En la tupida arboleda del Bosque de La Habana aparece un 6 de agosto, día en que la Iglesia celebra la transfiguración de Jesús, el cuerpo de un travesti con el lazo de seda roja de la muerte aún al cuello. Para mayor zozobra del Conde, aquella mujer «sin los beneficios de la naturaleza», vestida de rojo, resulta ser Alexis Arayán, hijo de un respetado diplomático del régimen cubano. La investigación se inicia con la visita del Conde al impresionante personaje del Marqués, hombre de letras y de teatro, homosexual desterrado en su propia tierra en una casona desvencijada, especie de excéntrico santo y brujo a la vez, culto, inteligente, astuto y dotado de la más refinada ironía. Poco a poco, el Conde va adentrándose en el mundo hosco en el que le introduce ladinamente el Marqués, poblado de seres que parecen todos portadores de la verdad de Alexis Arayán… ¿Pero dónde, en semejante laberinto, encontrará el Conde su verdad?
En la tupida arboleda del Bosque de La Habana aparece un 6 de agosto, día en que la Iglesia celebra la transfiguración de Jesús, el cuerpo de un travesti con el lazo de seda roja…
Комментарии
А можно немного наглую личную просьбу? Вы не могли бы как-нибудь (может, в комментариях?) давать русские соответствия? Обожаю книги про Испанию и Латинскую Америку, только вот испанский пока только в планах...
Хорошо, если мне будут попадаться соответствия, буду их давать. Вот только, многие книги из тех, что я читаю, или вообще не были переведены на русский, или были переведены очень давно, в середине 20 века и эти переводы разве что в библиотеках найти можно
А где же "Сто лет..."?)
уже есть)
а вот про Vida Tinta я не слышала... о чем это?
Не знаю) Случайно в Мадриде на полке ухватила, пока так и не читала)))
Когда прочитаешь, расскажи мне;))
ок)
Добавила несколько
клево)
Я добавила День гнева и Картонные коробки. =) Последние, правда, у меня аудиокнигой, поэтому я так и добавила...
отлично))