Сестрица моя – профессиональный библиотекарь, всю жизнь работающая по специальности (в библиотеке, разумеется) – особа романтишная, взрощенная на классической (русской и буржуйской) литературе. Багаж, надо понимать, здесь ого-го какой. Суждения подкреплены витиеватыми сложноподчиненными аргументами. Ненормативная лексика в операционке не предусмотрена в принципе. Слегка ханжа и немного пуританка. Вот такой портрет.
А я читаю Лимонова и свою порцию читательского удовольствия получаю. Автор не стесняется в выражениях. Пробует на вкус и наощупь новую жизнь и подробненько мне об этом рассказывает.
Читаю, значит, и вынашиваю провокационный план – ознакомить сестрицу с творчеством Эдички. Тотализатор устраиваю, на сколько конкретно страниц хватит этой чувствительной к слову особы и предвкушаю, какими будут последственные формулировки в мой адрес.
Угостила я «Эдичкой» сестру мою.
С нетерпением жду бури.
Фиг вам, а не буря.
Возвращает книгу и, потупив очи долу, – взволнованным голоском:
– Я не знаю, как к этому относиться, но это – литература!