Bad language
Многие авторы позволяют себе включать в свои произведения ненормативную лексику.Кто-то относится к этому положительно,а кто-то отрицательно.Создавая эту подборку(а,как вы уже поняли,добавлять нужно книги в которых присутствует ненормативная лексика)я преследую цель-помочь и тем и другим. Те,кто против этого-будут знать какие книги обойти стороной,а те кто "за"-найдут для себя интересное чтение.Так что данная подборка будет не совсем бесполезной для читающей общественности.
Год издания: 2009
Дебютный роман Андрея Аствацатурова (профессионального филолога, знатока Генри Миллера, внука знаменитого советского литературоведа В.М. Жирмунского) напоминает своей интонацией… Развернуть
Год издания: 2006
Поколению 1970-1976 годов рождения, такому многообещающему и такому перспективному. Чей старт был столь ярок и чья жизнь была столь бездарно растрачена. Да упокоятся с миром наши… Развернуть
Год издания: 2009
Серия: Кинороман
Самая скандальная книга второй половины XX века. Книга, которую осуждали и запрещали. Книга, которой исступленно восхищались.
Книга, ставшая своеобразным "водоразделом",… Развернуть
Год издания: 2008
Серия: Альтернатива
"Невидимки". Роман, который Чак Паланик написал задолго до "Бойцовского клуба". Тогда эту книгу оценили очень немногие. Теперь - наконец-то! - стало ясно: Чак Паланик был хорош… Развернуть
Год издания: 2010
Скандальный роман лауреата Букеровской премии, наравне с "О дивный новый мир" О. Хаксли и "1984" Дж. Оруэлла, ставший классикой современной антиутопии.
В дивном новом мире… Развернуть
Год издания: 2009
Серия: The Best of Phantom
Во многих книгах Кристофера Мура есть обсценная лексика, а в переводе Макса Немцова она ещё и сдабривается неким нашим что ли колоритом.
lerkin 2 июня 2012 г., 14:48
Год издания: 2006
Серия: Азбука-классика (pocket-book)
Самый известный и скандальный роман крупнейшего американского прозаика XX века Генри Миллера (1891 - 1980) одновременно является первой частью автобиографической трилогии… Развернуть
Год издания: 2010
И почти все другие книги Люко Дашвар содержат в себе нецензурные выражения, на украинском звучит забавно))
morvellous 2 июня 2012 г., 19:20
Комментарии
Inok , отличная идея для подборки.
Вообще сюда можно с успехом записать всего Баркера, кроме детского, почти всего Мура и чуть ли не всю серию Альтернатива, ибо оранжевые книжки часто отличаются этим.
При том, что есть книги, где обсценная лексика уместна и даже, можно сказать, необходима, а есть, где вообще непонятно к чему и зачем.
Почти(?) повторяетесь)
Inok , вы бы тэги написали бы (а среди них: "мат"). Иначе сложновато подборку вычислить!)
"Ниже нуля", "Американский психопат"