она преследует Джаспера?
Первые две тайны взаимосвязаны. Третья не имеет прямого отношения к судьбе Эдвина Друда, и её следует рассматривать как отдельный эпизод».

Часть исследователей утверждают, что Друд остался в живых, что Джасперу не удалось его убить. Но кто такой Дэчери, человек с повадками отставного военного с большой шапкой седых волос на голове? Так это и есть сам Друд который спасся, утверждают некоторые исследователи. Но тогда его легко узнали бы по голосу и фигуре! Ведь в маленьком городке его видели многие. Кроме того, вряд ли Диккенс стал бы повторяться – внезапное воскрешение человека, которого считали мертвецом – достаточно избитый приём, к тому же уже использованный самим Диккенсом в романе «Наш общий друг». Другие утверждают, что Друд всё же мёртв. что его дядя Джаспер мог убить его под воздействием опиума. Но трудно себе представить, чтобы Диккенс использовал этот приём. Ведь он собирался этим романом переплюнуть успех своего друга и соперника Уилки Коллинза, а тот построил на этом сюжет своего детектива «Лунный камень».
Значит Джаспер убил Друда сознательно, хорошо подготовив преступление. Есть правда и те, кто считает убийцей Невила Ландлесса – ученика мистера Криспаркла, очень горячего юношу, приехавшего из Индии. Но сам роман подчёркивает невиновность Невила, и то, что ссору его с Друдом спровоцировал сам Джаспер.
Но всё же, кто такой Дэчери? Почему он ведёт своё собственное расследование? Дж. Каминг Уолтерс доказывает, что Дэчери, это Елена Ландлес – воспитанница мистера Криспаркла, сестра Невила. Именно эта дама была от природы авантюрного склада, умела переодеваться. Но, опять же, вряд ли молодая девушка, явно по виду не коренная англичанка, приехавшая с далёкого острова, скорее всего говорившая по-английски с акцентом, переодетая, в парике. с приклеенными усами смогла бы сыграть мужчину, отставного военного, старого холостяка, обманув при этом множество людей. Даже профессиональная актриса Маргарита Терехова в советской телевизионной постановке по роману Диккенса не решилась показать чудеса перевоплощения, поэтому Дэчери играет Сергей Юрский. Да и не любил Диккенс все эти истории с женскими переодеваниями, как свидетельствуют те, кто близко знал его.
«Так кто такой Дэчери на самом деле?» – вопрошает французский исследователь и писатель Жан Пьер Оль. – «Этот дополнительный вопрос порождает почти бесконечное множество версий. Так, среди «могильщиков» встречаются «баззардисты» — от имени Баззарда, клерка мистера Грюджиуса, который якобы загримировался, чтобы удобнее было разрешить загадку». А быть может это сам мистер Грюджиус?
Мне кажется, что Дэчери — просто новое лицо в романе. Впрочем, суждения здесь могут быть разные.
Исследователь Жан Пьер Оль предлагает свою версию решения загадки Эдвина Друда и называет её «Джекиль» ( по имени одного из персонажей известной повести Роберта Стивенсона «Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда»).
«Соборный регент страдает раздвоением личности. Джаспер-Хайд убил Друда, при этом Джаспер-Джекиль, не осознав злодеяния своего двойника, искренне верит в собственную невиновность. При всей своей сенсационности (Диккенс, обнажающий основополагающую двойственность человека за 16 лет до Стивенсона) джекиловская версия не поддаётся проверке, однако она удовлетворила бы и ум, и воображение и по своей мрачности, сложности и оригинальности стоит вполне на высоте диккенсовского гения».
Можно пока остановиться на этой любопытной версии решения одной из тайн романа. Но в книге всё равно остаётся множество загадок. Ежегодно выходят новые и новые тиражи этого замечательного детектива Диккенса, интерес читателей и исследователей к нему не угасает.

PS. И вот что интересно. Пройдут годы после первой публикации романа, и Друд вновь появится в литературном мире. На сей раз в книге русского писателя-романтика Александра Грина «Блистающий мир», в образе летающего существа.

21.08.20.