Польза от немецкого в школе

Читая книги Кинга всегда интересно, а сможешь ли ты найти все отсылки и пасхалки в его книгах.
Так произошло и с этой книгой. Первое, что ты сразу замечаешь это отсылка к Побегу из Шоушенка, когда старик говорит, что парня, помогавшего ему с акциями посадили за убийство жены.
Ну и второй интересный момент. Тодда задевает тот факт, что старик за столько лет их знакомство ни разу не назвал его по имени. И людям, не изучавшим никогда немецкий (а Тодд его тоже не знал, иначе бы у него не было вопросов), это тоже может показаться странным. А все на самом деле просто Tod по-немецки значит смерть. Думаю старику не хотелось лишний раз об этом думать произнося его имя.