Народные сказки — это первое, что рассказывают детям.
Именно они отвечают на самые главные вопросы ребёнка, дают ему нравственные ориентиры. И хотя иногда они пугают, зато всегда хорошо кончаются. Такие сказки есть у всех народов мира. Некоторые из них перепевают старые, известные сюжеты, которые родились в культурной традиции других народов. А поскольку евреи жили и живут в самых разных уголках мира, в их сказках можно найти множество уже знакомых историй, в которые добавлена какая-нибудь еврейская краска.
Например, сказочный царь превращается в царя Соломона, а великан — в библейского Ога. В нашей книжке Ог стал героем истории о Ноевом ковчеге. Есть, конечно, и такие сказки, которые возникли в еврейском народе, их не найти в иных культурах. Примером этого служит сказка «Хушам и ветер». Хушам, чисто еврейский персонаж — это глупый, но всеми любимый мальчик, его знают еврейские дети как в Восточной Европе, так и на Ближнем Востоке.
Все эти сказки — как принадлежащие исключительно еврейской культуре, так и распространённые в разных уголках мира — учат основополагающим идеям иудаизма: честности, верности, милосердию, взаимопомощи. Есть в них и более практичные советы; так, из сказки «Медведь и дети» малыши узнают, как опасно открывать двери дома незнакомцам.
Все помещённые в этот сборник сказки взяты из подлинных еврейских источников, старинных и современных, созданных и найденных в разных странах мира. Среди таких источников Талмуд, мидраши, самая ранняя антология еврейского фольклора «Алфавит Бен-Сиры», хасидские легенды, восточноевропейский и ближневосточный фольклор.
Независимо от источника, многие из этих сказок, прежде чем их записали, на протяжении столетий существовали в устной традиции. Родители обычно не читали их, а рассказывали своим детям, те, в свой черёд, — своим, и так продолжалось из поколения в поколение.
Само разнообразие источников свидетельствует о долгой истории еврейского народа и многих стран, где жили рассеянные по земле евреи. При этом сказки не просто отражают обычаи той или иной страны — они сохраняют верность народной традиции, которая дала им такую долгую жизнь.
Народные сказки — это первое, что рассказывают детям.
Именно они отвечают на самые главные вопросы ребёнка, дают ему нравственные ориентиры. И хотя иногда они пугают, зато всегда…
Комментарии
Есть еще японские сказки, называется книга "10 вечеров" вроде бы...точно не могу сказать.
спасибо! посмотрю, вдруг найдётся))
Кубинские народные сказки
Сказки и легенды североамериканских индейцев
Молдавские сказки
Латышские народные сказки
большое спасибо!)
Если еще актуально
Сказки Тибета
Чудесный посох. Сказки народов Вьетнама
спасибо!
Вот тут марийские народные сказки https://www.livelib.ru/book/1001126877-marijskie-narodnye-skazki-bez-avtora
Мордовские народные сказки https://www.livelib.ru/book/1001415951-mordovskie-narodnye-skazki
Калмыцкие народные сказки https://www.livelib.ru/book/1000848992-kalmytskie-skazki-bez-avtora?utm_source=livelib&utm_campaign=suggestions&utm_medium=search
Еврейские народные сказки https://www.livelib.ru/book/1000810546-evrejskie-narodnye-skazki-sobrannye-e-s-rajze
Словацкие народные сказки https://www.livelib.ru/book/1000864193-solnechnyj-kon
Сказки народов Азии https://www.livelib.ru/book/1000173947-skazki-narodov-azii
Сказки славянских народов (нигде больше именно эти сказки не попались мне, только в этом издании) 5 томиков - https://www.livelib.ru/book/1000627549-skazki-slavyanskih-narodov-v-pyati-tomah-tom-5-lozh-metrom-ne-izmerit-svetlana-ozerova , https://www.livelib.ru/book/1000627548-skazki-slavyanskih-narodov-v-pyati-tomah-tom-4-chto-ni-delaesh-dlya-sebya-delaesh-valentin-arsenev , https://www.livelib.ru/book/1000627546-skazki-slavyanskih-narodov-v-pyati-tomah-tom-3-kaby-ne-bylo-ne-govorili-by- , https://www.livelib.ru/book/1000627544-skazki-slavyanskih-narodov-v-pyati-tomah-tom-2-za-tridevyat-zemel-bez-avtora , https://www.livelib.ru/book/1000627543-skazki-slavyanskih-narodov-v-pyati-tomah-tom-1-pyat-bratevbogatyrej-bez-avtora