Ian Falconer - Olivia
Я не встречала раньше оборота "wear out" и переводчик его как то странно переводит, но прочитав книгу, я поняла, что это значит "замучить всех" в смысле играми, разговорами и действиями так, что потом без сил валишься спать или отдыхать.
Что делает Оливия за целый день? Она постоянно чем то занята! Носит кота, умывается, кушает, в солнечный день строит замок из песка (такой небоскреб шикарный!) или играет с братом, а в дождь ходит в музей и залипает на картины, мечтая. А иногда и сама рисует, после чего идет в ванну потому что иначе все будет в краске. В общем, она молодец и всегда знает чем себя развлечь.
Это вторая книга про Оливию и я снова думаю, что там странные свиньи. Они какие то стремные. А мама-свинья на пляже ржачная. Но несмотря на изображения свиней книга забавная и показывающая как можно развлекаться целый день.

Hans Wilhelm - Waldo and the Desert Island Adventure
Отличная история о том, что с фантазией даже самый скучный дожлливый день перестанет быть скучным! Спасибо Вальдо, что у него такая фантазия и он не оставляет своего друга-человека дома грустить из-за дождя, а ведет на улицу! Ведь на улице можно и в дождь играть. Например, решить, что ты в море спасаешься от монстров или гигантских птиц, сидя в лодке , потом находишь остров с пиратами, сражаешься с ними, побеждаешь (причем картинка на этот счет изумительна! Чаек немного жалко, но все-равно забавно!), перебираешь сокровища (красивые камни и ракушки), спасаешься на храбром льве от дракона и даже на водопаде сьезжаешь. А в заключении поешь пиратские песни, купаешься в горячей ванне и наслаждаешься горячим какао.
Красота! Главное, фантазия И желание развлекаться!
Иллюстрации такие милые! Прям мимими и полное удовольствие! Смотреть за тем, что в реальности, а что в голове происходит на данный момент - прекрасно! И дружба - великая сила, что и доказывает Вальдо! Здорово!

Hans Wilhelm - With Lots of Love
Это прекрасная история о любви к домашним питомцам! И о том, что любовь творит чудеса!
Маленький медвежонок Тоби любит ходить в гости к своей бабушке, а она любит, когда он приходит. У бабушки есть попугай с красными пятнышками, похожими на сердца. И вот попугай пропадает. Зимой. Бабушка и внук отправляются на поиски, подключая всех своих друзей-зверей. Это так мило изображено! Но попугай не находится, бабушка плачет постоянно, но Тоби - находчивый малый! Как медвежонок поднимает настроение бабушке, что получается в результате - читайте в книге.
В ней совершенно умильные иллюстрации, все в теплых тонах и очень нежное, дружелюбное и радующее глаз. Можно любоваться и любоваться. Мне очень понравилось изображение животных да и в целом книгу очень приятно читать и, скорее всего, ее очень приятно держать в руках. Я б купила:)

Hans Wilhelm - Anook the Snow Princess
Как-то неожиданно, после прочтения изумительных историй и разглядывания клевых картинок, обнаруживать такую глупую книгу.
Я не поняла, что хотел этим сказать автор. Тут глупый отец, который выгоняет свою дочь из дома, потому что она произнесла только одну фразу "Я тебя люблю, папа" без всяких экивоков, тут глупые сестры и еще более странные в таких обстоятельствах помощники отца - они ж видят как измываются над самой младшей сестрой, но отец почему-то не в курсе этого. Да и сама младшая, Анук, странная. Она стеснительная, поэтому не рассказывает, что с ней случилось, а просто изгоняется из дома. Но потом находит друзей, благодаря доброму сердцу и все же помогает отцу выгнать сестер из дома. В общем, я что-то не прониклась совсем и послевкусие какое-то неприятное осталось. И даже картинки не спасли. Мне понравилась только одна - где полная страница волков.

Hans Wilhelm - Pirates Ahoy!
И вот снова книга этого автора и снова удовольствие! Не знаю, что же не так было с предыдущей книгой, но тут я снова с радостью рассматриваю картинки, читаю текст и радуюсь похождениям животных. Домашний скот скучает (картинка, отображающая этот факт - шикарна! Особенно свинья на столбе) и тут один поросенок находит телегу. И животные становятся пиратами! Они шикарны, изумительны и круты! Сначала телега, потом дерево, потом школьный автобус (момент, когда про еду начали говорить, я уж испугалась за целостность животных, но оказалось, что имелось в виду всего лишь мороженое), потом пожарная машина и даже самолет! Изумленные морды львов - отдельная шикарная картинка!
И окончание полета и заключительная картинка книги - я смеялась! Это прекрасно!
В общем, суперская книга, поднимающая настроение!

Hans Wilhelm - Oh, What a Mess
Странная книга о свиньях. О том, что есть поросенок-чистюля, изгой в своей семье, и есть его семья - натуральные свиньи (хоть и говорят, что на самом деле это очень чистые животные, но по стереотипу...) - сидят в грязи, моются только по сильной нужде раз в год и даже в школу братья поросенка-чистюли ходят грязными и являются отщепенцами в школе.
Но тут чистюля рисует изумительную радугу и все внезапно в семье меняется. Забавно, конечно, но все-равно странно.
Мне очень понравилась последняя картина поросенка-чистюли, когда он рисует семью. Да и в целом свиньи нарисованы симпатично. Но история странная.

Последние отзывы в ШВ. Даже не верится! И как-то даже немного грустно...

Julia Donaldson - The Highway Rat
Странная история о крысе, грабящей зверей на большой дороге. Я могу поверить, что эта наглая крыса оббирала зайцев, муравьев, белок, но кота и свою же лошадь? Да и зачем ей столько еды, даже если эта крыса ела целый день? Или это я с позиции взрослого и разумного человека смотрю, а надо просто побыть маленьким ребенком? хотя даже для маленького ребенка смысл неясен.
А умная утка - это вообще нечто особенное. Почему-то это спасение и этот поворот мне тоже показались странными, хоть и забавными.
Да и рифма шла не так гладко, как в предыдущих книгах, которые я читала у Дональдсон.
Эту книгу же вообще на волне всеобщего чтения решила прочитать и как-то разочаровалась. Ни картинки, ни стихи не впечатлили и эмоций никаких не оставили, увы.

Julia Donaldson - The Ox and the Yak
Отличные рифмы, отличные картинки (я смеялась, местами громко!), отличная книжка!
Что-то мне нечего больше добавить)))
Книга читается за минуту, рифмы простые донельзя, но забавные, а картинки - какие там картинки! Утка в носке, танцующие вол и як, забавные мужчины со своими коробками. А как вол и як выглядят. Особенно вол с его рогами и какими-то подозрительными пятнами на шкуре. Я понимаю, что это раскрас такой, но тут он прям неестественный и это забавно!
В общем, забавная книжка, чтобы посмеяться над текстом и над картинками. Кстати, что картинки, что рифмы нетипичные для Дональдсон, если б я не знала автора, я б не сказала, что это ее книга.

Julia Donaldson - Charlie Cook's Favorite Book
Ой, мало того, что я когда прочитала название, решила, что это кулинарная книга Чарли и думала, что в ней будут рецепты, выдуманные мальчиком, так еще и сама книга показалась странной. И опять тут странные, непохожие на привычные для этого автора рифмы. Но картинки совершенно точно узнаваемы и понятны, что рисовал их тот же Алекс Шеффлер. Особенно дракон, похожий на Груффало.
Книга-рекурсия. В ней мальчик Чарли Кук читает свою любимую книгу, в которой рассказывается о пирате, который терпит крушение, выбирается на берег, находит сокровище, а там его любимая книга о трех медведях и Машеньке, где Машенька не спит в кровати, а читает любимую книгу Мишутки о рыцаре и драконе, где дракон хочет зажарить рыцаря, но тот читает свою любимую книгу о... и т.д. и т.д., до тех пор, пока не доходим до того, что привидение читает книгу о Чарли Куке, который читает свою любимую книгу. Ну вы поняли:)
Мне понравились картинки, правда, наверно в руках ее держать приятнее бы было, ибо тот скан, что я нашла, не очень удачный, но не понравился сам текст (хотя задумка неплохая, но как-то не зашло) и рифмы. Почему-то мне было скучно и я все листала в надежде, что эти несчастные 25 страниц уже когда-нибудь кончатся. Не знаю, нравится ли такая книга детям, но своему ребенку я такое читать не хочу.

Hans Wilhelm - I love school!
Эм, что-то эта книга ничего кроме недоумения у меня не вызвала. О чем она? О щенке, который пришел в школу и решил, что там весело. Почему там весело? потому что его тискали и он нашел новых друзей? потому что он исследовал школу? Но ему же было страшно, потому что там много-много пустого места и просто большое пространство. В общем, смысла я не поняла и морали тоже.
Картинки тоже странные. Если щенок еще немножко милый, то все остальное смазанное и непонятное. Короче, я жалею, что взяла эту книгу и ею же завершаю свое обучение в Школьной Вселенной. Я-то надеялась, что это будет приятной жирной точкой! Как никак название "Я люблю школу" намекает на это. Но увы и ах... Я в печали!