Объектом многолетнего внимания польского писателя Мариуша Вилька является русский Север. Вильк обживает пространство словом, и разрозненные, казалось бы, страницы его прозы - записи "по горячим следам", исторические и культурологические экскурсы, интервью и эссе образуют единое течение познающего чувства и переживающей мысли.

Север для Вилька - "территория проникновения": здесь возникают время и уединение, необходимые для того, чтобы нырнуть вглубь - "под мерцающую поверхность сиюминутных событий", увидеть красоту и связанность всех со всеми.

Преодолению барьера чужести посвящена новая книга писателя. Чужой - всего лишь другой. Таковы саамы, маленький северный народ, среди которого писатель прожил некоторое время в 2005-2006 годах. Увиденные М.Вильком на Соловецких островах саамские лабиринты подвигли его начать это увлекательное путешествие.

youkka 29 января 2012 г., 23:10

Молодой журналист оказался в посткоммунистической России в бурные 90-е годы, получив задание от редакции разобраться в обстановке и понять смысл событий на российских финансовых рынках. Он мгновенно окунулся в безумный мир русского капитализма, когда все было выставлено на продажу, целые состояния могли быть сделаны или утрачены за одну ночь, финансовые рынки контролировались коррумпированными московскими банкирами и американскими биржевыми спекулянтами. Очень остроумно, с едкой иронией, а порой и с горечью автор описывает то, о чем мы уже и сами знаем. Теперь же можем увидеть и оценить все происходящее в то время глазами человека со стороны - с Запада.
Книга наполнена забавными случаями и ситуациями, в которые Бжезинский буквально "вляпывался" в ходе своей репортерской деятельности.

youkka 9 февраля 2012 г., 19:57

Эта книга уникальна. Она составлена из переписки британского посланника в России Эдварда Кромвеля Дисборо и его супруги Анны с родственниками и знакомыми. Эти письма почти двести лет хранились в архивах наследников Дисборо, были практически недоступны для изучения и публикации и лишь волею случая попали в руки нашего соотечественника Михаила Вишнякова, переведены им и публикуются на русском языке впервые. И теперь нам предоставляется удивительная возможность с необычного ракурса - глазами очевидцев-иностранцев - взглянуть на Россию 1820-х годов, основополагающих и переломных в ее судьбе. Перед нами пройдет череда событий, связанных со смертью и похоронами императора Александра I, восстанием декабристов, воцарением Николая I. Мы сможем окунуться в неповторимую атмосферу праздничной и повседневной жизни петербургского и московского великосветского общества. Порою перья супругов Дисборо трактуют эти события, описывают быт и нравы чужой загадочной страны совсем не так, как принято в отечественной историографии, но тем интереснее будет читать эти письма.

youkka 9 февраля 2012 г., 20:04

Американка Элеонора Лорд Прей, уроженка Южного Бервика, прибыла из штата Мэн на Дальний Восток в июне 1894 года еще молодой и восторженной женщиной, только что вышедшей замуж за одного из членов семьи Чарльза и Сары Смит, торговцев, владевших во Владивостоке "Американским магазином". Будучи талантливой и наблюдательной рассказчицей, все радости и превратности своей жизни в России Элеонора Прей сумела превратить в красочное и увлекательное свидетельство стойкости и способности к выживанию. Практически ежедневно, а зачастую и по нескольку раз в день г-жа Прей писала и отправляла письма своим корреспондентам в Новую Англию, Европу и Китай. Это единственное в своем роде и уникальное эпистолярное наследие, собранное за тридцать шесть лет, насчитывает шестнадцать тысяч страниц. Проиллюстрированные фотографиями из архива семьи Преев, эти письма рисуют живой портрет города, в них запечатлена целая эпоха - драматическая летопись жизни Владивостока первой трети XX века.

youkka 9 февраля 2012 г., 20:09

Роман Клода Симона, выдающегося представителя французского "нового романа", лауреата Нобелевской премии по литературе 1985 года, основан на впечатлениях от поездки автора в СССР и впервые переводится на русский язык. Благодаря своеобразной технике письма создается устрашающий и непроницаемый образ Советской империи, поразивший путешественника иностранца.

youkka 16 февраля 2012 г., 02:09

Описание путешествия немецкого ученого, посла Голштинии, Адама Олеария (1603-1671) в Московию стало одним из интереснейших и ценнейших источников по изучению истории, быта и нравов России 30-х гг. XVII в. В настоящем издании использованы перевод на русский язык и комментарии 1906 года. В книге воспроизведены многочисленные рисунки из изданий 1647 г. и 1656-1671 гг., выполненные при участии самого автора.

youkka 18 февраля 2012 г., 16:09

Книга "Россия XVI века. Воспоминания иностранцев" составлена из сочинений иностранных дипломатов и путешественников, посетивших нашу страну в середине и второй половине XVI столетия. В нее вошел трактат Дж.Флетчера `О государстве Русском`, `Записки о Московитских делах` С.Герберштейна, `Путешествия сэра Джерома Горсея`, сочинение Г.Штадена `Страна и правление московитов` и `Книга о великом и могущественном царе России и князе Московском` мореплавателя Р.Ченслера.

Написанные на основе личных впечатлений, ярко и увлекательно, они знакомили иностранных читателей с историей и географией Московского государства, с разнообразными сторонами жизни России - от политики и дипломатических отношений до культуры, обычаев, хозяйства и быта русского народа.

youkka 18 февраля 2012 г., 21:34

Книга "Россия XVII века. Воспоминания иностранцев" составлена из сочинений иностранных дипломатов и путешественников, посетивших Россию в первой половине XVII столетия. В нее вошли записки капитана отряда иностранных наемников Жака Маржерета "Состояние Российской державы и Великого княжества Московского", сочинение купца и дипломата Исаака Массы "Краткое известие о Московии" и избранные главы широко известного труда Адама Олеария "Описание путешествия в Московию".
Написанные на основе личных впечатлений, ярко и увлекательно, они знакомили иностранных читателей с драматическими событиями Смутного времени, с разнообразными аспектами жизни Русского государства середины XVII в. Эти сочинения служат важным историческим источником по политической и социальной истории русского общества первой половины XVII в.

youkka 18 февраля 2012 г., 21:37