Прочитала книги давно, а отзыв почему-то пишу в последний день...

№12 Мария Парр: Тоня Глиммердал

Отзыв: У Писательницы прекрасно получается описывать детей - они такие свободные, веселые, неутомимые и отчаянные! Любой ребенок хотел бы иметь такого друга, на фоне которого ты выглядел бы просто паинькой, но при этом на которого можно положиться безраздельно. И еще чувствуется, что она влюблена в сиво страну, ее чудесную, суровую, но удивительную природу. Герои книги талантливы и щедры, они умеют дружить и любить искренне, всей душой родителей, друзей, природу, животных, музыку, традиции. Мне понравился слог и стиль.

№73 Нил Гейман: Американские боги

Мне очень понравилась книга, последние 300 страниц просто не могла оторваться. То, что люди хранят в своем сердце идею Бога и оживляют ее своей верой мне очень понятна и близка. Не важно во что ты веришь, важно лишь то, что ты делаешь со своей верой. Как Чернобог поверил в существование своего "второго Я", гораздо более приятного во всех отношениях, так и каждый из нас может стать лучшим воплощением самого себя.

№77 Мария Парр: Вафельное сердце

Эти малыши берут тебя за душу с первого же предложения и уже не отпускают. В их семье все прекрасно и каждый человек удивительная и неповторимая личность. За год ребятки успели устроить навозный дождь, воссоздать Ноев ковчег и приобрести старую клячу, получить несколько сотрясений, сломать несколько конечностей, потерять и обрести самых близких людей и понять, что это значит - иметь настоящих друзей и любящую семью.

№96 Жвалевский, Пастернак: 52 февраля

Я думала, это будет милая история про зимнюю сказку, оказалось, про то, как взрослые пытаются осознать, что твои дети выросли. Мне не понравилась книга, я не поняла для кого она написана: для взрослых повествование через чур примитивно и прямолинейно, если для подростков, то дети в ней слишком далеки от жизни, а поведение родителей неправдоподобно.

№97 Ник Перумов: Молли Блэкуотер. За краем мира

Сначала мне понравился стиль автора и его "включенность" в повествование, потом мне стало казаться, что книга переводная и перевод местами очень кривой. Я не совсем понимаю использование фраз на английском языке и слова, написанные транслитом. В купе с огромным количеством странных названий механизмов (пусть это и фантазийный мир, но пулемет и трамвай можно оставить пулеметом и трамваем) мне это очень напоминает "творчество" Спивак в поттериане - такое себе творчество ради творчества, что выглядит как весьма жалкие потуги не оригинальность на фоне того же Пулмана.

№105 Клайв Стейплз Льюис: Лев, колдунья и платяной шкаф

Давно хотела прочитать эту сагу, и вот так совпало, что выпало прочесть эту зимнюю сказку именно зимой под новый год. Чудесно читается, надо сказать. Наивная, добрая, милая сказка. Не могу определить свое отношение, потому что я уже слишком взрослая, чтобы этой историей восхищаться, но обязательно прочту остальные книги из серии.

№130 Джон Грин, Морин Джонсон, Лорен Миракл: Пусть идет снег

Я не очень люблю жанр короткого рассказа, но эту книгу спасает то, что все рассказы связаны общим сюжетом - приключение в Рождество, в которое герои пустились не по своей воле. Это могло бы стать интересной деталью, если бы в дело не вмешался переводчик (или переводчики?). Их работа ужасна и редактура откровенно слабая, что испортило мне впечатление от двух третей книги.

№144 Филип Пулман: Темные начала: Северное сияние

Книга кажется детской, но если бы переводчиком был выбран более описательно-лирический тон речь героев меньше "выпадала " бы из сюжета. Это сказка с элементами стимпанка, а повествование очень сухое и ординарное. Интересная и неоднозначная героиня, что и понятно, ведь она воспитывалась в очень специфических условиях - среди стариков-ученых. Позиция родителей Лиры тоже весьма специфична: для них девочка скорее инструмент, чем дочь. Трудно делать выводы на основе одной части, так что советую прочесть трилогию, потому что второй том написан больше для взрослых.

№163 Чайна Мьевиль: Вокзал потерянных снов

Читаю сейчас, но идет очень медленно. Не могу понять почему. Перенесу на весенний сезон.

№173 Андрей Жвалевский, Евгения Пастернак: Правдивая история Деда Мороза

Эта книга мне понравилась: история празднования Нового года через историю России. Интересно было узнать, что традиция ставить елку когда-то считалась пережитком буржуазного прошлого. История очень трогательная и весьма поучительная. Ком в горле вставал, когда читала о праздновании Нового года в блокадном Ленинграде, когда дети просили вернуть к жизни их любимых отцов и братьев. Думаю, такая книга в подарочном красивом издании станет прекрасным подарком для детей 7-9 лет, когда они еще верят в Деда Мороза, но уже начинают сомневаться.

№178 Эрин Моргенштерн: Ночной цирк

Мне еще никогда не было так скучно читать о волшебстве. Рассказ о состязании волшебников, куда против воли оказываются втянутыми мальчик и девочка. Но написано так отвлеченно и холодно, что меня не отпускало чувство, будто я читаю ту часть пьесы, где описывается мизансцена и все жду, что действие вот-вот начнется, а оно все не начинается. Финал меня тоже не удивил, он подразумевался с самого начала повествования. Хотелось больше драмы, под стать декорациям цирка. Ну и первые 300 страниц на мой взгляд были откровенно лишними.

№179 Фэнни Флэгг: Рождество и красный кардинал

Книга совсем не в моем вкусе (слишком спокойная и тягучая, как течение равнинной реки), но очень мне понравилась. В крошечный, затерянный в лесах и болотах Алабамы городок приезжает умирать Освальд. Однако жизнь среди простых и одновременно удивительных людей полностью меняет героя, он находит друзей, находит занятие по душе, находит семью. Чудесная история о том, что для счастья надо просто отложить в сторону сомнения и сделать шаг в сторону своей мечты.