Реймонд Чандлер – Высокое окно

Чего не ожидала, так это того, что книга захватит не детективной составляющей, а языком. Сначала он немного раздражал. Детальные, предметные, при этом рубленые описания - зачем мне все эти мелочи? Я их не запомню. Потом подумала, что это же профессиональный взгляд, хорошо подходящий герою-детективу. Внимательному, проницательному, грубоватому, оценивающему и дающему внезапные характеристики лицам, рукам, улыбкам. Он же не знает, какая именно увиденная деталь "выстрелит". Да, мелочей много, но это не делает текст многословным. Автор компенсирует излишнюю "предметность" элиптическими, односоставными предложениями, часто простыми (но с многочисленными однородными членами); сложноподчиненность - точно не его стиль. К этому добавляются парадоксальные диалоги-пикировки, иногда просто сумасшедшие, но вполне правдоподобные. Кажется, созданная мрачноватая атмосфера и называется нуаром. Ну а детектив... он вполне запутан и многолюден, совершено не одно преступление, назван не один преступник, но далеко не каждый из тех, кто этого заслуживает, понес наказание. Всё как в жизни, хотя описаная жизнь далека от быта нашей "средней полосы".