Сара Рааш – Снег как пепел

Долго продиралась через первую половину книги, зато потом дело пошло как-то пободрее.
Текст несколько... тягомотный, что ли. Повторы, повторы, повторы, одно и то же чуть различающимися (или нет) словами. На первых двухстах страницах периодически приходилось встряхиваться и перечитывать последние несколько абзацев, ибо нить повествования никуда меня не приводила.
"Снег как пепел" - первая книга цикла, и, в принципе, это довольно ощутимо. На знакомят с устройством мира, с его географией и обитающими в нём народами (мне понравились королевства-времена года,
правда, подсознание проассоциировало их с царствами из "Легенды об Аанге", и понеслаааась... ). Описания, описания, опять описания (напоминаю, едва ли различающимися словами) и множество героев. В какой-то момент я немного запуталась в непривычных именах, но это мои вечные заморочки ><
Конец предугадывается буквально после прочтения аннотации, но от ЯЭ особо и не ждёшь сюжетных изысков.
Не уверена, что доберусь до второй и третьей части - может, потом (и в оригинале, если достану).