За сотни лет до событий, описанных в романе «Игры Эндера», человечество считало, что оно — одиноко в Галактике. Люди постепенно осваивали пространство Солнечной системы: исследуя планеты и астероиды, начиная добычу полезных ископаемых и основывая колонии. Горнодобывающий корабль «El Cavador» находился далеко от Земли в поясе Койпера, когда его телескопы засекли загадочное космическое тело, которое двигалось со скоростью, приближающейся к скорости света. Но у экипажа «El Cavador» полно проблем и помимо того, чтобы разбираться является ли непонятный объект кораблём какой-то иной космической цивилизации. Судно трещит по швам от старости, экипаж, который представляет собой одну семью, слишком вырос, а горнодобывающая компания пытается заставить использовать тактику освоения главного пояса астероидов для добычи полезных ископаемых в поясе Койпера. Эта ошибка будет дорого стоить. Ведь это первый контакт людей с пришельцами, и уже совсем скоро начнётся первое вторжение Жукеров.
За сотни лет до событий, описанных в романе «Игры Эндера», человечество считало, что оно — одиноко в Галактике. Люди постепенно осваивали пространство Солнечной системы: исследуя…
