Комментарии к подборке Классный журнал 7В класса "Шторм в чайной чашке"

Всем привет! Меня зовут Вика и ко мне тоже на "ты". Я мотаюсь где-то между Москвой, Лобней и двумя работами. Кофеман со стажем, но корицу не люблю ни в каком виде. Очень люблю дождь и истинно пасмурную и ненастную погоду. Умею спать при любых условиях. В активе - английский и итальянский, в пассиве - французский.

Я тоже знаю, что такое дорамы и K-pop! :) Одно время смотрела запоем, сейчас только если что-то совсем заинтересует. K-pop особо не увлекалась в плане следить за творчеством, просто разные песни, которые нравились, из того что в плеей-листе осталось до сих пор - SS501 и Чан Гын-сок только.

Выпавшие темы, мне, понравились. Ничего "страшного" не попалось :)

Приятно познакомиться!:)))
Чан Гын Сок... "принц Азии" значит;D Знаем-знаем, как и SS501^^
Итальянский такой красивый язык!*О* Учила его для работы или для себя? Ни разу не была в Италии, но в Рим хотела бы разочек съездить:)

Да уж, нам только принцев подавай :)
А SS501, банально, да, начался с "Цветочки после ягодок", первой просмотренной дорамы.

Итальянский очень красивый. Начала для себя, были курсы как подарок себе на ДР. Сейчас продолжаю сама, нужно набирать лексику, усложнять грамматику.

У меня тоже "Цветочки после ягодок" были одной из первых дорам, хотя на тот момент дораме и было уже лет 5:)))

У меня сейчас аналогичная задача с корейским - надо набирать лексику и усложнять грамматику, хотя я все чаще сталкиваюсь с проблемой скудного словарного запаса или это только в начале изучения у человека происходит...

А как ты изучаешь язык? Берешь учебники и доп материалы? Или фильмы смотришь/книги читаешь? может быть у тебя есть свои лайфхаки?:D

Лайфхаков, мне кажется, у меня нет. Единственное может - я использую quizlet. Это, если тебе подходит метод с карточками, мега удобно - синхронизация между компом и телефоном. Ну и под рукой всегда.
Учебники разбираю, статьи в интернете (ищешь журнал или газету по интересующей тебя тематике), фильмы. Хотя, если совсем честно - все начиналось с песен. Книги читаю, но адаптированные пока. Это реально интересно. Я за то, что чем больше способов задействовано тем интереснее и правильнее, в любой момент можно в каком-то из вариантов позаниматься.

О, вспомнила! Хайфхак ))) Я на монитор рабочего компа или на зеркало или на дверцу холодильника (или любые другие предметы) периодически вешаю стикеры только с итал словами. Взгляд натыкаешься - пробуешь понять что это. Как без запинки понимаешь, меняешь на стикер на русском. Как и это запомнишь - убираешь. В зависимости от тематики ты можешь стикер даже на пакет с огурцами налепить.

Про корейский:
Я ходила на первое занятие по корейскому в Центр Корейской культуры. Не знаю сейчас есть такой вариант: ты подаешь заявку, попадаешь в группу с определенным графиком, ходишь месяц, по истечению сдаешь экзамен на бесплатное место в группе дальше. Не сдал - не прошел. Я после первого не пошла, почему-то сделала вывод, что не потяну месяц в группе человек на 150 так, чтобы пройти дальше.

А ты как учишь?

Я за то, что чем больше способов задействовано тем интереснее и правильнее, в любой момент можно в каком-то из вариантов позаниматься.

Абсолютно согласна! Это наилучший подход!:)))
Хайфхак, действительно, интересный! Так я еще точно не пробовала делать, но теперь попрактикую;D
Насчет корейского:

Я ходила на первое занятие по корейскому в Центр Корейской культуры.

Такой вариант еще существует, но я изначально была против обучения там, так как во-первых, теперь (а может быть и раньше, не знаю, я всего год язык учу) там в принципе никогда и никого не отчисляют, то есть не сдал экзамен и ладно будем учиться как раньше. А это демотивирует совершенно... мне такое не подходит, так я и сама учить самостоятельно могу, зачем мне ехать на другой конец Москвы ради этого...
И я с тобой согласна группа в 150 человек - это ужас... я училась в группе из 187 человекХD
Я занимаюсь сейчас в центре Седжон на втором уровне (три экзамена и я это сделала, ееее). Что мне нравится в такой подготовке - это нацеленность на результат, много материала и какая никакая языковая практика с носителями (если не с преподавателями, так с помощниками корейцами, которых в школе в этой много). Каждый семестр отсев, плюс после 1 месяца учёбы был отсев (самый глобальный из 700 поступивших в сентябре на первый уровень поступило 240 человек, дальше отсевы поменьше, но у меня лично в группе сейчас 40 человек).
Я тоже занимаюсь по учебникам, смотрю видео на YouTube и читаю статьи (правда на русском о корейском пока, моего уровня на реальное чтение не хватает). Но это все как раз для фундаментальных знаний, никакой барьер это не убирает, да и произношение так точно не поставить (меня долго пугали 3 буквы "п" и 3 буквы "т", а ведь это еще не самое сложное в нём...) Одно я могу сказать точно, друзья корейцы мне с языком не помогают от слова ВОВСЕ, ну, максимум могут слэнгу научить. Потому что переписка и телефон - это не то, да и сами они в своей грамматике как носители не разбираются (это как для нас объяснить разницу между входить, заходить, проходить для иностранца).

А теперь о реальных лайфхаках, которые я использую сама)))
Лайфхак №1. Музыка. Причем медленная, я люблю корейскую музыку, но за текстом в быстрых и зажигательных песнях уследить сложно, а вот баллады - другое дело. Я не знаю, как у итальянских исполнителей, но в принципе я думаю, что это у всех так. Есть такие lyrics video, в общем это что-то вроде караоке - текст песни и исполнение артиста одновременно. Очень удобно, следишь за текстом и слушаешь песню. Главное чтобы песня нравилась^^ Я так заучила поначалу всего пару песен, но во-первых, это помогает тебе слышать слова в речи, во-вторых, именно на медленных песнях можно увидеть разницу в произношении разных букв и их сочетаний. Для меня это была находка, потому что обучающие видео мне уже поднадоели, а заставлять своих подружек по 20 раз повторять какой-то несчастный слог - жестоко, они и так терпят мои жалкие попытки говорить на их языке, а не только писать (хотя к их чести они искренне мне пытаются помочь, когда я воплю им в трубку, что у меня опять ничего не получаетсяХD).
Лайфхак №2. Небольшое сумашествие. А именно разговоры с собой. Вот сейчас будет очень странно звучать, но я с собой разговариваю иногда по-корейски. Вот просто иду в университет и про себя проговариваю, что я сейчас вижу, куда иду, что там будет. Что я делала сегодня до этого. Иногда маленькие монологи на пройденную тему. Вроде бы странно, но во время них, я ловлю себя на мысли, какие слова не знаю, как можно поменять грамматику в разных фразах. Тут же в словарь или в учебник и по сути у меня на выходе заготовленные фразы по всему пройденному мною материалу. Тоже очень удобно)))

Приятно познакомиться!
Иэх, я когда-то изучала итальянский... Но уже ничего и не помню... А Италию очень люблю!

Ты тоже изучала итальянский? Ух, ты!) Марина-мозг - и ученый-биолог и лингвист*О* Когда же ты все успеваешь?:))) У тебя точно есть секрет 25 часа в сутках, не зря ты любишь игру "Наперегонки со временем", да-да-да:D

Привет))
Видимо только я не знаю что такое дорамы))

Упрощенно: азиатские мелодраматичные сериалы.

Кстати, рекомендую посмотреть Цветы для Элджернона (сериал 2015)

В который раз вижу рекомендации к просмотру этой именно экранизации:)))

Это дело быстро поправимо :)

Я за то чтобы поделить личными топ-5 дорам, которые вы бы посоветовали другому.
Чур не повторяться! Кто не успел назвать первым, просто ищет еще варианты :)

Поделимся друг с другом? :)

Да-да-да!:D
Это будет очень круто!))) Я "за" новые дорамы в хотелках^^
P.S. Кстати, а где вы смотрите дорамы? На каком ресурсе?:)))

Если никто не против, я буду первой со списочком:Р Все ссылочки действительные, можно пройти, посмотреть в любой озвучке или с сабами)))
1) Шоумен (№1 в моём списке несмотря ни на что*О*)
2) Лучший хит (OSTы в ней богичны просто)
3) Хилер (исполнитель главной роли Чжи Чан Ук - мой любимый корейский актер, а актриса Ким Ми Гён - одна из любимых актрис среди ее ровестниц, просто обожаю её и её персонажей)
4) Токкэби (Жнец (Ли Дон Ук) здесь просто бесподобен)
5) Ты тоже человек? (открытие этого года, игра Со Кан Джуна тут просто бесподобна*О*)
А вообще надо уточнять с жанром, чтобы ТОПы составлятьХ) У меня слишком много просмотренного материалаХD
И поставлю отдельным пунктом тайский лакорн "Полный дом":)) Не знаю, надо было только корейские дорамы писать в ТОП или нет, поэтому написала для подстраховки только корейские:З Но этот лакорн просто мега смешной, с него началась моя любовь к тайским сериалам, которых я теперь смотрю очень ОЧЕНЬ многоХD