Коллективная подборка книг
Переводы
Переводы
Подборка поможет Вам определиться с выбором правильного перевода произведения. Снова в действии. 24.06.2013 нас ждет:
* Елена Костюкович - писательница, воссоздавшая Умберто… Развернуть
Переводы с английского чаще всего убоги. Все думают, что если могут переводить со словарём, то можно идти и спокойно работать. От того и качество.
Разве не указывается? Я пока всё с указанием переводчика встречала:)
_
Знаете, что обидно? Что биолог переводит лучше, чем филолог. Вот что.