Комментарии к подборке Россия глазами иностранцев
Россия глазами иностранцев
в том числе и Советская Россия, как часть СССР.
В начале планировала составлять подборку именно иностранных писателей, а потом решила добавить и других исследователей России.
Полезные ссылки по теме:
истории иностранцев, живущих в Петербурге
истории иностранцев, живущих в Москве
Москва глазами иностранцев
раздел в иносми "широка страна моя родная"
РИА Новости - цикл статей об иностранцах, которые переехали в Россию
Эмоциональные итальянцы by MilanTV - пробуют по-русски(youtube)
Итальянцы переехали на другой канал Итальянцы by Kuzno Productions (youtube)
Иностранцы о Волгограде - http://v1.ru/tags/иностранцы о Волгограде/
Комментарии
Я собиралась подобную подборку делать, у меня по тегу 'иностранец о России' много всего. Интересно, по какому параметру вы будете эту подборку собирать? Документальные рассказы путешественников (любых не только писателей)? "Воздушного стрелка" и этого немца включите http://www.livelib.ru/book/1000165529 ? А художественную литературу будете включать? Я бы, конечно, немного по другому собрала, но есть ли смысл плодить клоны?
Я начала эту подборку собирать достаточно давно, еще в декабре 2009 года, изначально планировала только писателей (Дюма, Уэллс, Кэрролл) или хоть как-то около писателей, потом уже решила расширить это ограничение. На Ваш тэг внимание обратила, и кое-что оттуда уже добавила (Империя, Россия 1934). Что именно добавлять или не добавлять - решаю сама, что мне интересно почитать или что по моему мнению соответствует данной подборке, то есть субъективный подход. Например, "Волок" добавлять или не добавлять еще не решила, хотя прочитать захотела. Насчет Воздушного стрелка и того немца, Вы меня заинтересовали - уже неделю в раздумьях), так что в думках. Некоторые из вашего списка включу, когда куплю. А вот "Лондонград. Из России с наличными" включать не буду.
А какие бы Вы еще добавили или исключили? "любопытствую"
Вот эта например: http://www.livelib.ru/book/1000372752
или вот: http://www.livelib.ru/book/1000364819
и http://www.livelib.ru/book/1000305585
Я почему спрашиваю - если я уясню себе формат вашей подборки, я смогу дополняющую свою сделать. Например, просится идея сделать подборку художественной литературы иностранных авторов, где дело происходит в России. Вот, например http://www.livelib.ru/book/1000450797 - художественная, но мне нравится. Хотя, идея настолько очевидная, что наверняка уже есть, надо порыться.
По поводу формата, то я буду включать только документальные впечатления, так что художественную подборку более чем имеет смысл создавать, лично я с удовольствием бы с ней ознакомилась, и здесь не встречала подобной. Только, честно говоря, я думала, что приведенный Вами пример "Сопка голубого сна" - документальное произведение, даже начала искать...) А к художественной я думала будут относиться книги типа: Бегбедер "Идеаль" или Кутзее "Осень в Петербурге".
По поводу Ваших предложений:
Александер "Россия глазами иностранца" - в ближайших планах, засмотрелась на нее год назад, но что-то засомневалась в ее интересности и не планировала в то время включать в подборку дипломатов, увидев что Вам понравилось, вернулась к ней сейчас снова.
"Казино Москва" - обложка смущает, терпеть такие не могу, но опять же увидев, что Вам понравилось, теперь хожу вокруг нее - думаю)
"Берлин-Москва. Пешее путешествие" - обратила внимание на эту книгу давно, но еще не прочитала, так что не могла определить чего там больше - Берлина или Москвы, чтобы обпределить в какую подборку включить, так как на книгу эту я обратила внимание прежде всего из-за Берлина, когда искала о нем книги.
Я еще, наверное, включаю сюда книги, которые я точно захочу прочитать, а в некоторых сомневаюсь, вот к примеру:
Донесение о Московии
Письма и донесения иезуитов о России
Москва и Европа
Вот еще статья хорошая на тему этой подборки - статья
интересная подборка.
я думаю, можно включить две книги Моэма - художественную "Эшенден" и автобиографические записки "Подводя итоги". И там и там он пишет России 1917 года. В это время он приехал в Петербург через Владик по заданию британской разведки. В "Эшендене" этому путешествию посвящена последняя глава, а в "Итогах" - тоже часть книги, где Моэм рассуждает и о русском характере, и о революции, и о русской литературе.
Хм, может я, конечно, плохо искала, но в "Подводя итоги" я нашла о посещении России от силы 2 абзаца:
"Я ехал как частный агент, которого Англия в случае чего могла дезавуировать, с инструкциями — связаться с враждебными правительству элементами и разработать план, как предотвратить выход России из войны и не дать большевикам при поддержке Центральных держав захватить власть. Едва ли нужно сообщать читателю, что миссия моя окончилась полным провалом, и я не прошу мне верить, что, если бы меня послали в Россию на полгода раньше, я бы, может быть, имел шансы добиться успеха. Через три месяца после моего приезда в Петроград грянул гром, и все мои планы пошли прахом.
Я возвратился в Англию. В России я пережил много интересного и довольно близко познакомился с одним из самых удивительных людей, каких мне доводилось встречать. Это был Борис Савинков, террорист, организовавший убийство Трепова и великого князя Сергея Александровича. Но уезжал я разочарованный. Бесконечные разговоры там, где требовалось действовать, колебания, апатия, ведущая прямым путем к катастрофе, напыщенные декларации, неискренность и вялость, которые я повсюду наблюдал, — все это оттолкнуло меня от России и русских. Кроме того, теперь я был не на шутку болен, так как по роду своей деятельности не мог пользоваться прекрасным снабжением, с помощью которого посольство служило родине на сытый желудок, и существовал впроголодь, как и сами русские."
Все-таки этого маловато будет для включения в подборку книг, а то тогда сюда по идее можно включить много кого, к примеру у Бегбедера в "Романтическом эгоисте" есть большой кусок описания Москвы.
Я её читала, бредовая книжка, чтиво - иначе не назовешь, понадергано всё, так там и написано:
"книга создана на основе материалов нашей и иностранной прессы при участии авторитетных авторов - русских эмигрантов из разных стран, написавших очерки, глядя на ситуацию изнутри"
То есть фактически авторы даже не иностранцы.
Великолепная подборочка получается. Вы сюда помещаете только прочитанное или и прочитанное, и то, что ещё будет читаться?