Нисон Ходза — о писателе

Предложить изменения

С литературой Монголии я еще не знаком, поэтому решил начать с монгольских народных сказок, которые адаптировал для русского читателя Нисон Ходза.

Всего в сборник вошло двадцать сказок, каждая из которых интересна по своему. Мне лично понравились сказки, в которых главный герой хитростью и умом добивается справедливости.

Одним из главных героев монгольских сказок является батор (богатырь по нашему), добрый, храбрый, умный и справедливый. Так же много сказок в которых главные герои это одушевленные звери.

В принципе, как и в сказках других стран, в основе монгольских сказок лежит некий поучительный посыл. Основные идеи: "С детских лет нужно трудиться", "Все люди должны помогать друг другу", "Не верить злодеям", "Не тот силен, кто велик, а тот силен, кто умен", "Злость и жадность до добра не…

Сборник "Награда царя птиц" открывает, наверное, самая известная корейская сказка — "Хон Кильдон". Есть несколько вариантов происхождения Хон Кильдона. В одной сказке он сын рабыни, в другой он сын служанки. Но это не имеет значения, так как Хон Кильдон является защитником бедных. Он умен, хитер и силен. Он грабит богатых и помогает бедным. Антигероем в данной повести выступает государь, ведь его авторитет подрывает какой-то "разбойник". Как и положено в сказках — конец хороший, добро победило зло и справедливость восторжествовала.

Вторая знаменательная сказка — "Хынбу и Нольбу", в данном сборнике под названием "Награда царя птиц", это история о двух братьях, о бедном и богатом, о добром и злом. Как и в "Хон Кильдоне", каждый получает то, чему соответсвует.

И третья сказка — "Счастливый…