Марина Левицкая «Краткая история тракторов по-украински» — история Anais-Anais

11 февраля 2015 г. 15:45

754

Про маньяка и трактор

Сижу в кафе, жду подругу, читаю документы по работе.

Подруга: Что это у тебя такое?

Я: ГОСТ по системам передачи данных в цифровом формате…

Подруга: Так это по работе, наверное? А для души что сейчас читаешь?

Я: Краткую историю тракторов.

Подруга: Для души???

Я: Ну это по-украински…

Подруга: Ты – маньяк!

Комментарии

По-украински это как? )) и зачем тебе? оО

+3 11.02.15

Хи-хи, как же вы все хотите записать меня в маньяки)))

Как вариант - влюбилась в украинского тракториста.)

+1 11.02.15

"Трактористы, комбайнёры, грузчики арбузных фур -
эти парни не являются мечтой гламурных дур")))))

+1 11.02.15

Отсюда вывод - мы не дуры )))

0 11.02.15

Только надо молчать об этом, а то всех трактористов распугаем.)))

0 11.02.15

Где я тебя маньяком-то назвала? Я так и не поняла - как это по-украински?

0 11.02.15

Саш, да книжка так называется "Краткая историия тракторов по-украински" )

0 11.02.15

Надь, я читать умею, я понять не могу - что это означает

-1 11.02.15

В книге один из героев пишет такую "Историю...", именно о тракторах и именно по-украински, больше ничего, в общем-то.

0 11.02.15

По-украински это КАК? имеется ввиду украинский язык или чё? Русский речь меня покинул... Я не понимаю такой формулировки, ужс...

0 11.02.15

И язык, и применение этих самых тракторов на Украине. Там был такой старый-старый дедушка за 80, у которого в жизни осталось 2 страсти - трактора и баба на 40 лет моложе с грудью 5-го размера.)

0 12.02.15

Надя, что ты читаешь? Ужс...
Так оно на украинском языке написано что ли?

0 12.02.15

На русском оно.)

Но читаю , да, про извращения всякие, мне тут уже намекали)

0 12.02.15

Слушай, извращения - это Пинчон, а это херня какая-то ширпотребная (судя по аннотации)

-1 12.02.15

До Пинчона я еще не дошла, но книжка неплохая на самом деле)

0 12.02.15

Ну и как впечатления? поглядывала на эту книгу, но потом не нашла в электронном виде, а дальше забылось ... и вот ты напомнила о ней)

+1 11.02.15

Мне понравилась. Траги-комедия на тему семейных отношений и эмиграции, такой смех сквозь слёзы.

+1 11.02.15

Спасибо, надо тоже почитать

+1 11.02.15

Она хорошая! Честно-честно)

+1 11.02.15

Уже скачала) Так, что теперь она точно от меня никуда не денется.
Главное теперь найти время ее почитать, а то ближайшие 2 недели по книгам расписаны)

+1 11.02.15

Ой, не говори, я натуральный книжный игроман, скоро уже и ГОСТы некогда читать будет, только книжки по играм )
А есть же ещё "хотелки".))

0 11.02.15

Хорошо, что у меня ГОСТов нету)))
А хотелки пытаюсь совмещать с играми. Учитывая количество хотелок, все очень неплохо получается:)

+1 11.02.15

А я, видимо, как-то нетворчески пождхожу или хотелки слишком экзотические )

+1 11.02.15

Может и экзотические или игры не подходящие)))

+1 11.02.15

Игры - подходящие, в другие не играю))

+1 11.02.15

Пусть нахал, лишь бы пахал

+2 11.02.15

Правильно

0 11.02.15

Подруга неправа. Вот если бы ты ГОСТ для души читала - тогда да...

+1 11.02.15

ГОСТЫ - музыка для моей души, только никому не рассказывай.)

0 11.02.15

Я уже понял, что ты ценитель редких удовольствий ))

+1 11.02.15

Что-то я задумался, не водится ли чего такого за мной... )

+1 11.02.15

А я-то помню ТУ фотографию )))

0 11.02.15

Слушай, у меня приступ амнезии )

+1 11.02.15

Ну и хорошо.)

Найду ссылку - поделюсь.)

0 11.02.15

Нашла доказательство!)))

0 12.02.15

Я вот книжку хочу прочесть, называется "Мозг". Найти только не могу, издание редкое. Это занудное научное исследование о мозге :).

+1 11.02.15

В качестве альтернативы - можно поймать человека с мозгом и ... исследовать.)

+2 11.02.15

Проще попросить у кого-нибудь книжку :).

+1 11.02.15

А как же азарт исследователя?)

+1 11.02.15

Я же не специалист, боюсь напортачить :).
Если же ты об исследовании-общении, мне этого мало, хочу знать-понимать все реакции :).

+1 11.02.15

Нет-нет, я о разного рода исследованиях.)

+1 11.02.15

Э-э... Это дурно пахнет :).

+1 11.02.15

Дурно пахнет - это если оказывается, что мозга-то как раз и нет.)

+1 11.02.15

Тогда скажу по-другому, пахнет извращением. Но ты же только обрадуешься этому слову :).

+1 11.02.15

Похоже, мне пора начать задуматься над сменой имиджа на ЛЛ )))

+1 12.02.15

Стоит ли? Он тебе к лицу). Ну если только совсем надоест ).

+1 12.02.15

Думаешь, это имидж, не истинное лицо?)

+1 12.02.15

Давай, я гадать не буду, ты мне сама и ответь :).

+1 12.02.15

Секрета тут нет, но мне интересно как это со стороны выглядит.)
Напишу не здесь

+1 12.02.15

Стороны-то разные :).
Отвечу не здесь :).

+1 12.02.15

И вот так они внесли в скучное обсуждение интригу )))

+2 12.02.15

Можно подумать, это проще)

+1 11.02.15

Может и не проще, но интереснее )

0 12.02.15

Мне показалось или вы в стихах пишете?)

+1 12.02.15

Показалось)
Я как господин Журден всю жизнь говорю прозой )

0 12.02.15

Когда-то ведь бестселлером была эта самая - "Кратка история тракторов". Куда ни плюнь - везде читали. То ли для души, то ли маньяки сплошные. Я тоже не читала. Так себе - совсем не маньячно, и (к сожалению) не слишком-то и душевно. Вполне себе годный чиклит (ИМХО).

+1 15.02.15

Я читала, что бестселлером эта книга как раз в ваших краях была, у нас о ней мало кто знает.
Мне показалось, что как-то всё очень грустно для традиционного чиклита.

+1 16.02.15

Там грустная тема, насколько я помню, но написана так, что как раз попадает под чиклит по определению:

Chick lit is genre fiction which addresses issues of modern womanhood, often humorously and lightheartedly

.

0 16.02.15